Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_37P-11-2020.pdf
PDF · 89.12 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa otca J. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/X, X., a matky X. J., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. F., t.č. bytom E. XX, F., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy zo dňa 5.2.2020 medzi maloletou S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, F., ako predávajúcou, zastúpená zákonnou zástupkyňou, matkou X. J., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, F., a A. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, F., a J. Y., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, F., ako kupujúcimi, ktorou maloletá odpredáva kupujúcim svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre Obec a k.ú. X., a to rodinný dom č.súp. XX s prísl. (ktoré tvorí maštaľ, drevená stodola, chodníky, ploty, trvalé porasty; rodinný dom je postavený na parcele CKN č. XX), a podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XX pre Obec a k.ú. X., parc.č. XX/X, záhrada o výmere XXX m2, a parc.č. XX zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2, ktorý právny úkon vykonala za maloletú S. jej zákonná zástupkyňa X. J. - matka.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Matka maloletej svojím návrhom došlým dňa 21.2.2020 na Okresný súd Piešťany požiadala, aby súd schválil právny úkon ňou vykonaný v mene maloletej S. - uzatvorenie Kúpnej zmluvy zo dňa 5.2.2020 medzi maloletou S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, F., ako predávajúcou, zastúpená zákonnou zástupkyňou, matkou X. J., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, F., a A. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, F., a J. Y., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XX, F., ako kupujúcimi, ktorou maloletá odpredáva kupujúcim svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre Obec a k.ú. X., a to rodinný dom č.súp. XX s prísl. (ktoré tvorí maštaľ, drevená stodola, chodníky, ploty, trvalé porasty; rodinný dom je postavený na parcele O. XX), a podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XX pre Obec a k.ú. X., parc.č. XX/X, záhrada o výmere XXX m2, a parc.č. XX zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2. Uviedla že predávajúca maloletá S. J., nar. XX. XX. XXXX, je podielovou spoluvlastníčkou na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. X., zapísaných na LV č. XXX v podiele X/XX-iny, a zapísaných na LV č. XX v podiele XX/XXX-iny (uvedené vyššie), pričom maloletá tieto nehnuteľnosti zdedila po svojom starom otcovi v roku 2013. Kúpnou zmluvou spísanou dňa 5.2.2020 predávajúca maloletá S. J.šinová, zastúpená zákonnou zástupkyňou matkou X. J., odpredala svoje spoluvlastnícke podiely na uvedených nehnuteľnostiach kupujúcim A. Y. a J. Y., do ich BSM za kúpnu cenu 1.463,00 €; kúpna cena bola stanovená znaleckým posudkom č. X/XXXX vypracovaným znalcom Ing. H. A.. Dňa 1.3.2019 kupujúci uhradili súdnej exekútorke JUDr. P. K. vo veci EX 475/12 dlžnú sumu XXX,XX € (po uhradení dlžnej sumy bol zrušený exekučný príkaz na vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely, ktoré ku dňu prevodu už nie sú zaťažené ťarchou). Zostávajúca časť kúpnej ceny vo výške
XXX,XX € bude vyplatená do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva kúpnej zmluvy a to na účet zriadený na meno maloletej S.. Matka prehlásila, že zabezpečí všetky potrebné náležitosti spojené s dodržaním podmienok uvedených v kúpnej zmluve (prevod vlastníctva, vyplatenie kúpnej ceny). Matka tiež uviedla že rodinný dom je v zlom technickom stave, a s ohľadom na vzdialenosť od bydliska maloletej, a na finančné pomery matky nemá možnosť ho užívať, ani riadne udržiavať. O kúpu nehnuteľností prejavil záujem ujo matky A. Y. s manželkou J. Y., ktorí sú spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností - títo vzhľadom na zlý technický stav domu ho chcú zbúrať. Podľa matky je odpredaj spoluvlastníckych podielov na predmetných nehnuteľnostiach pre maloletú S. výhodný. K návrhu priložila matka výpis z LV č. XXX pre Obec a k.ú. X. (2x ku dňu 29.1.2020 a 2x ku dňu 22.1.2019), rodný list maloletej, potvrdenie VÚB BANKY o vklade v hotovosti zo dňa 1.3.2019, kúpnu zmluvu uzavretú dňa 5.2.2020 s overeným podpisom zákonnej zástupkyne maloletej predávajúcej, znalecký posudok č. 0X/XXXX vypracovaný dňa 28.2.2019 Ing. H. A..
