Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/58/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. T., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: matka - S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX/XXX, W., zastúpená JUDr. Katarínou Galovou, advokátkou, so sídlom E. Belluša 10, Piešťany, a otec - J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, t.č. T. XXX, o návrhu navrhovateľky P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, zastúpenej splnomocnencom: RIBÁR & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Halenárska 18A, Trnava, IČO: 53 191 030, na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 6.októbra 2020, č.k. -50, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd dočasne zveril maloletého J. do jej osobnej starostlivosti na čas do skončenia konania vo veci samej s tým, že styk rodičov s maloletým dieťaťom sa uskutoční po vzájomnej dohode jednotlivých rodičov s ňou.

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. a a , ako aj , ods. , , , a , a , keď po oboznámení sa s obsahom spisu mal za preukázané, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade nie sú dané. Súdom bolo zistené, že výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu nebol doposiaľ upravovaný súdnym rozhodnutím, na prvoinštančnom súde prebieha pod sp.zn. konanie o zverenie mal. J. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky P. T., predmetné konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené. Súdom bolo zistené zo správy kolízneho opatrovníka, že rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, otec žije v rodinnom dome s maloletým J., podľa slov otca pracuje na tri zmeny, a v čase jeho neprítomnosti zabezpečujú starostlivosť o maloletého J. starí rodičia s tetou maloletého, ktorí bývajú v jeho blízkosti, otec uviedol, že maloletý J. k matke nechce chodiť, nakoľko zle znáša odchod matky z domácnosti. J. navštevuje MŠ vo T., pričom kolízny opatrovník uviedol, že majú za to, že obaja rodičia sú schopní zabezpečovať starostlivosť o mal. J., preto odporúčajú Okresnému súdu Piešťany návrh navrhovateľky P. T. zamietnuť. Súd zdôraznil, že pri nariadení neodkladného opatrenia nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, pričom pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Na základe uvedeného, s ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, ako i obsah spisu, zohľadňujúc súčasne stanovisko kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol súd tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď dospel k záveru, že v danom prípade nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery vydaním neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľky.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá navrhla napadnuté uznesenie zmeniť a jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Uviedla, že nariadenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy najmä vtedy, ak dieťaťu nie je poskytovaná riadna starostlivosť a sú dané odôvodnené potreby, aby starostlivosť o maloleté dieťa prevzala iná osoba, ktorá je spôsobilá riadnu starostlivosť dieťaťu poskytnúť. V danom prípade starostlivosť maloletému poskytuje ona. Rodičia maloletého v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, pričom sa dohodli, že každý sa bude starať o jedno zo spoločných detí - matka o mladšieho syna a otec o maloletého J.. Za otca ale o maloletého J. vykonáva starostlivosť ona, a to od 4/2020 nepretržite. Navrhovateľka žije v jednej spoločnej domácnosti v obci T. pri R. so starou matkou (matka otca maloletého). Otec maloletého býva od tejto domácnosti asi 500 metrov, pričom maloletého navštevuje len občas. Matka maloletého odišla spolu s mladším synom, ktorého má spolu s otcom maloletého a s maloletým J. sa nestýka. Navrhovateľka je s maloletým v častom kontakte od narodenia. V čase rozchodu matka maloletého vypratala maloletému izbu a odišla. Maloletý J. sa od toho času nachádza v domácnosti navrhovateľky. Táto predmetnú situáciu komunikovala s rodičmi maloletého a súčasnú situáciu brala za dočasnú. Vzťahy medzi rodičmi sa ale začali zhoršovať, čo malo výrazný dopad na zdravotný stav maloletého. Súd prvej inštancie zamietnutím návrhu na neodkladné opatrenie nekonal v záujme maloletého, keď žiadnym spôsobom nevzal na zreteľ skutočnosti uvádzané navrhovateľkou v návrhu. Súd sa nevysporiadal s preukázateľnou obavou z ohrozenia zdravotného stavu maloletého, ktorý z dôvodu strachu odlúčenia z prostredia, v ktorom sa nachádza, prežíva neustály strach, že ho mama odvedie. Z daného hlbokého prežívania strachu maloletý dostáva záchvaty, v prípade výskytu ktorých je potrebné maloletému zabezpečiť lekársku starostlivosť. Súčasný zdravotný stav však rodičia dieťaťa neriešia s odborníkmi, ale uvedené zabezpečuje výlučne navrhovateľka. Vykonáva celodennú starostlivosť o maloletého, zabezpečuje jeho výživu, zdravotnú starostlivosť a vodieva ho do škôlky, na krúžky. V súčasnosti maloletý navštevuje psychológa a neurológa a pravidelne užíva lieky na upokojenie. Lekári z odboru neurológia, ako aj detská psychologička PhDr. Z. H. zhodne potvrdili, že z dôvodu ochrany maloletého je potrebné realizovať právne kroky za účelom predchádzania konfliktných situácií a zabezpečenia stabilného prostredia pre maloletého. Hoci ÚPSVaR zisťoval pomery v domácnosti navrhovateľky, s maloletým sa pracovníčky úradu nerozprávali, napriek tomu skonštatovali, že obaja rodičia sú schopní zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Sporným je však záujem rodičov vykonávať starostlivosť o maloletého. Bolo preukázané, že matka o maloletého nejaví záujem, keď s maloletým sa stretla trikrát a je s ním v sporadickom telefonickom kontakte. Otec maloletého zase priznal, že v čase jeho neprítomnosti zabezpečuje starostlivosť navrhovateľka. Súd v uznesení nezvážil skutočnosti týkajúce sa domácnosti rodičov maloletého zistené kolíznym opatrovníkom, pričom sa nevysporiadal so súhlasom otca maloletého zo dňa 30.09.2020 s nariadením neodkladného opatrenia k maloletému do času, kým sa mu nezlepší jeho zdravotný stav. Poukázala tiež na to, že vypočutie a následné prihliadnutie na názor dieťaťa je jedným z najvýznamnejších prostriedkov realizácie jeho najlepšieho záujmu. Uviedla, že u rodičov maloletého dieťaťa aktuálne nie sú osvedčené podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti, keď rodičia deklarujú záujem pracovať na situácii, ale aktuálne ju neriešia. Maloleté dieťa žije u navrhovateľky, ktorá zabezpečuje starostlivosť o neho, pričom zo správy kolízneho opatrovníka neboli zistené žiadne nedostatky v poskytovanej starostlivosti a maloleté dieťa tak má v tomto prostredí zabezpečený pocit istoty a stability. Dieťa má k nej vytvorenú silnú citovú väzbu. Zároveň uviedla, že počas dočasného zverenia maloletého do jej starostlivosti nebude navrhovateľka brániť kontaktu s maloletým ani jednému z rodičov, nakoľko už dnes s maloletým na tom pracuje.

