Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členov senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Aleny Mikovej, v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., D. XX, v konaní o zaplatenie 342,46 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 20.10.2022 č. k. - 91 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Trebišov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom označeným v záhlaví zamietol žalobu právneho nástupcu banky ako pôvodného veriteľa (Tatra banka, a.s.; ďalej aj len ako „banka“) na peňažné plnenie 342,46 € s príslušenstvom proti žalovanému ako spotrebiteľovi, a to titulom bankového dlhu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 3018503184, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 500 € bankou žalovanému spotrebiteľovi pri úrokovej sadzbe 12,90% ročne a žalovaná sa zaviazala uhrádzať splátky po 23,79 eura mesačne s tým, že splatnosť splátok bola dohodnutá 1. dňa príslušného mesiaca a žalovaná mala uhradiť 24 mesačných splátok. RPMN bola vyčíslená na 18,46 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť bola vyčíslená na sumu 580,96 eur. Žalobca ako nebankový subjekt svoje právne nástupníctvo odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok z 9.11.2021.

2. Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil podľa ustanovení , , ,,, , , , a , § (ďalej len „“), s. 1 Z. z .a o bankách.

3. Pri posudzovaní aktívnej vecnej legitimácie žalobcu aplikujúc ustanovenie o bankách súd pristúpil k posúdeniu, či v danom prípade medzi bankou a žalobcom došlo k platnému postúpeniu pôvodne bankovej pohľadávky na nebankový subjekt bez súhlasu žalovaného ako klienta banky, t. j. či pre takýto postup banky kumulatívne boli splnené : (i) splatná pohľadávka, (ii) písomná výzva banky a (iii) následné nepretržité, viac ako 90 dní trvajúce omeškanie žalovaného ako klienta so splnením jeho záväzku voči banke. Vzhľadom na to, že podľa posudzovanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere konečná splatnosť úveru v danom prípade mala nastať až 1.12.2021, zo strany banky ako veriteľa došlo k zosplatneniu dlžného zostatku úveru. Súd preto pristúpil k posúdeniu, či zosplatenie bolo uskutočnené v súlade s ustanovením . V zmysle tohto zákonného

ustanovenia v prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka úver splácať riadne a včas, banka ako veriteľ (dodávateľ) bola oprávnená mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásiť až po doručení písomnej výzvy dlžníkovi . V tejto výzve banka dlžníka zároveň mala upozorniť aj na možnosť uplatnenia práva podľa .

4. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania v naznačenom smere súd uzavrel, že žalobca preukázal síce existenciu samotnej výzvy v zmysle , datovanej dňom 21.1.2019 (tretia upomienka - pokus o zmier), ktorou žalovaný bol bankou upozornený , že je v omeškaní so splácaním pôžičky, ktorú je potrebné uhradiť do 5 dní od vystavenia výzvy a zároveň bol aj upozornený, že ak nedôjde k zaplateniu dlžnej sumy, banka bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve, nepreukázal však, žeby táto výzva žalovanému bola skutočne aj doručená. Poštový podací hárok svedčiaci o tom, že 21.1.2019 výzva adresovaná žalovanému na adresu jeho bydliska na pošte bola podaná (odoslaná), súd nepovažoval za dostatočný dôkaz o jej doručení žalovanému.

5. Vychádzajúc z aplikovaného na prejednávaný prípad súd uzavrel, že pre platné zosplatnenie zostatku úveru sa vyžaduje doručenie výzvy v danom prípade z 21.1.2019 urobenej v zmysle klientovi (žalovanému). Súd preto uzavrel, že zosplatnenie zostatku dlhu žalovaného bankou je neplatné, a to pre nedodržanie zákonných podmienok pre zosplatnenie spotrebiteľského dlhu.

6. Vzhľadom na to, že platné zosplatnenie pohľadávky banky v zmysle ( ďalej len „ZoB“) zároveň je aj jednou z kumulatívnych podmienok platného postúpenia bankovej pohľadávky na nebankový subjekt bez súhlasu klienta, pre absenciu platného zosplatnenia spornej pohľadávky banky súd následne uzavrel, že banka pre tento nedostatok predmetnú pohľadávku z úveru vrátane úrokov z neho voči žalovanému nebola oprávnená postúpiť inému subjektu. Pokiaľ tak napriek tomu urobila, konala v rozpore s ZoB.

7. Súd preto uzavrel, že postúpenie pohľadávky banky na žalobcu v zmysle je absolútne neplatným právnym úkonom, ktorý od počiatku nemá žiadne právne účinky a ktorým žalujúci nebankový subjekt v konaní nemôže preukázať, že platne a účinne sa stal veriteľom žalobou uplatňovanej pôvodne bankovej pohľadávky, t. j. nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore. Žalobu preto zamietol.