2.
Okresný súd Piešťany postúpil listom zo dňa 7.4.2020 vec z dôvodu miestnej príslušnosti Okresnému súdu Trnava. Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 2.6.2020.
3.
Matka na informatívnom výsluch konanom dňa 24.6.2020 uviedla že pri vyplatení časti kúpnej ceny súdnej exekútorke sa jedná o exekúciu, kde povinnou osobou bola maloletá, nakoľko sa jednalo o dlh po jej starom otcovi (otec matky), po ktorom zdedila aj nehnuteľnosti ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy.
4.
Súd si zadovážil pre svoje rozhodnutie ďalej doklad o vklade v hotovosti vo VÚB BANKE zo dňa 1.3.2019, Uznesenie Okresného súdu Bardejov č. 4D/215/2013-145 zo dňa 4.6.2018, oznámenie súdnej exekútorky JUDr. P. K. vo veci EX 475/2012 zo dňa XX.6.2020, a spis tunajšieho súdu sp.zn. 32P/55/2017.
5.
Matka na pojednávaní konanom dňa 2.XX.2020 uviedla že žiada o schválenie právneho úkonu, ktorým v mene maloletej odpredala nehnuteľnosti v Obci X. - jedná sa o nehnuteľnosti ktoré maloletá zdedila po otcovi matky, pričom zdedila aj dlh ktorý bolo potrebné vyplatiť. Vzhľadom k vzdialenosti od svojho súčasného bydliska matka do Obce X. vôbec nechodí, o nehnuteľnosť sa nemôže starať, okrem toho táto je schátraná a matka nemá finančné prostriedky na jej udržiavanie. Z uvedených dôvodov je výhodný predaj nehnuteľností. Pre maloletú zriadila matka vkladnú knižku, na ktorú bude kúpna cena po schválení právneho úkonu kupujúcimi zaplatená (túto predložila k nahliadnutiu súdu). Otec sa na pojednávanie konané dňa 2.XX.2020 nedostavil, napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie bolo potvrdené na doručenke dňa 20.10.2020; svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy. Matka na otázku sudcu uviedla, že s otcom telefonovala, tento s právnym úkonom, ktorý matka za maloletú vykonala, súhlasí.
6.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámil sa s návrhom a s s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 32P/55/2017, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Maloletá S. J. má XX rokov, je dieťaťom matky X. J.T. a otca J. J... Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti - maloletá býva s matkou na adrese E. XX, W., otec býva na adrese X. 7, X.. Po starom otcovi zo strany matky H. Y. (zomr. XX.XX.XXXX) dedila maloletá S. (Uznesenie Okresného súdu Bardejov č. 4D/215/20XX-145 zo dňa 4.6.2018, právoplatné dňa 17.7.2017), keď matka (ako dcéra poručiteľa) dedičstvo odmietla, a na jej miesto nastúpila ako ďalší dedič zo zákona maloletá S. (vnučka poručiteľa). Predmetom dedičstva boli o.i. aj nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre Obec a k.ú. X., a to rodinný dom č.súp. XX s prísl., postavený na parcele O. č. XX - tu maloletá nadobudla podiel 4/80-iny vzhľadom
