Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-13-2020.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpená spoločnosťou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom: Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, v mene ktorej koná advokát a konateľ: JUDr. Milan Malata proti žalovanej: M. K., Z.. XX.XX.XXXX, B.: Š.Z. XXX/XX, XXX XX U. o zaplatenie 78,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.06.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť na zaplatenie sumy 78,83 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,83 eur od 23.09.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobca v skutkových tvrdeniach uviedol, že je obchodnou spoločnosťou prevádzkujúcou verejné vodovody a kanalizácie v rozsahu zapísanom v obchodnom registri. Žalovaná je osobou, ktorá je s ním v zmluvnom vzťahu, na základe uzavretej zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách s tým, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Žalobca nedokázal dohľadať vyhotovenie zmluvy, ktorá bola uzatvorená so žalovanou. Predložil list vlastníctva, na základe ktorého k listu vlastníctva prislúcha nehnuteľnosť s predmetným odberným miestom vo vlastníctve žalovanej. Žalovaná nikdy nereklamovala vystavené faktúry, na ktorých bola uvedená ako odberateľ. Žalobca dodával žalovanej pitnú vodu a odvádzal odpadové vody v súlade so zmluvou a vystavil faktúry v zmysle platného cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou plateného od 01.10.2014. Žalovanej boli doručené upomienky pre neuhradenie splatných faktúr a žalobca pristúpil k vymáhaniu dlžnej sumy. Žalobca žalovanej vystavil faktúru č. 17680571 za úkon zbytočná jazda pri prerušení dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia. Žalobcovi sa nepodarilo prerušiť dodávku pitnej vody na predmetnom odbernom mieste z toho dôvodu, že žalovaná nevpustila zamestnancov žalobcu na pozemok k vodomeru, čo bolo zaznamenané v montážnom liste. 3. Žalovaná sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila. 4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu neodstavili. Zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil bez návrhu na odročenie pojednávania. Žalovaná neúčasť neospravedlnila. 5. Súd vykonal dokazovanie listom vlastníctva, Montážnym listom zo dňa 22.08.2017, Cenníkom výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním
odpadovej vody verejnou kanalizáciou BVS, faktúrou č. 17680571, upomienkou zo dňa 09.10.2017, cenníkom a zistil tento skutkový stav veci: 6. Podľa LV č. XXX pre obec a k.ú. U. žalovaná je bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností parc.č. XXXX/X/X/X, rodinný dom s.č. XXX postavený na parc.č. XXXX/X. 7. Dňa 22.08.2017 žalobca vystavil montážny list s uvedením odberného miesta Š. XXX, U., platiteľ žalovaná, dôvod výmeny: neplatič - výmena vodomeru s poznámkou: „majiteľ nás nepustil k vodomeru“. 8. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 17680571 (splatná dňa 22.09.2017) na sumu 78,83 eur s DPH s popisom fakturovanej služby „ zbytočná jazda pri prerušení dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia dňa 22.08.2017 OM00081353“. 9. Upomienkou zo dňa 09.10.2017 žalobca vyzval žalovanú na úhradu vystavenej faktúry. 10. Podľa § 4 ods. 3 zák.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „ZoVVaVK“), odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
11. Podľa § 7 ods. 2 písm. b) ZoVVaVK, vlastník verejného vodovodu ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
12. .Podľa § 32 ods. 8 ZoVVaVK, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
13. Podľa bodu 1.12 Cenníka žalobcu platného od 01. októbra 2014 zbytočná jazda s mernou jednotkou ks bola ocenená cenou 78,83 eur s DPH.
14. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. . Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci má za to, že žaloba nebola podaná dôvodne. Predmetom uplatneného nároku žalobcu boli náklady spojené s prerušením alebo obmedzením dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd z dôvodu neuhradenia faktúr za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste, ktorého je vlastníčkou žalovaná. V konaní nebolo sporným, že k prerušeniu dodávky pitnej vody na odbernom mieste nedošlo. Dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku nemožno vyvodiť ani z montážneho listu, ktorý nepreukazuje dôvodnosť výšky uplatneného nároku. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia má odberateľ povinnosť hradiť náklady spojené s prerušením dodávky vody, pričom tieto by mali odrážať reálne plnenie prevádzkovateľa, t.j. žalobca mal definovať, z čoho tieto náklady pozostávajú a preukázať ich vynaloženie. Žalobca vyúčtoval náklady zbytočnej jazdy podľa cenníka pol. 1.12. Žalobca v konaní nepreukázal skutkové tvrdenie o uzavretí zmluvy so žalovanou, ktorá musí byť uzavretá písomne. Vzhľadom k tomu, že nebola platne uzavretá písomná zmluva o dodávke pitnej vody, nemožno s odkazom na cenník žalobcu, bez presnej špecifikácie a preukázania skutočnej výšky nároku priznať žalobcovi uplatnený nárok. Žalobcom fakturovaná suma za zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia faktúr za dodávku pitnej vody nemá oporu v zákone, nakoľko podľa § 32 ods. 8 ZoVVaVK žalobcovi vzniká právo iba na úhradu nákladov spojených s prerušením alebo obmedzením dodávky vody alebo odvádzaním odpadových vôd, ktorých reálnu a skutočnú výška v konaní ničím nepreukázal. Preukázanie nákladov s tým spojených nemožno nahradiť s odkazom na paušálne stanovenú cenu podľa ním vypracovaného cenníka. Žalobca takto v spore neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal výšku a špecifikáciu nákladov spojených s prerušením dodávky vody. Cenník žalobcu bol listinným dôkazom, ktorý však môže preukazovať tvrdené skutočnosti len v prípade platne uzavretej písomnej zmluvy medzi stranami sporu. Súd preto žalobu zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z úspechu žalovanej vo veci, ale s poukazom na hospodárnosť civilného súdneho sporu úspešnej žalovanej vo veci nepriznal nárok na náhradu trov konania. Z obsahu súdneho spisu je nepochybné, že žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli, a bolo by zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu rozhodovať o priznaní nároku na náhradu trov konania a následne vydávať rozhodnutie o výške trov konania, ktoré neboli v žiadnej výške.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).