Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/80/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní zastúpený Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 53 255 739 proti žalovanému K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. I. XXXX/X, Y., o zaplatenie 665,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 700,03 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 630,23 Eur od 20.12.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,95 Eur od 27.12.2018 do zaplatenia a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,85 Eur od 17.08.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.7.2019 domáhal od žalovaného (po pripustení zmeny petitu uznesením č. k. -73) zaplatenia 700,03 Eur spolu s príslušenstvom z dôvodu plnenia zo strany žalobcu poškodenej na základe škodovej udalosti zavinenej žalovaným v zmysel ust. .

2. V žalobe uviedol, že je právnickou osobou zriadenou o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalovaný je držiteľ a vodič motorového vozidla zn. ŠKODA s D. TN XXX EY, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 15.7.2018 spôsobil žalovaný predmetným vozidlom v dôsledku škodovej udalosti škodu na motorovom vozidle zn. E. D. TN XXX BT, ktorého držiteľom bola v tom čase Y. Neveďalová (poškodená). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 15.11.2018 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 630,23 Eur. Následne žalobca poskytol poškodenému dňa 22.11.2018 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 34,95 Eur. Listami zo dňa 19.11.2018 a 26.11.2018 si žalobca uplatnil u žalovaného náhradu poistného plnenia v uvedených výškach spolu s uvedeným dátumu do kedy tak má žalovaný urobiť. Následne žalobca poskytol poškodenému dňa 12.7.2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 117,85 Eur z ktorého suma vo výške 83 Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca v tomto konaní nárok neuplatňuje. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžné čiastky ani čiastočne. Tým že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť, vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia a to proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa na náhradu toho, čo za neho

plnil. Žalobca zároveň poukazuje na to, že žalovaný zodpovedá podľa ust. a nasl. ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 3.11.2020, na ktoré sa nedostavil žalovaný. Na uvedenom pojednávaní žalobca zotrval na vyjadreniach uvádzaných v písomných podaniach. Súd oboznámil listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 15.7.2018 sa stala dopravná nehoda ku ktorej došlo tak, že poškodená viedla svoje vozidlo po rovnom úseku cesty smerom od kruhového objazdu pri OBI ku kruhovému objazdu pod sídliskom JUH pričom je vozidlo jazdiace v protismere náhle prešlo do protismeru kde došlo k stretu spätných vozidiel na oboch vozidlách. Pri nehode došlo k poškodeniu spätného zrkadla a následne sklennej výplne vodičových dverí, ktoré sa vysypalo. Pri nehode došlo k jednorázovému ošetreniu vodičky na ktorú sa vysypalo sklo z dverí. Iné osoby pri nehode zranenia neutrpeli. Vodič z miesta nehody ušil. Dňa 18.7.2018 bol zistený páchateľ nehody - žalovaný s OMV zn. Škoda P. Y ktorý bol následne k priebehu nehody vypočutý. Priamymi účastníkmi boli poškodená a žalovaný. Ako príčina dopravnej nehody sa uvádza nesprávny spôsob jazdy

- jazda po nesprávnej strane. Uvedené vyplýva aj z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla. 6. Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel vyplýva že držiteľom a vlastníkom osobného motorového vozidla TN XXXEY bol od 15.3.2016 žalovaný.

7. Podľa výpočtu výšky škody predstavovali náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou sumu vo výške 665,18 Eur, celková amortizácia z nahradzovaných dielov pri oprave poškodenia vo výške 34,95 Eur, t. j. celková výška škody 630,23 Eur. Z faktúry č. 20180509 dodávateľa AUTO MP, s.r.o., so sídlo, G. XXXX, Y. vyplynulo že celková oprava vozidla poškodenej po havárii bola vo výške 665,18 Eur. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.7.2018 vyplýva že Komunálna poisťovňa priznala poškodenej z havarijného poistenia plnenie vo výške 499,21 Eur. Listom zo dňa 14.11.2018 oznámil žalobca poškodenej že jej poukáže doplatok do skutočnej škody vo výške 131,02 Eur a následne listom zo dňa 21.11.2018 jej oznámili, že jej doplatia aj sumu vo výške 34,95 Eur.

8. Z výpisu z účtu žalobcu a z interného záznamu (čl. 23) žalobcu súd zistil, že dňa 15.11.2018 uhradil žalobca Komunálnej poisťovni, a.s. 499,21 Eur a poškodenej 131,02 Eur. Dňa 22.11.2018 uhradil poškodenej ešte sumu 34,95 Eur. Následne dňa 12.7.2019 uhradil žalobca žalovanej sumu 117,86 Eur (z uvedenej sumy si žalobca v konaní uplatnil len 34,85 Eur).

9. Listom zo dňa 19.11.2018 vyzval žalobca žalovaného na úhradu 630,23 Eur do 19.12.2018 a listom zo dňa 26.11.2018 na úhradu 34,95 Eur do 26.12.2018. následne výzvou zo dňa 16.7.2019 vyzval žalobca žalovaného na úhradu plnenia vo výške 34,85 Eur do 16.8.2019.

10. Podľa , povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

11. Podľa , osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

12. Podľa , , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného

motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

13. Podľa , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

14. Podľa , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

15. Prevedeným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 15.7.2018 o 08:50 hod. spôsobil vodič - žalovaný vozidlom I. P. U. s D.: TN B. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. E. s D.: TN XXX BT, ktorého držiteľom bola v tom čase poškodená Y. Neveďalová. Vzhľadom na to, že k vozidlu Škoda P. U. nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 15.11.2018 poškodenej a Komunálnej poisťovni, a.s. z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 630,23 Eur. Žalobca taktiež dňa 22.11.2018 poskytol poškodenej plnenie vo výške 34,95 Eur a dňa 12.7.2019 sumu 117,86 Eur z ktorého suma vo výške 83,-Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Podľa ust. si žalobca listami uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému v celkovej výške 700,03 Eur. Žalobca vyzval žalovaného v predmetných listoch, aby uhradil dlžné sumy. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo tým, že uhradil poškodenej škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s , vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia , a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný pritom zodpovedá za škodu podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Z uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 700,03 Eur žalobcovi.

16. Podľa ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Žalobca tiež žiadal zaviazať žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 630,23 Eur od 20.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 34,95 Eur od 27.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 34,85 Eur od 17.8.2019 do zaplatenia. Nakoľko požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s Nariadenia vlády SR č. a tiež bolo preukázané, že žalobca správne určil dobu, od ktorej sa žalovaný dostal do omeškania, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

18. Podľa , (ďalej len ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. V prejednanej veci mal žalobca vo veci plný úspech, preto súd vyslovil, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%. O výške náhrady trov po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník samostatné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.