k celku, a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX pre Obec a k.ú. X., parc.č. XX/X, záhrada o výmere XXX m2, a parc.č. XX zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2 - tu maloletá nadobudla podiel XX/ XXX-in vzhľadom k celku. Maloletá nadobudla v rámci dedičstva tiež pohľadávku po poručiteľovi, a to v celkovej výške XXX,XX €. Časť z pohľadávky ktorú v dedičskom konaní nadobudla maloletá bola vymáhaná súdnou exekútorkou JUDr. P. K. vo veci EX 475/2012, pričom na jej zaplatenie bolo zriadené exekútorské záložné právo na nehnuteľnosti ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy uzavretej medzi maloletou S. J. a manželmi Y.ovými. Kúpna cena v kúpnej zmluve (ktorá je predmetom schválenia súdom) bola dohodnutá vo výške X.XXX,XX € (podľa znaleckého posudku č. 0X/XXXX vypracovaného dňa 28.2.2019 Ing. H. A.) - z nej zaplatenie časti vo výške XXX,XX € bolo dohodnuté ako výplata z titulu exekučného konania vedeného súdnou exekútorkou JUDr. P. K. (bola uhradená dňa 1.3.2019), a ostávajúca časť vo výške XXX,XX € bola dohodnutá na výplatu maloletej predávajúcej (na účet zriadený v prospech maloletej). Podľa vyjadrenia matky sú predávané nehnuteľnosti pre maloletú nevyužiteľné, a to vzhľadom na vzdialenosť od súčasného bydliska (do Obce X. matka ani maloletá vôbec nechodí, o nehnuteľnosť sa teda nemôže starať), a vzhľadom na skutočnosť, že nehnuteľnosť je schátraná, a matka nemá finančné prostriedky na jej udržiavanie. Podľa vyjadrenia matky otec s úkonom, ktorý matka za maloletú vykonala, súhlasí. Právny úkon - kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi maloletou S. J. ako predávajúcou, a A. Y. a J. Y. ako kupujúcimi, ktorou maloletá odpredáva kupujúcim svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre Obec a k.ú. X., a to rodinný dom č.súp. XX s prísl., a podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XX pre Obec a k.ú. X., parc.č. XX/X, záhrada o výmere XXX m2, a parc.č. XX zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vykonala za maloletú jej zákonná zástupkyňa X. J. - matka.
7.
Podľa § 23 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 31, ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § XX9 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
8.
Právne úkony zástupcu maloletého v zásade nepodliehajú schváleniu súdom alebo iným štátnym orgánom, iba ak to zákon výslovne stanoví. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka si schválenie súdom vyžadujú dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku zastúpených (t.j. maloletej) nad rámec bežných vecí, čo prevod nehnuteľností bezpochyby je. Maloletého, pokiaľ nemá na určitý právny úkon spôsobilosť, zastupuje jeho zákonný zástupca, ktorý môže za maloletého urobiť právny úkon, ktorého platnosť je však v niektorých prípadoch (napr. § 28 Občianskeho zákonníka) podmienená schválením súdu, ktorý posúdi, či je tento právny úkon v záujme maloletého. Ak súd zistí, že právny úkon urobený zákonným zástupcom za maloletého je v jeho záujme, takýto právny úkon schváli.
