Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_3Csp-57-2016.pdf
PDF · 95.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/57/2016
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom na Košickej 56 v Bratislave, IČO: 45684618 zastúpeného splnomocnencom Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom na Michalskej 14 v Bratislave proti žalovanej J. V., G. XX.XX.XXXX, K. Z. W., Y. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 284,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd rozsudok Okresného súdu Skalica č.k. 3Csp/57/2016-48 zo dňa 13.februára 2019 d o p ĺ ň a o nasledovný výrok:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 188 eur s 5% úrokom z omeškania ročne -zo sumy 7,83 eur od 10.11.2013 do zaplatenia, -zo sumy 7,83 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, -zo sumy 7,83 eur od 10.1.2014 do zaplatenia, -zo sumy 164,51 eur od 13.2.2014 do zaplatenia,
všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 28,95 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 30.9.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 284,22 eur s úrokom z omeškania vždy vo výške 5% ročne zo sumy 25,98 eur od 20.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,78 eur od 10.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 40,12 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 7,83 eur od 10.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 164,51 eur od 13.2.2014 do zaplatenia a trovy konania.
2. V skutkových tvrdeniach žalobca uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby. Poskytuje ich podľa zákona č. 610/2003 Z.z. - zákona o elektronických komunikáciách. Žalobca od tohto operátora nadobudol pohľadávku na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznamované listom zo 4.59.2015. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby na základe vzťahu, ktoré boli fakturované a žalovanou nebol splnený záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas., faktúry neboli uhradené ani po opakovaných výzvach na zaplatenie. V žalobe sú uvedené doklady: č. 7310172802 na sumu 25,98-eur, splatná 9.10.2013, doklad č. 7311293836 splatná 9.11.2013, doklad č. 7312320949
na sumu 40,12, splatnú 9.12.2013 a doklady č. 7313607541 na sumu 7,83-eur, splatné 9.1.2014 a č. 74008752036 na sumu 164,51-eur, splatnú 12.2.2014, ktoré sumy uplatňuje žalobca na zaplatenie od žalovanej. Žalobca v konaní uplatňuje výlučne nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Tiež si nárokuje úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v zákonnej výške 5% ročne.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca ako dôkazy predložil zmluvnú dokumentáciu medzi právnym predchodcom veriteľa a žalovanou, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok z 27.8.2015, Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok z 3.9.2015 a faktúry pod číslami uvedené v bode 1. rozsudku.
4. Žalovaná sa k doručenej žalobe s prílohami nevyjadrila.
5. Súd dňa 13.02.2019 rozhodol vo veci rozsudkom takto:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 67,27 eur a vždy s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,98 eur od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 20,98 eur od 10.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 20,31 eur od 10.12.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovanej súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania 52,66 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Rozsudok bol doručený žalobcovi dňa 13.04.2019.
7. Žalobca dňa 26.04.2019 doručil súdu podanie označené ako odvolanie proti vydanému rozsudku s tým, že súd opomenul rozhodnúť o zamietnutí návrhu v časti nároku na uhradenie sumy vo výške 216,95 eur s príslušenstvom. Rozsudok napadli v zamietajúcej časti 188 eur s príslušenstvom a s ním súvisiaci výrok o náhrade trov konania. V časti týkajúcej sa sumy 28,95 eur vzal žalobu späť. V skutkových tvrdeniach uviedol, že žalovaná suma 188 eur predstavuje nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a to možnosť získať zariadenia na splátky, ktorú žalovaná využila. V dodatku k zmluvnému vzťahu sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej dodať a previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Samsung P3100 Galaxy Tab 2 7.0, IMEI 355831059480862 a žalovaná sa zaviazala za toto koncové zariadenie zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 189 eur, ktorá bola rozdelená na akontáciu, 23 mesačných splátok vo výške 7,83 eur a poslednej mesačnej splátky vo výške 7,91 eur, ktoré splátky boli účtované v jednotlivých vyúčtovacích faktúrach s odkazom na bodu 1. písm. d) ods. 6 Dodatku k zmluve. Žalovaná neuhradila vystavené faktúry za poskytnuté služby, ktorých súčasťou bolo aj vyúčtovanie splátky ceny koncového zariadenia. Prejav vôle strán bol zhodný o predmete kúpy a kúpnej cene ako podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy a dohoda o cene je zrejmá z tabuľky č. 1 Dodatku. Žalovaná koncové zariadenie nadobudla do svojho vlastníctva na základe zmluvy prevzatím zariadenia.