4. Rodičia ani procesný opatrovník sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrili.

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - navrhovateľka (, a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

6. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. je konanie o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol maloletý J. dočasne zverený do jej osobnej starostlivosti do skončenia konania vo veci samej s tým, že styk rodičov s maloletým sa uskutoční po vzájomnej dohode jednotlivých rodičov s navrhovateľkou.

7. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý.

8. Pokiaľ ide o inštitút neodkladných opatrení, je potrebné uviesť, že ich možno nariadiť pred začatím konania vo veci samej, počas konania vo veci samej, ako aj po skončení konania. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva účastníkov ani tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe dočasnej úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní starostlivosti o maloleté deti je potrebné uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou neodkladného opatrenia v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove dieťaťa, ktoré je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.

9. Účelom zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti (§ 45 Zákona o rodine) je nahradiť osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch.

10. Dôvody, pre ktoré je v záujme maloletého dieťaťa jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, môžu mať objektívny, ako aj subjektívny charakter. Pôjde jednak o prípady, keď rodičia nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, napríklad z dôvodu ich neprítomnosti, či zlého zdravotného stavu, výrazne nevyhovujúcej sociálnej situácie, ako aj prípady zanedbávania rodičovských práv a povinností, nezáujem rodičov o maloleté dieťa a jeho výchovu. Ak má súd preukázané, že u jedného z rodičov nie sú predpoklady na zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, musí skúmať, či osobnú starostlivosť o maloleté dieťa nie je schopný zabezpečiť druhý z rodičov. Pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd určí rodičom rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

11. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

12. Prijatím Dohovoru o právach dieťaťa sa jednotlivé štáty zaviazali, že ich činnosť bude v súlade s najlepším záujmom dieťaťa a ostatnými článkami Dohovoru. Deti na rozdiel od dospelých, nemajú možnosť za svoje práva bojovať, svoje práva uplatňovať a vyžadovať žiadnymi legitímnym spôsobom, preto deti potrebujú ochranu a špeciálnu starostlivosť.

13. Pojem záujem dieťaťa nie je možné chápať zužujúco len ako záujem zdravia dieťaťa, ale záujem dieťaťa je potrebné chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných predpisoch.

14. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané, pričom súd prvej inštancie svoje rozhodnutie dostatočným spôsobom odôvodnil a odvolací súd v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia ( ).

15. Aj podľa názoru odvolacieho súdu z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by sa ani jeden z rodičov maloletého nebol schopný postarať o maloletého, keď na základe prešetrenia pomerov zo strany

procesného opatrovníka bolo zistené, že obaja rodičia majú vytvorené podmienky a sú schopní sa o maloleté dieťa postarať. Nie je daná preto potreba dočasnej úpravy pomerov spôsobom navrhnutým navrhovateľkou, keď z obsahu spisového materiálu nevyplynulo, že by rodičia nemohli zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, že by zanedbávali svoje rodičovské práva a povinnosti a nemali záujem o maloleté dieťa a jeho výchovu, ktorú situáciu by bolo potrebné riešiť neodkladným opatrením. V konaní vo veci samej súd vykoná dokazovanie v rozsahu potrebnom pre zistenie skutočného stavu veci, zabezpečí si kompletné podklady pre svoje rozhodnutie, pričom má možnosť i zistiť názor maloletého, čo však v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia s prihliadnutím na charakter tohto inštitútu nie je dobre možné.

16. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvej inštancie obsiahnutými v odôvodnení napadnutého uznesenia, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia ( ).

17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

18. Senát krajského súdu uvedené rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).