9.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorou maloletá prevádza svoj podiel na vlastníctve k nehnuteľnostiam nie je bežnou vecou, preto je potrebné, aby tento právny úkon vykonaný za maloletú jej matkou (zákonnou zástupkyňou) schválil súd. Podľa názoru súdu je predmetný právny úkon v prospech maloletého dieťaťa, nakoľko táto získala primeranú sumu finančných prostriedkov za ňou vlastnený podiel na nehnuteľnostiach, ktoré maloletá nadobudla ako dedičstvo po jej zomrelom starom otcovi zo strany matky H. Y., zomr. XX.XX.XXXX. (Uznesenie Okresného súdu Bardejov č. 4D/215/20XX-145 zo dňa 4.6.2018, právoplatné dňa
17.7.2017), keď matka (ako dcéra poručiteľa) dedičstvo odmietla, a na jej miesto nastúpila ako ďalší dedič zo zákona maloletá S. (vnučka poručiteľa). Predmetom dedičstva boli o.i. aj nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre Obec a k.ú. X., a to rodinný dom č.súp. XX s prísl., postavený na parcele O. č. XX - tu maloletá nadobudla podiel X/XX-iny vzhľadom k celku, a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX pre Obec a k.ú. X., parc.č. XX/X, záhrada o výmere XXX m2, a parc.č. XX zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2 - tu maloletá nadobudla podiel XX/ XXX-in vzhľadom k celku; spolu s aktívami (vyššie uvedenými nehnuteľnosťami) nadobudla maloletá dedička aj pasíva (v celkovej výške XXX,XX €); z titulu dlhu bolo vedené aj exekučné konanie pred súdnou exekútorkou JUDr. P. K. vo veci EX 475/2012, v ktorom na nehnuteľnostiach bolo zriadené a viazlo exekučné záložné právo na nehnuteľnosti ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy uzavretej medzi maloletou S. a manželmi Y.ovými. Kúpna cena v kúpnej zmluve (ktorá je predmetom schválenia súdom) bola dohodnutá vo výške X.XXX,XX € (podľa znaleckého posudku č. 0X/XXXX vypracovaného dňa 28.2.2019 Ing. H. A.) - z nej časť vo výške XXX,XX € bola dohodnutá ako výplata z titulu exekučného konania vedeného súdnou exekútorkou JUDr. P. K. vo veci EX 475/2012 (bola uhradená dňa 1.3.2019), a ostávajúca časť vo výške XXX,XX € bola dohodnutá na výplatu maloletej predávajúcej (na účet zriadený v prospech maloletej). Všeobecná trhová hodnota nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom č. 0X/XXXX vypracovaného dňa 28.2.2019 Ing. H. A., a to rodinný dom s príslušenstvom (LV č. XXX) vo výške 20.436,00 € - za spoluvlastnícky podiel maloletej (4/80) na ňu pripadá suma 1.021,80 €, a pozemky (LV č. XX) vo výške XX.7XX,00 € - za spoluvlastnícky podiel maloletej (36/960) na ňu pripadá suma 441,10 €; spolu teda spoluvlastnícky podiel maloletej za nehnuteľnosti ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy vo finančnej hodnote 1.462,90 €. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške X.XXX,XX €. Podľa vyjadrenia matky sú predávané nehnuteľnosti pre maloletú nevyužiteľné, a to vzhľadom na vzdialenosť od súčasného bydliska (do Obce X. matka ani maloletá vôbec nechodí, o nehnuteľnosť sa teda nemôže starať), a vzhľadom na skutočnosť, že nehnuteľnosť je schátraná, a matka nemá finančné prostriedky na jej udržiavanie. Právny úkon - kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi maloletou S. J. ako predávajúcou, a A. Y. a J. Y. ako kupujúcimi, ktorou maloletá odpredáva kupujúcim svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX pre Obec a k.ú. X., a to rodinný dom č.súp. XX s prísl., a podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XX pre Obec a k.ú. X., parc.č. XX/X, záhrada o výmere XXX m2, a parc.č. XX zastavané plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vykonala za maloletú jej zákonná zástupkyňa X. J. - matka. Maloletá S. J. má XX rokov, je dieťaťom matky X. J.. a otca J. J.T.. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti - maloletá býva s matkou na adrese E. XX, W., otec býva na adrese X. 7, X.. Keďže podľa názoru súdu je predmetný právny úkon v prospech maloletého dieťaťa (maloletá ním nadobudla primeranú finančnú hodnotu tak, že za ňu bola vyplatená časť dlhu vo výške XXX,XX € ktorý maloletá zdedila po poručiteľovi H. Y., a nadobudla finančné prostriedky vo výške XXX,XX € ktoré budú uložené na účet vedený na meno maloletej), a keď súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by bránili jeho schváleniu, právny úkon, ktorým zákonná zástupkyňa (matka) maloletej uzatvorila za ňu kúpnu zmluvu zo dňa 5.2.2020, schválil. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.