Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoCsp/3/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Dominika Horváthová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľubica Spálová, v spore žalobcu: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31322051, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária Galadík, s.r.o., IČO: 54691419, Jána Bottu 834/2, Banská Bystrica, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, adresa B. XXX/XX, C., t.č. ÚVTOS Leopoldov, o zaplatenie 83,33 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -78 zo dňa 10.10.2023, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 83,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 83,33 eur od 22.02.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní a výrokom II. o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal 100 % náhrady trov.

2. Rozhodnutie súd odôvodnil právne na základe aplikácie , a , , , (ďalej len „“), nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenie a (ďalej len „“).

3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zo žaloby a vyjadrení žalobcu vyplynulo, že Poštová poisťovňa a.s., ako poisťovateľ uzavrel, dňa 22.11.2021 so žalovaným ako poistníkom, v zmysle a nasl. poistnú zmluvu č. 1150134832 pre životné poistenie Mozaika (ďalej len „Poistná zmluva“). Predmetom poistnej zmluvy bolo zabezpečenie poistného krytia pre prípad úmrtia poistníka / poistenca s konštantnou poistnou sumou vo výške 10.000 eur. Súčasťou Poistnej zmluvy boli aj pripoistenia pre poisteného. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t.j. do 23.11.2041, na 23 rokov, s účinnosťou od 23.11.2021. Poistník sa zaviazal uhrádzať poistné formou mesačných splátok vo výške 42,35 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 23.11.2021. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky a Osobitné dojednania k Všeobecným poistným podmienkam (ďalej len „poistné podmienky“). Dňa 17.12.2021 došlo k zániku Poštovej poisťovne a.s., IČO: 31405410, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava v dôsledku zlúčenia. Právnym nástupcom sa stala spoločnosť Union poisťovňa a.s., IČO: 31322051, so sídlom Karadžičova 10, 813 60 Bratislava - mestská časť Ružinov. Výzvou na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 17.01.2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 42,35 eur. Žalovaný bol zároveň upozornený na

skutočnosť, že v prípade neuhradenia dlžného poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia danej výzvy, dôjde zániku poistnej zmluvy v zmysle . Oznámením o zániku poistenia zo dňa 28.02.2022 žalobca oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy pre neplatenie poistného k 21.02.2022 . Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 83,33 eur do 30 dní od doručenia predmetného oznámenia. Právny zástupca vyzval - predžalobnou upomienkou zo dňa 10.2.2023 žalovaného na úhradu vymáhaného nároku vyplývajúceho z titulu dlžného poistného. Žalobca pre úplnosť uvádza, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že spornú zmluvu uzatvoril, a to v pobočke banky v Galante, avšak dotyčná úradníčka mu vnútila možnosť zmluvného poistenia, ktoré mal do 3 dní zaplatiť. On ju upozornil, že nemá finančné prostriedky, medzitým mu exekútor stopol peniaze na účte, na čo ona povedala, že prvá splátka bude uhradená spoločnosťou, čo on následne bude kompenzovať. Úradníčka pochybila, keď ho tlačila do zmluvy, zmluvné poistenie sa malo vyplatiť hneď po podpise, ale ona povedala, že to podrží 3 dni, bola na žalovaného násilná. Odpor podaný žalovaným proti platobnému rozkazu považoval súd prvej inštancie za nedôvodný, žalovaný uzatvorenie zmluvy potvrdil, procesná obrana ním produkovaná je účelová a tendenčná. Procesná obrana žalovaného podľa názoru súdu nespĺňa atribúty dostatočnej konkretizácie najmä vo vzťahu k spôsobu donútenia žalovaného k uzatvoreniu spornej zmluvy zo strany pracovníčky právneho predchodcu žalobcu, pričom vychádzajúc čo i len všeobecne z rozdielnosti fyzickým rodových predispozícií muža a ženy, javí sa byť realizácia prípadného násilia resp. donútenia (žalovaný nešpecifikoval, či malo ísť o donútenie psychické alebo fyzické) nepravdepodobná. Je nesporným, že predmetná zmluva spadá pod aplikáciu ust. a nasl. , nakoľko vzhľadom na charakter zmluvných strán ide o spotrebiteľskú zmluvu, čo nebolo medzi stranami sporu sporným. Súd prvej inštancie skonštatoval, že po podrobení poistnej zmluvy súdnej kontrole neregistruje akékoľvek neprijateľné zmluvné podmienky, ani iné skutočnosti, ktorý by mali za následok neplatnosť predmetnej zmluvy. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie súd žalobcovi žalovanú istinu ako dôvodne žalovanú priznal v plnej výške 83,33 eur. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel aj v časti úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v zákonnej výške 5,00% ročne z dlžnej istiny od 22.02.2022, t.j. odo dňa nasledujúci po dni zániku poistenia, kedy bol žalovaný s plnením dlhu už v omeškaní. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , s poukazom na plný procesný úspech žalobcu vo veci, a teda na jeho právo na náhradu vzniknutých trov konania a trov právneho zastúpenia v miere 100 %.

