Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-65-2020.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti žalovanej: E. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. E., Š. XXX/ X o zaplatenie 406,28 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 388,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 388,28 Eur od 04.05.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,14 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 406,28 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 26.09.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluva bola žalovanou podpísaná elektronickým podpisom prostredníctvom SMS kódu, ktorý žalovaná obdržala na svoj mobilný telefón. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 388,28 Eur na kúpu tovaru a žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 24 mesačných splátkach po 19,41 Eur. Výška úrokovej sadzby bola podľa zmluvy 18,16 % ročne, následne bola znížená na 0 % ročne, v dôsledku čoho došlo k úprave výšky splátky na 16,18 Eur a k zmene splatnosti prvej splátky na deň 15.11.2017. O tejto skutočnosti bola žalovaná riadne informovaná v úvodnom liste k poskytnutému úveru. Žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 09.10.2017 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, neuhradila nič. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. Žalobca vyhlásil dňa 03.05.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalovaná má voči žalobcovi neuhradené záväzky vo výške 406,28 Eur (dlžná istina 388,28 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 18,- Eur).
2. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že vyhlásil dňa 16.04.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná sa dostala do omeškania nezaplatením mesačnej splátky splatnej k 10.09.2017, k zosplatneniu pristúpil pre neuhradenie splátky splatnej k 10.01.2018. Možnosť požadovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky vyplýva z bodu 3.2 časti 3 úverovej zmluvy a z § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur účtoval žalovanej dňa 01.12.2017, ide o poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom,
náklady spojené so zasielaním SMS správ. Ide o náklady, ktoré vynakladal, aby žalovaného upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním žaloby. Ich výška vyplýva z generálneho výpočtu nákladov, ktoré musí žalobca vynaložiť v prepočte na jedného klienta.
3. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami a výzva na vyjadrenie k žalobe, žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 406,28 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
5. Súd po prečítaní žaloby a písomného vyjadrenia žalobcu vykonal dokazovanie prečítaním žalobcom predložených listinných dôkazov - výpisu z obchodného registra žalobcu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.05.2014, dohody o zrážkach zo mzdy, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, formulár o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváraného poistenia, dohody o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy, detailu elektronického podpisu, občianskeho preukazu žalovanej, oznámenia o podmienkach splácania úveru zo dňa 10.10.2017, platobnej histórie žalovanej, výzvy na zaplatenie zo dňa 02.02.2018, podacieho hárka, oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 22.05.2018, doručenky, rozpisu rôznych variant jednotlivých položiek nákladov žalobcu pri uplatňovaní pohľadávok, podľa ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z predloženej zmluvy a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že dňa 26.09.2017 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanej poskytol peňažné prostriedky vo výške 388,28 Eur na kúpu tovaru (notebooku s príslušenstvom) tak, že tieto uhradil za žalovanú predajcovi tovaru. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť úver vrátane úrokov v 24 mesačných splátkach po 19,41 €, celkovo uhradiť sumu 465,84 €. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 18,16 % ročne, RPMN 19,72 %, priemerná RPMN 10,12 €, odplata 18,16 %, splatnosť prvej splátky 15.10.2017, ostatných splátok k 15. dňu v mesiaci a konečná splatnosť úveru 15.09.2019. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom elektronickej komunikácie - žalovanej bol zaslaný SMS kód, ktorým zmluvu elektronicky podpísala.
7. Oznámením zo dňa 10.10.2017 oznámil žalobca žalovanej zmenené podmienky úveru, že poskytnutý úver má splatiť v 24 mesačných splátkach po 16,18 Eur, pričom splatnosť prvej splátky bude 15.11.2017 a konečná splatnosť úveru 15.10.2019.
8. Z predloženej platobnej histórie súd zistil, že žalobca úver vo výške 388,28 Eur poskytol dohodnutým spôsobom, žalovaná úver nesplácala, na úver neuhradila žiadnu čiastku.
9. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 02.02.2018 na zaplatenie dlžnej čiastky úveru, a keďže k úhrade nedošlo, vyhlásil dňa 03.05.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 22.05.2018.