8. Vzhľadom na dôvod, pre ktorý došlo k zamietnutiu žaloby sa súd prvej inštancie ďalej už nezaoberal ďalšími námietkami žalovaného proti žalobe, t. j. ani tými, ktorými namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Konštatoval len, že z dôvodu, že žalobca v spore nepreukázal splnenie podmienok, vyžadovaných zákonom pre postúpenie pohľadávky, keď nepredložil súdu žiaden dôkaz, preukazujúci doručenie výzvy v zmysle , do sféry dispozície žalovaného. Absencia zákonom stanoveného postupu znamená, že veriteľ využil právo na zosplatnenie pohľadávky v rozpore so zákonom a na takého zosplatnenie nemožno prihliadať. Následkom neplatného zosplatnenia pohľadávky bolo konštatovanie o neplatnom postúpení pohľadávky na žalobcu

9. Plne úspešnému žalovanej súd priznal nárok na plnú náhradu jeho trov, aplikujúc zásadu úspechu strany v spore ( a ods. 1 ).

10. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca, uplatňujúc odvolacie dôvody podľa , , a V dôvodoch odvolania uviedol, že sa nestotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že v predmetnom konaní nepreukázal splnenie zákonných podmienok jeho právnym predchodcom pre postúpenie bankovej pohľadávky, keďže doručenie a skutkové tvrdenia žalobcu spochybnil výlučne súd prvej inštancie. Má za to, že splnil všetky zákonné podmienky pri postúpení bankovej pohľadávky a preto je toho názoru, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a následne nesprávne aplikoval ustanovenia zákona na takto zistený skutkový stav, v dôsledku čoho mu bolo znemožnené, aby uskutočnil jemu patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalobca má za to, že v konaní nebolo sporné, že žalovaný bol jeho právnym predchodcom opakovane vyzývaný na úhradu omeškaných splátok a taktiež bol podľa upozornený na možnosť uplatnenia práva podľa . Nesporným bolo podľa žalobcu rovnako tak tvrdenie ohľadom doručenia výzvy „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 3.12.2018 a preto má za to, že uvedené nebolo potrebné preukazovať ďalšími listinnými dôkazmi. Poukázal na

pasivitu žalovaného v konaní, ktorý žiadne jeho skutkové tvrdenia nepoprel a nedostavil sa ani na súdne pojednávanie a preto vníma napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za prekvapivé, keď súd napriek nespornosti skutkového stavu vydal rozhodnutie, ktorým žalobu zamietol. Žalobca poukazuje, že súd prvej inštancie v priebehu konania neprezentoval žiadnu skutočnosť za spornú a ani ho nevyzval na preukázanie skutočností, ktoré by považoval za sporné, v dôsledku čoho nadobudol objektívne a legitímne očakávanie, že súd považuje žalobou uplatnený nárok za dôvodný a nemal ani dôvod produkovať ďalšie dôkazy. Žalobca vzhľadom k uvedenému, poukazujúc pritom na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov, má za to, že v konaní bolo nesporne preukázané, že došlo k účinnému zosplatneniu úveru a disponuje tak aktívnou vecnou legitimáciou, keďže nedošlo k porušeniu ust. ZoB. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok preskúmal a podľa ho v napadnutej časti zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie resp. v zmysle ust. 389 ods.1 ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby nariadiť odvolacie pojednávanie preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené ( a 355 a nasl. ).

13. Súd prvej inštancie dokazovanie vo veci vykonal v potrebnom rozsahu, na základe neho správne zistil skutkový stav a vo veci na základe neho aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistení skutkového stavu vyplývajúceho zo spisu. Na správnosti týchto skutkových zistení nič nezmenili ani odvolacie námietky žalobcu, ktoré namietal aj v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa tento súd aj náležite, presvedčivo a zákonom ustanoveným spôsobom vysporiadal.

14. Súd prvej inštancie sa správne vysporiadal s otázkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa v spore, a to práve pre absenciu dôkazu preukazujúceho doručenie upozornenia banky z 21.1.2019 v zmysle žalovanému.

15. Napadnutý rozsudok z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je plne akceptovateľný, presvedčivý, jasný a zrozumiteľný. V odôvodnení rozsudku súd dal odpovede na všetky otázky, ktoré majú pre vec podstatný význam, dostatočne a presvedčivo objasnil skutkový a právny základ rozhodnutia. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu nezistil žiadne vady, ktoré by sa týkali procesných podmienok ( ).