4. Proti tomuto rozsudku v celom jeho rozsahu podal odvolanie žalobca z dôvodu podľa .

5. Odvolanie odôvodnil tým, že zmluvu podpísal pod nátlakom, lebo si potreboval v 365 Banke založiť účet bez vkladu. Pracovníčka mu vnútila poistenie, o ktoré nemal záujem, lebo potreboval účet, kam by mu mohla chodiť výplata, tak musel súhlasiť s týmto nátlakom. Na výzvu súdu žalovaný doplnil odvolanie podaním zo dňa 08.12.2023 a uviedol, že napáda rozhodnutie v celom rozsahu, lebo ho považuje za nezákonné. Bol na neho vyvíjaný nátlak zo strany poisťovacieho agenta. Poisťovacia agentka ho podviedla, keď sľúbila, že za neho zaplatí prvú splátku, takže je to v celom rozsahu nezákonné.

6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca a uviedol, že dôvody odvolania neobsahujú žiadne relevantné právne zdôvodnenie a možno z nich vyvodiť snahu žalovaného vyhnúť sa splneniu svojich záväzkov voči žalobcovi.

7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil ( ), pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech, keďže napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výrokoch vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle .

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu je posúdiť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v kontexte odvolacích dôvodov uplatnených žalovaným, a to so zameraním na posúdenie, či súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru ohľadom dôvodnosti nároku žalobcu.

9. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o zistené skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na ust. odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na (výstižné, správne a presvedčivé) odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových alebo právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, vychádzajúc z odvolacej argumentácie odvolateľa, dopĺňa iba nasledovné:

10. Vychádzajúc z obsahu odvolania je zrejmé, že žalovaný má za to, že bol k uzavretiu poistnej zmluvy donútený, v dôsledku čoho by mala byť zmluva neplatná. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný uvedenú argumentáciu prezentoval súdu prvej inštancie už v podanom odpore voči platobnému rozkazu (č.l. 38), pričom súd prvej inštancie sa s ňou riadne vysporiadal v bode 13. odôvodnenia rozsudku. Odvolací súd na doplnenie konštatuje, že procesná obrana žalovaného ako aj jeho odvolacia argumentácia pôsobí účelovo a rozporuplne. V prvom rade žalovaný uviedol, že na neho bol vyvíjaný nátlak zo strany pracovníčky, avšak nešpecifikoval v čom mal tento nátlak spočívať, resp. či mal formu fyzického alebo psychického donútenia, vyhrážok, alebo či bolo poistenie prezentované ako podmienka založenia bankového účtu. Nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Ďalej už žalovaný uvádzal, že musel súhlasiť s uzavretím poistenia, lebo potreboval účet, na ktorý by mu chodila výplata. Žalovaný však neuviedol, prečo nevyhľadal možnosť založenia bankového účtu v inej banke, pokiaľ nebol spokojný s prezentovanými podmienkami banky. Možnosť založenia bankového účtu je dostupná v množstve bankových inštitúcií, preto žalovaným prezentovaná „bezvýchodisková“ situácia, že musel súhlasiť s poistením, inak by si nemohol zriadiť bankový účet, na ktorý by mu mohla chodiť výplata, sa javí ako účelová. Osobitne odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaný nepreukázal, ani nenavrhol dokazovanie za tým účelom, že uzatvorenie poistnej zmluvy bolo podmienkou založenia bankového účtu.

11. Aj ďalšia odvolacia argumentácia žalovaného je pomerne rozporuplná. Na jednej strane žalovaný uvádza, že zmluvu uzavrel v domnení resp. v omyle, že prvá splátka bude uhradená za neho bankou (resp. samotnou pracovníčkou), následne uvádza, že platba mala byť „podržaná“ o tri dni, avšak priznal, že mal vedomosť o tom, že platbu, ktorá mať realizovaná za neho, lebo v čase podpisu zmluvy nemal peniaze, bude musieť kompenzovať. Z uvedeného je možné vyvodiť, že žalovaný zmluvu riadne uzavrel a mal vedomosť o tom, že mu z nej vyplýva povinnosť zaplatiť poistné. Je irelevantné, či žalovanému bolo prezentované, že platba mala byť realizovaná v deň podpisu zmluvy, alebo až o tri dni, keď z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zmluva bola uzavretá dňa 22.11.2021 s povinnosťou mesačnej platby poistného 23. deň v mesiaci, pričom žalovaný bol vyzývaný osobitne listom zo dňa 17.01.2022 (č.l. 21) na úhradu poistného a poistná zmluva zanikla v dôsledky neuhradenia poistného až dňa 21.02.2022 (č.l. 23). Žalovaný mal teda dostatok času poistné uhradiť aj dodatočne.

12. Žalovaný teda nepreukázal, že by bol k uzavretiu zmluvy donútený fyzickým alebo psychickým násilím, čo by v dôsledku absencie slobody vôle uzavrieť zmluvy malo za následok jej neplatnosť ( ), preto odvolací súd považoval za právne závery súdu prvej inštancie o dôvodnosti podanej žaloby, v dôsledku čoho napadnutý rozsudok vo výroku I., vrátane závislého výroku II. o trovách konania, ako vecne správny, podľa potvrdil.

13. V zmysle , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

14. V zmysle , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení v spojení s ustanovením tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu, s tým, že odvolací súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali postup podľa .

17. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).