8. Podľa § 225 ods. 1, 2, 3 C.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
9. Súd podanie žalobcu posúdil podľa jeho obsahu a má za to, že ide o návrh žalobcu na doplnenie rozsudku, keď súd nerozhodol o celom uplatnenom nároku žalobcu žalobou. Žalobca návrh na doplnenie rozsudku podal v zákonnej lehote do 15 dní od doručenia rozsudku. Žalobca sa žalobou domáhal uloženia povinnosti zaplatiť sumu 284,22 eur s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 67,27 eur s príslušenstvom a o zvyšku nároku vo výške 216,95 eur nerozhodol. Rozsudkom sa má v zásade rozhodnúť vždy o celej prejednávanej veci, teda súd musí vyčerpať vo výroku rozsudku celý predmet konania podľa § 212 C.s.p. Súd opomenul rozhodnúť v prejednávanej veci o celej časti uplatneného peňažného nároku a tento nedostatok možno odstrániť len formou vydania dopĺňacieho rozsudku za podmienok uvedených v § 225 C.s.p. Preto má súd za to, že boli splnené podmienky na rozhodnutie o doplnení rozsudku.
10. Súd za účelom odstránenia uvedeného nedostatku nariadil vo veci pojednávanie na deň 03. novembra 2020, na ktorom vykonal dokazovanie a vyhlásil dopĺňací rozsudok. Zástupca žalobcu a žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Po vykonanom dokazovaní v rozsahu skutkových tvrdení a dôkazov súvisiacich s nárokom na zaplatenie sumy 188 eur súd zistil tento skutkový stav veci.
11. Podľa Dodatku k zmluve zo dňa 28.08.2013 predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť žalovanej prístup do siete Internet a poskytovať v tomto rámci služby a záväzok žalovanej za to zaplatiť cenu. Právny predchodca mal záväzok ako predávajúci dodať a previesť na žalovanú ako kupujúci vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu, špecifikovanému v dodatku ako Samsung Galaxy Tab 2 za cenu 189 pri akontácii 1 euro. Žalovaná sa zaviazala kúpnu cenu zariadenia zaplatiť s rozdelením na akontáciu 1 euro, 24 mesačných splátok vo výške 7,83 eur s poslednou splátkou 7,91 eur. Jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny koncového zariadenia budú vyúčtované vo faktúrach za služby.
12. Podľa Pokusu o zmier zo dňa 7.1.2014 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy 119,71 eur, týkajúcej sa neuhradených faktúr 7313607541 na sumu 7,83 eur, fa č. 7312320949 na sumu 40,12 eur, splatnej 9.12.2013, fa č. 7311293836 na sumu 45,78 eur, splatnej 9.11.2013, fa č. 7310172802 na sumu 25,98 eur, splatných 9.10.2013.
13. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.11.2014 Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanej, že odstupuje od Zmluvy s účinnosťou od 20.11.2014 v súlade s ustanoveniami § 44 ods. 8 písm. b) a §44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. a v súlade s ustanovením časti III. článku 6 bodu 8. písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. z dôvodu neplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti. Celkom predstavoval záväzok žalovanej sumu 616,16 eur, v ktorej bola pre nedodržanie doby viazanosti žalovanou aj dohodnutá zmluvná pokuta.
14. Podľa faktúry s VS 7310172802 bola vystavená na sumu 25,98 eur za obdobie od 22.08.2013 do 21.09.2013, so splatnosťou 09.10.2013, fakturované sú mesačné poplatky, nehlasové služby, iné poplatky a služby za 8,3249 eur za neobmedzený mobilný internet, akontácia 1 euro.
15. Podľa faktúry s VS 7311293836 bola vystavená na sumu 45,78 eur za obdobie od 22.09.2013 do 21.10.2013, splatná 09.11.2013, účtované sú mesačné poplatky, iné poplatky a služby za 16,50 eur za obmedzenie služby - neplatenie, v sume je účtovaná upomienka v hodnote 4,99eur a splátka zariadenia 7,83eur.
16. Podľa faktúry s VS 7312320949 bola vystavená za obdobie od 22.10.2013 do 21.11.2013 na čiastku 40,12 eur, splatnú 09.12.2013, v ktorej je okrem vyúčtovaných mesačných poplatkov za mobilný internet vo výške po zľave účtovaná na zaplatenie žalovanej suma 16,92 eur mínus zľava 6,52 eur, iné poplatky a služby v cene 9,98 eur (inak 16,50 eur za prerušenie služby neplatenie po odpočítaní zľavy 6,52 eur), splátka zariadenia vo výške 7,83 eur.
