Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-270-2017.pdf
PDF · 68.07 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/270/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: I. C., M..Č.. XXXXXX/XXXX, H. Y. XX/XX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie sumy 156,83 eur, takto
rozhodol:
I. Súd podanie žalobcu zo dňa 26.05.2017, doručené súdu dňa 16.6.2017, označené ako návrh na vydanie platobného rozkazu, o d m i e t a .
II. Vracia žalobcovi súdny poplatok 120,30 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.
III. Stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.06.2017 podal žalobca na tunajší súd podanie, označené ako návrh na vydanie platobného rozkazu voči žalovanej Monike Pelegrinovej, v konaní o zaplatenie 156,83 eur s príslušenstvom.
2. Uznesením sp.zn.:17Csp/270/2017 zo dňa 17.09.2020 procesný súd v súlade s ust. § 129 CSP vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránil nedostatky žaloby, spočívajúce v nesprávnom označení žalovaného, pretože takto označený subjekt neexistuje, a by ho označil spôsobom, ako je evidovaný v REGOB. Zároveň mu uložil, aby opravené a doplnené podanie žalobca predložil v potrebnom počte rovnopisov a to tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá zo strán obdržala jeden rovnopis.
3. Uznesenie zo dňa 17.09.2020 bolo žalobcovi doručené dňa 18.09.2020, desaťdňová lehota uplynula dňa 28.09.2020, no v stanovenej lehote vytknuté nedostatky neodstránil, pričom v uznesení z 17.09.2020 bol poučený o následkoch s tým spojených.
4. Podľa § 132 ods. (1) CSP: V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
5. Podľa § 133 ods. (1) CSP: Fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
6. Strany musia byť označené tak, aby bolo nepochybné, kto je stranou sporu a aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou a aby s ňou mohol súd konať. Náležitosti, uvedené v § 133 ods. 1 CSP sú obligatórne a ak v žalobe chýbajú alebo sú nesprávne, prichádza do úvahy postup podľa § 129 CSP. REGOB je verejným registrom, kde si môže každý, kto to potrebuje, potrebné údaje zistiť najmä za situácie, že má k dispozícii ostatné identifikačné znaky danej osoby. V tomto prípade žalobca nesprávne
označil žalovaného v jeho mene (takto je označený aj v samotnej zmluve o úvere), čo ale pre potreby ďalšieho konania nemusí byť smerodajné v prípade, ak žalobca žalovaného označí správne t.j. aj v rozsahu ostatných identifikátorov budú všetky údaje zhodné.
7. Podľa § 129 ods. (3) CSP: Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Žalovaný v takom tvare, ako je označený v žalobnom návrhu, neexistuje a preto nemožno v konaní pokračovať a keďže k náprave inak odstrániteľného nedostatku nedošlo. Súd pritom, hoci ide o procesnú kategóriu, nesmie žalobcovi presne „nadiktovať“ znenie zrejmej nesprávnosti tak, aby zasahoval do kategórie hmotnoprávnej (čo pasívna vecná legitimácia žalovaného bezpochyby je) a keďže žalobca zistený nedostatok neopravil, súd jeho podanie - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.05.2017, doručenú súdu dňa 16.6.2017, odmietol. V opačnom prípade by bolo/mohlo byť vydané rozhodnutie vo veci samej voči neexistujúcej osobe, čo a priori vylučuje, aby sa stalo/mohlo stať exekučným titulom.
9. Podľa § 11 ods. (3) zákona č. 71/1992 Z.z.: Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
10. Podľa § 11 ods. (4) zákona č. 71/1992 Z.z.: Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
11. Žalobca zaplatil súdny poplatok 127,- €, preto mu bola jeho časť vo výške 120,30 € (127,-€ mínus 6,70 €) vrátená prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.
12. Podaný návrh bol odmietnutý, preto žalobcovi právo na trovy konania nepatria a žalovaného niet, preto súd žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 CSP).