10. Z rozpisu položiek nákladov žalobcu pri uplatňovaní pohľadávok súd zistil, že žalobca má vyčíslené, aké náklady spojené s uplatnením pohľadávky vznikajú pri rôznych variantoch.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení do 31.12.2017 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky na kúpu tovaru, ktoré sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach. Predmetnú zmluvu posúdil súd ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
14. Predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a Obchodným zákonníkom, súdom neboli zistené žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali neplatnosť ustanovení, na základe ktorých sa žalobca domáha náhrady dlžnej sumy. Po uzavretí zmluvy žalobca žalovanej oznámil zmenu podmienok úveru tak, že úver je bezúročný, má splatiť len istinu vo výške 388,28 Eur v 24 mesačných splátkach po 16,18 Eur. Zmenu podmienok úveru možno urobiť len písomnou formou, čo v danej veci dodržané nebolo. Následkom nedodržania písomnej formy je bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, v zmysle zmenených podmienok však mal byť úver i tak bezúročný. Možno teda konštatovať, že žalovaná bola v zmysle zmluvy povinná uhradiť žalobcovi len istinu 388,28 Eur v dohodnutých mesačných splátkach. Žalovaná dohodnuté mesačné splátky nesplácala, preto žalobca zosplatnil úver k 03.05.2018, v dôsledku čoho bola v tento deň žalovaná povinná uhradiť celú istinu úveru naraz, čo ale neurobila. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žaloba je v časti o zaplatenie 388,28 Eur dôvodná a žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi túto dlžnú sumu.
15. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 388,28 Eur.
16. Podľa § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení účinnom je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže si žalovaná svoj peňažný záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania z dlžnej istiny v súlade s citovanými ustanoveniami, teda vo výške určenej vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku. Celý úver sa stal splatným dňa 03.05.2018, teda žalovaná je v omeškaní s jeho zaplatením od 04.05.2018. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0 %, preto žalobcovi patria úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania boli žalobcom uplatnené v súlade so zákonom.
20. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 388,28 Eur od 04.05.2018 do zaplatenia.
21. Žalobca sa žalobou domáhal náhrady nákladov na uspokojenie pohľadávky vo výške 18,- Eur. Žalobca v žalobe uviedol, že uplatnené náklady predstavujú poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ, ktoré vynakladal, aby žalovaného upozornil na omeškanie so splácaním. Ich výška vyplýva z generálneho výpočtu nákladov, ktoré musí žalobca vynaložiť v prepočte na jedného klienta. Na ich zaplatenie má právo v zmysle úverovej zmluvy a Občianskeho zákonníka. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú i náklady spojené s jej uplatnením. Na to, aby bolo toto príslušenstvo priznané, je ale nevyhnutné, aby veriteľ popísal, o aké náklady ide, ako vznikli a preukázal ich výšku. Veriteľovi možno priznať len skutočné náklady, ktoré mu v súvislosti s uplatnením danej pohľadávky vznikli, pričom žalobca je povinný každú položku nákladov súdu preukázať. Nemožno považovať za postačujúce, ak si veriteľ urobí rozpis, aké náklady mu v priemere vznikajú pri vymáhaní určitých pohľadávkach, resp. určitých spôsoboch uplatňovania a túto priemernú výšku si uplatňuje ako príslušenstvo každej pohľadávky, kde k uplatneniu pristúpi. Ako príslušenstvo pohľadávky možno priznať len skutočne vynaložené náklady. Povinnosť tvrdenia a preukázania rozhodujúcich skutočností ohľadne vzniku nákladov (dôkazné bremeno) je na žalobcovi, ktorý v prípade, ak nepopíše podstatné okolnosti sporu, prípadne nepreukáže svoje tvrdenia, nemôže byť v spore úspešný. Žalobca je tzv. "pánom sporu", sám musí v žalobe uviesť, aký nárok si voči žalovanému uplatňuje, z akých skutkových okolností tento nárok vyvodzuje a musí ho preukázať. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vynaloženie nákladov vo výške 18,- € v súvislosti s uplatnením predmetnej pohľadávky nevyplýva. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno, preto žalobe nemožno v tejto časti vyhovieť.
22. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 18,- Eur zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 388,28 Eur a žalovaná v časti o zaplatenie 18,- Eur. Pomer úspechu strán je 95,57 : 4,43, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 91,14 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 91,14 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.