17. Podľa faktúry s VS 7313607541 bola vystavená za obdobie 22.12.2013-21.01.2013 na čiastku 7,83 eur za splátku zariadenia, so splatnosťou 09.01.2014.
18. Podľa faktúra s VS 7400875203 bola vystavená za obdobie 22.12.2013-21.01.2014 , na sumu 164,51 eur, splatnú 12.02.2014, dôvodom fakturácie je splátka zariadenia.
19. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
20. Zákonným následkom vyhlásenia rozsudku je viazanosť súdu vyhláseným výrokom, čo znamená, že ho konajúci súd nemôže sám meniť a v písomnom vyhotovení rozsudku musí byť znenie zhodné s výrokom vyhláseným. Súd bol teda pri vyhlásení dopĺňacieho rozsudku viazaný vyhláseným výrokom rozsudku, nie jeho odôvodnením. Súd po vykonanom dokazovaní následne posúdil časť nároku žalobcu, o ktorej nebolo vo výroku rozsudku súdu rozhodnuté v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoEK) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
21. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa § 52 ods 1. OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
25. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
26. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Súd mal v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 188 eur ako kúpnej ceny koncového zriadenia preukázané, čo nebolo ani žalovanou popreté, že žalobca na základe dodatku k zmluve predal žalovanej uvedené koncové zariadenie a žalovaná sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu s tým, že žalovanej bolo zariadenie riadne odovzdané už pri uzatvorení zmluvy. Súd má za to, že v zmysle bodu 1. dodatku zo dňa 28.08.2013 bola uzavretá kúpna zmluva s dohodou o zaplatení kúpnej ceny v splátkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu 189 eur s akontáciu 1 euro v 23 mesačných splátkach po 7,83 eur a poslednou mesačnou splátkou v sume 7,91 eur s tým, že mesačné splátky dohodnutej kúpnej ceny budú fakturované v jednotlivých mesačných faktúrach spolu s úhradou za poskytované služby. Podľa bodu 1. písm. d) ods. 6 dodatku nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach zanikne a žalovaná bola povinná doplatiť zvyšok kúpnej ceny koncového zariadenia naraz: ii) v prípade omeškania žalovanej s úhradou splatných faktúr za poskytnuté služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok ceny koncového zariadenia, ak žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej právnym predchodcom žalobcu. Zvyšná časť kúpnej ceny koncového zariadenia bude vyúčtovaná vo faktúre za poskytnuté služby vystavenej za zúčtovacie obdobie, v ktorej nastali skutočnosti podľa predchádzajúcej vety. Žalovaná neuhradila faktúry, ktorých súčasťou bola splátka kúpnej ceny od prvého mesiaca od uzavretia zmluvy a poskytovania služieb (fa pod bodom 14. odôvodnenia) a ani nasledujúce faktúry. Žalovaná ani dodatočne neuhradila splátky kúpnej ceny v sume po 7,83 eur splatné dňa 09.11.2013, 09.12.2013 a 09.01.2014. Žalobca vyúčtoval zostatok kúpnej ceny v sume 164,51 eur faktúrou splatnou dňa 12.02.2014. Súd preto uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu koncového zariadenia v sume 188 eur. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, pretože žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
30. Podľa § 145 ods. 2 prvá veta C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
31. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa sumy 28,95 eur predstavujúcej poplatok za obmedzenie/prerušenie poskytovania služby a za upomienku, súd v tejto časti konanie zastavil.
32. Rozhodnutím súdu dopĺňacím rozsudkom súd odstránil nedostatok spočívajúci v nerozhodnutí súdom o celom uplatnenom nároku žalobcu žalobou v rozsudku zo dňa 13. februára 2019.
33. Súd v rozsudku rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania vychádzajúc z pôvodne priznaného nároku pôvodným výrokom. Vzhľadom k tomu, že v dopĺňacom rozsudku súd rozhodol o zvyšku nároku žalobcu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania, o ktorom nároku súd nie je oprávnený rozhodovať v dopĺňacom rozsudku. Výrok o nároku na náhradu trov konania žalobca napadol v podaní označenom ako odvolanie v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania takto nenadobudlo právoplatnosť a preto súd predloží vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní proti tomuto výroku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .