Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-95-2019.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/95/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, práv. zast.: Remedium Legal, s.r.o., AK so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ C. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y.Z. XXX/X, T. C., 2/ Ľ.M. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Q. Z. XX/X, Č., o zaplatenie 670,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 670,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3,00 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5,00 eur od 25.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 78,53 eur od 03.01.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 573,81 eur od 21.02.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 10,00 eur od 29.03.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.06.2019 domáhala voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ zaplatenia sumy 670,34 eur s príslušenstvom. Uznesením zo dňa 29.01.2020 bolo konanie voči žalovanému 3/ zastavené s tým, že žalobcovi sa náhrada trov konania vo vzťahu k žalovanému 3/ nepriznala. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.02.2020.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaní sú fyzickými osobami, ktorí v rozhodnej dobe (od 19.07.2016 do 24.01.2017) užívali nehnuteľnosť na adrese J. XXX/XXX, Č.. Neb. K. V., W.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX/XXX, Č., zomr. XX.XX.XXXX (ďalej len „poručiteľ) uzatvorila Prihlášku odberu plynu, na základe ktorej žalobca poskytoval poručiteľovi dodávky a predaj plynu v domácnosti v zmysle platných právnych predpisov, ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Je nesporné, že medzi žalobcom a poručiteľom vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu poručiteľovi, čo aj urobil. Poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu ani k zmene odberateľa, a preto žalobca naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto podľa prihlášky, za čo pre zúčtovacie obdobia od 19.07.2016 - 24.01.2017 poručiteľovi vyúčtoval cenu nasledovnými vyúčtovacími faktúrami:
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 3,00 eur so splatnosťou 25.10.2016,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur so splatnosťou 24.11.2016,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur so splatnosťou 02.01.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 573,81 eur so splatnosťou 20.02.2017,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur so splatnosťou 28.03.2017. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola pôvodne vyúčtovaná na sumu 659,81 eur, avšak dňa 31.08.2016 došlo k čiastočnej úhrade prostredníctvom preddavkovej platby vo výške 86,00 eur. Nedoplatok z faktúry č. XXXXXXXXXX tak predstavuje sumu vo výške 573,81 eur. Po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu ani k zmene odberateľa, a preto žalobca naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto podľa prihlášky, za čo poručiteľovi vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že vzhľadom na skutočnosť, že po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu, ani k zmene odberateľa a zemný plyn bol na odbernom mieste aj naďalej odoberaný, došlo na strane žalovaných (ako nových užívateľov odberného miesta) k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj zemného plynu možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný získal bez právneho dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že obohatenie spočíva v dodávkach a predaji zemného plynu, na ktoré žalovaní nemali právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, v zmysle ustanovenia § 458 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavenej faktúry. Na základe uvedeného si žalobca faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX a časť faktúry č. XXXXXXXXXX uplatňuje od žalovaných titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaní vyššie uvedené nároky do dňa podania žaloby neuhradili ani len čiastočne.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil nasledovné listinné dôkazy: Prihlášku odberu zemného plynu zo dňa 04.11.1996, Cenník externých výrobkov a služieb SPP, a.s. platný od 01.04.2004, upomienku zo dňa 11.10.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, upomienku zo dňa 14.03.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX, upomienku zo dňa 10.11.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, odpočet spotreby, pokus o zmier zo dňa 14.03.2019, zápis o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 16.12.2016, odpoveď Obce Č. zo dňa 08.08.2017.
4. Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 29.01.2020, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 23.04.2020 z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému 2/ do vlastných rúk.
5. Žalovaný 1/ a 2/ sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrili.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 29.09.2020, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
8. Na základe prihlášky neb. K. V. na odber zemného plynu zo dňa 04.11.1996 dodával žalobca do odberného miesta na adrese J. XXX/XX, Č. zemný plyn. Neb. K. V. dňa XX.XX.XXXX zomrela. Po jej smrti nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu ani k zmene odberateľa, a preto žalobca naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na toto odberné miesto, za ktoré pre zúčtovacie obdobia od 19.07.2016 - 24.01.2017 vyúčtoval cenu spolu 670,34 eur. Podľa potvrdenia obce Č. užívateľmi nehnuteľnosti na príslušnom odbernom mieste boli žalovaní.
9. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
10. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok uplatnený žalobou je v plnom rozsahu dôvodný. Po smrti odberateľa plynu neb. K. V. nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu, ani k zmene odberateľa plynu, napriek tomu bol zemný plyn na odbernom mieste naďalej odoberaný, čím na strane žalovaných 1/ a 2/ ako užívateľov nehnuteľnosti, v ktorej je odberné miesto, došlo k bezdôvodnému obohateniu, a to získaniu majetkového prospechu bez právneho dôvodu, ktoré sú žalovaní povinní v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydať. Súd sa stotožnil s tým, že v danom prípade, vzhľadom na povahu obohatenia, nie je možná naturálna reštitúcia, preto je dôvodné požadovať náhradu za dodávku a odber plynu. Vzhľadom na to, že žalovaní skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepopreli, v priebehu konania nepreukázali, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe vyhovel a žalovaných 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 670,34 eur.
14. Keďže žalovaní nezaplatili svoj dlh vyúčtovaný faktúrami riadne a včas t.j. v lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Začiatok omeškania mal súd preukázaný dátumom splatnosti na jednotlivých faktúrach.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.