16. V zmysle prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Prejav vôle je preto voči neprítomnej osobe účinný od okamihu, keď sa dostane do sféry jej dispozície. Situácia sa posudzuje objektívne a ak sa preukáže, že adresát mal možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, dochádza k pôsobeniu tohto jednostranného právneho úkonu voči adresátovi bez ohľadu na to, či sa s ním adresát aj skutočne oboznámil.

17. Vo vzťahu k preukázaniu doručovania podania len prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky odvolací súd poukazuje na to, že len samotné preukázanie podania listiny na poštovú prepravu ešte neznamená, že žalovaný mal možnosť sa s jej obsahom oboznámiť. Pre preukázanie uvedeného je potrebné, aby žalobca preukázal to, že listina vôbec došla do dispozičnej sféry žalovaného (najčastejšie je uvedené preukázané buď doručenkou alebo kópiou vrátenej listovej zásielky neprevzatej spotrebiteľom ani v odbernej lehote). Z uvedeného teda vyplýva, že nositeľnom dôkazného bremena o možnosti žalovaného oboznámiť sa s obsahom podania je žalobca. Odvolací súd v tomto smere poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.12.2020, sp. zn. (uverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 1/2021), ktorý sa vo vzťahu k doručovaniu právnych úkonov vyjadril nasledovne: „Z povahy ustanovenia vyplýva, že ide o kogentné ustanovenie, ktoré nepripúšťa odchylnú dohodu zmluvných strán v podobe fikcie doručenia. Právna konštrukcia doručovania upravená týmto ustanovením totiž zabezpečuje spravodlivé vyvažovanie záujmov zmluvných strán. Adresátovi právneho úkonu poskytuje možnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu a taktiež istotu, aby účinky daného právneho úkonu nenastali bez toho, že mu

to nebolo umožnené. Subjekt realizujúci právny úkon má na druhej strane istotu, že doručovaný právny úkon sa stane právne perfektným a vyvolá zamýšľané právne následky aj v prípade, že sa adresát vyhýba prevzatiu zásielky, príp. zmarí jej doručenie hoci i z nedbanlivosti (napr. zmenou doručovacej adresy bez oznámenia tejto skutočnosti druhej zmluvnej strane). Tu je potrebné poukázať práve na požiadavku právnej istoty na strane adresáta, aby sa mohol s prejavom vôle oboznámiť, ale zároveň sa chráni aj právna istota odosielateľa v tom zmysle, že ak sa adresát mal možnosť (príležitosť) oboznámiť s prejavom vôle, ale sa tak nestalo, prejav vôle sa považuje za účinný. Pritom nie je podstatné, či sa adresát s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil. Je potrebné si však uvedomiť, že v prípade sporu o doručení písomnosti bude dôkazné bremeno o doručení zaťažovať odosielateľa. Je preto vhodné, aby odosielateľ vhodným spôsobom doručenie zásielky adresátovi zdokumentoval, resp. ju vedel relevantne preukázať.“ Otázka fikcie doručenia vyplýva z ust. , preto dohodu strán sporu o inom spôsobe posudzovania tejto otázky je potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je podľa neplatná. 19. Existencia upovedomenia z 21.1.2019 samotná a ani samotné jeho podanie ako zásielky na poštovú prepravu nie je dôkazom o tom, že zásielka reálne sa aj dostala do sféry dispozície žalovanej, že mu bola skutočne doručená, a teda že jej adresát sa s prejavom vôle odosielateľa obsiahnutým v tejto zásielke reálne mal možnosť aj oboznámiť. Za pomoci sporného poštového podacieho hárka z 21.1.2019 žalobca je spôsobilý, ako v odvolaní to aj sám správne konštatuje, preukázať len to, že jeho právny predchodca 21.1.2019 na pošte zásielku adresovanú žalovanému podal, ale tento hárok nemôže slúžiť ako dôkaz o doručení zásielky žalovanému.

20. Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepredložil ani neoznačil relevantný dôkaz spôsobilý preukázať doručenie spornej výzvy žalovanej v rozhodujúcom čase pred zosplatnením dlhu, súd prvej inštancie správne právne uzavrel, že v danom prípade nebol dodržaný zákonom v ustanovený postup, aby dodávateľ platne mohol uplatniť právo podľa voči spotrebiteľovi, t. j. dlh spotrebiteľa tzv. zosplatniť.

21. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok vrátane výroku o trovách konania podľa ako vecne správny.

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, preto odvolací súd rozhodol, že úspešná žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

23. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).