Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_78P-85-2023.pdf
PDF · 89.78 KB
Case nature
Area
Subarea
78P/85/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. R., I.. X.X.XXXX, G..Č.. O. Centre pre deti a rodiny X., I..T.., N., K. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námetie č. 9, Košice, dieťa rodičov: W. E., I.. XX.X.XXXX, Z. Q. XX Z., prechodne bytom I. J. X, X. F. L. R., I.. X.X.XXXX, Z. N., M.X. N., X. F. Q. XX, XXX XX Z., na návrh navrhovateľky: E. Z., I.. XX.X.XXXX, Z. Q. XX, XXX XX Z., v konaní o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Z v e r u j e mal. L. R., I.. X.X.XXXX X. náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: E. Z., I.. XX.X.XXXX , ktorá je oprávnená a povinná sa o maloleté dieťa osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Otec je povinný prispievať na výživu mal. L., I.. X.X.XXXX sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktorú je povinný poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava do 25. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna.
III. Matka je povinná prispievať na výživu mal. L., I.. X.X.XXXX M. O. výške 30% E. sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktorú je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava do 25.dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna.
IV. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského Súdu Košice č.k. 78P/1/2024
- 13 zo dňa 9.1.2024.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, ktorá je starou matkou maloletého dieťaťa zo strany matky, návrhom podaným na súd dňa 19.10.2023 žiadala, aby súd zveril maloletého L. R., I.. X.X.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti z toho dôvodu, že matka nemá v súčasnosti podmienky na starostlivosť o maloletého a otec bol vo výkone trestu odňatia slobody.
2. Rodičia mal. dieťaťa súhlasili s návrhom na zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
3. Matka mal. dieťaťa ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti matky v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku.
4. Kolízny opatrovník odporučil vyhovieť návrhu a zveriť mal. L. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a zo strany rodičov určiť výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava.
5. Mestský súd Košice uznesením zo dňa 9.1.2024 č.k. 78 P 1/2024-14 zveril mal. L. R., I.. X.X.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X., K. U.. N..
6. Otec mal. dieťaťa súdu na pojednávaní uviedol, že súhlasí so zverením mal. L. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke, pretože t.č. ako rodičia nevedia zabezpečiť starostlivosť o mal. syna. Nemajú zabezpečené bývanie a on je t.č. bez pracovného pomeru.
7. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na svojom návrhu a žiada zveriť mal. L. do svojej osobnej starostlivosti. Jej dcéra - matka mal. L. B. X. X.X.XXXX ďalšie dieťa - W. Q. R.. Žije v zariadení I. M. V., kde môže byť do júna. Otec dieťaťa sa má zamestnať a vyriešiť bytovú situáciu. Stará matka je zamestnaná v L. nemocnici. Príjem má vo výške cca 700-800 eur, jej bytové podmienky vyhovujú pre dieťa. Býva v sociálnej garsónke s priateľom, platí za bývanie mesačne cca 300 eur. Priateľ súhlasí so zverením mal. dieťaťa do jej osobnej starostlivosti. S mal. dieťaťom bola prvý krát v septembri 2023, potom v januári 2024 a v deň pojednávania 26.3.2024.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 15.3.2024 vyplýva, že uznesením Mestského súdu Košice, sp. zn. 78PPom/1/2023, zo dňa 21.6.2023, vykonateľným 21.6.2023, právoplatným dňa 4.8.2023, bol maloletý L. R., I.. X.X.XXXX, dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X., I.. T.., K. XX, Košice, a to na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia. Dňa 19.10.2023 si stará matka maloletého pani E. Z., I.. XX.X.XXXX podala na súd návrh na zverenie maloletého L. R. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletý L. R. je toho času umiestnený v Centre pre deti a rodiny X., I.. T.., K. XX.XX.XXXX. Zo správy Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Bratislava vyplýva, že dňa 06.03.2024 orgán SPODaSK kontaktoval Centrum sociálnych služieb I.. Pracovníčka uviedla, že sú s matkou spokojní, dodržuje všetky pravidlá centra a jej správanie je bezproblémové. Riadne uhrádza na čas všetky poplatky spojené s ubytovaním. Do februára 2024, kým ešte vládala, bola v centre zamestnaná ako pomocná sila v kuchyni. V centre je k dispozícii sociálna pracovníčka, ktorá pravidelne s ňou pracuje a pomáha jej so všetkým, čo potrebuje. Matka má k dispozícii izbu, ktorá je kompletne zariadená a je v nej všetko potrebné na riadne zabezpečenie starostlivosti o bábätko. (postieľku, kočiar, oblečenie a hygienické potreby). Dňa 12.03.2024 orgán SPODaSK vykonal ohlásené šetrenie v domácnosti starej matky p. Z.. V byte bola prítomná matka p. E. s bábätkom, mal. W. Q. E., I.. XX.XX.XXXX, ktoré boli u nej na návšteve. V byte býva so starou matkou jej priateľ p. B., ktorý je invalidný dôchodca a momentálne si hľadá prácu. Od posledného šetrenia z dňa 09.11.2023 sa bytové, ekonomické a sociálne podmienky starej matky nezmenili. Dňa 26.02.2024 si stará matka podala žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy na byt o ďalší rok. V domácnosti má všetko potrebné k starostlivosti o mal. L. - postieľku, detskú jedálenskú stoličku, skriňu plnú detského oblečenia. V čase šetrenia bola hygiena na požadovanej úrovni. Matka B.. E. sa vyjadrila, že si sama platí ubytovanie v Centre sociálnych služieb I. M. &. V. E. Ú., dávky hmotnej núdzi a peňazí, ktoré jej poslal otec mal. detí p. L. R., I.. XX.XX.XXXX. Dnes si bola na matrike vybaviť rodný list a zajtra si pôjde vybaviť rodičovskú dovolenku a príspevok pri narodení dieťaťa. Otec mal. detí bude prepustený z väzenia XX.XX.XXXX a matka mu hľadá ubytovanie. Do budúcna, keď si nájde prácu, budú rozmýšľať nad spoločným ubytovaním, aby bola rodina spolu. Stará matka je denne v kontakte s dcérou a vo všetkom jej pomáha. Matka, p. E. súhlasí s tým, aby mal. L. bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky B.. Z.. Orgán SPODaSK konštatuje, že na základe šetrenia maloleté dieťa Richard má vytvorené vhodné podmienky v domácnosti matky a starej matky pre napĺňanie jeho potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.“ Zo správy Z Centra pre deti a rodiny X., K. XX, N., zo dňa vyplýva: „Pediatrickú starostlivosť maloletému Richardovi zabezpečuje MUDr. N. N., W., Streda nad Bodrogom. Posadí sa sám , pohybuje sa po štyroch, toho času ešte nechodí. Rád vkladá predmety do nádob. O maloletého sa pravidelne zaujíma matka a stará matka. V dňoch 16.1.2024 až 17.1.2024 bol maloletý L. uvoľnený na pobyt k starej matke a matke v hoteli Strojár. Na základe vyššie uvedených skutočností úrad odporúča v záujme maloletého dieťaťa L. R., I.. X.X.XXXX zveriť do náhradnej osobnej
starostlivosti starej matky E. Z., I.. XX.X.XXXX, Z. Q. XX, Z. a rodičom určiť výživné v sume 30% zo sumy na neplnoleté nezaopatrené dieťa na účet Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Bratislava.
9. Podľa ust. § 44 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 45, ods. 1,2,3,4 Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
11. Podľa § 45 ods. 7, 8, 9 Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu
starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
12. Podľa ust. § 62 ods. 1 cit. zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné samostatne sa živiť.
13. Podľa ust. § 62 ods. 2 cit. zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí, podľa svojich schopností, možností, majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Podľa ust. § 62 ods. 3 cit. zákona každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
15. Vzhľadom na vyššie uvedený skutočný stav a v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to tak, že zveril W.. L. R., I.. X.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a rodičom určil výživné na dieťa vo výške 30 % zo životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Rodičia mal. dieťaťa nezabezpečujú osobnú starostlivosť o mal. dieťa, z dôvodu, že nemajú vytvorené vhodné podmienky. Zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky je v najlepšom záujme W.. L.. Súd zároveň zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského súdu Košice č.k. 78 P1/2024 zo dňa 9.1.2024, nakoľko návrhu vo veci samej vyhovel.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. § 362 ods. 1 C.s.p. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia možno podať takýto návrh podľa § 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.