Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15Csp/67/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpenom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX W., o zaplatenie 227,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 227,28 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 22.05.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 22.07.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 227,28 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania a náhrady trov konania z dôvodu neuhradeného zostatku úveru poskytnutého prostredníctvom kreditnej karty. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 21.04.2016 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava (ďalej len „právny predchodca“, resp. „banka“) zmluvu o kreditnej karte k číslu kartového účtu: 5112079924, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky s úverovým limitom do výšky 300 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplnila splátky v stanovených termínoch, porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka právneho predchodcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu vo výške 293,20 eur, pričom pozostávala z istiny vo výške 227,28 eur, z úroku z omeškania vo výške 18,12 eur a z poplatkov vo výške 47,80 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. V tomto konaní si žalobca uplatnil len istinu vo výške 227,28 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 65,92 eur si neuplatnil.

2. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

3. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

4. Na prejednanie sporu súd v zmysle vyššie uvedeného ust. , upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo

o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaná nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. Žaloba s prílohami, uznesenie s výzvou na vyjadrenie a poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručené podľa zverejnením oznámenia dňa 19.12.2019. Žalovaná sa k nárokom žalobcu nevyjadrila, jeho skutkové tvrdenia žiadnym spôsobom nepoprela. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo v zmysle zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 25.09.2020.

5. Dňa 26.03.2020 súd vyzval žalobcu na predloženie prehľadu transakcií, z ktorého vyplýva kedy a v akej výške žalovaná čerpala poskytnutý úver.

6. Žalobca dňa 27.04.2020 doručil súdu podanie, v ktorom podrobnejšie opísal z platobnej histórie debetné operácie realizované žalovanou ako výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 289,61 eur ako súčet súm 150 eur (prevod na účet), 139,61 eur (výber), 75,60 eur (poplatky za služby), a kreditné operácie vo výške 34,63 eur (splátky). Súčet debetných operácií predstavuje sumu 365,21 eur a súčet kreditných operácií sumu 34,63 eur, rozdiel predstavuje sumu 330,58 eur a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny 282,78 eur a poplatkov 47,80 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaná dňa 27.10.2016 uhradila sumu vo výške 55,50 eur, ktorú žalobca započítal na dlžnú istinu. Postúpená istina tak predstavuje sumu vo výške 227,28 eur (282,78 eur - 55,50 eur).

4. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to zmluvou o kreditnej karte zo dňa 21.04.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 vrátane prílohy, výzvou zo dňa 14.11.2016, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, pokusom o zmier zo dňa 29.04.2019 s doručenkou, prehľadom transakcií, výpisom z úveru ku dňu 13.06.2018 a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril dňa 21.04.2016 zmluvu o kreditnej karte, resp. o spotrebiteľskom revolvingovom úvere s celkovým úverovým rámcom 300 eur s tým, že podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti upravujú Všeobecné obchodné podmienky a Produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania banky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Strany si dohodli celkový úverový rámec 300 eur, premenlivú úrokovú sadzbu závislú od výšky čerpania úverového rámca, výšku minimálnej splátky 15 eur každý mesiac do 20. dňa v mesiaci. V zmysle čl. II bodu 8 zmluvy, ak klient pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty, znížiť celkový úverový rámec až na nulu, zablokovať kreditnú kartu alebo kartový účet, odstúpiť od zmluvy, vypovedať zmluvu a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

6. Výzvou zo dňa 14.11.2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na zaplatenie omeškanej pohľadávky ku dňu 31.10.2016 vo výške 275,44 eur s príslušenstvom.

7. Dňa 21.05.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi.

8. Dňa 29.04.2019 zaslal žalobca žalovanej pokus o zmier s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 303,79 eur najneskôr do 06.05.2019.

9. Banka ako pôvodný veriteľ pohľadávku uplatňovanú v tomto súdnom spore postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018.

10. Z prehľadu transakcií je preukázané, že zostatok dlžnej istiny na kartovom účte žalovanej bol ku dňu 31.10.2016 vo výške 227,28 eur.

11. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa vety prvej o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

14. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré okrem všeobecných náležitostí podľa musí zmluva obsahovať, sú vymenované pod písmenom a) až aa).

17. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd v rámci právneho posúdenia sporu v prvom rade konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo uzavretím zmluvy o kreditnej karte k uzavretiu zmluvy spotrebiteľskej podľa ZoSÚ, keď právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 300 eur na základe zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere prostredníctvom vydanej kreditnej karty.

22. Cieľom zákonodarcu pri etablovaní právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov, bolo jednoznačne eliminovať dominantné, resp. zmluvne silnejšie postavenie dodávateľa (v tomto prípade žalobcu, ako aj jeho právneho predchodcu) voči spotrebiteľovi (v tomto prípade žalovanému). Súd bol preto povinný skúmať, či v obsahu tejto zmluvy, a to najmä v ustanoveniach upravujúcich vznik povinností a záväzkov na strane spotrebiteľa, nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané, tzv. neprijateľné podmienky,

spôsobujúce vznik značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zároveň bol povinný preskúmať uzavretú zmluvu aj z hľadiska jej podstatných obsahových náležitostí tak, ako to predpokladajú vyššie citované ustanovenia ZoSÚ a a v prípade zistenia nedostatkov, resp. zistenia absentovania podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyvodiť z tohto následky.

23. Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy o kreditnej karte (revolvingovom spotrebiteľskom úvere) konštatuje, že táto neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by žalobca v rozpore so zákonom vyvodzoval dôvodnosť uplatňovaných nárokov v tomto konaní. Písomná zmluva rovnako obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v § 9 ods. 2, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovanej. Zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje záväzkový vzťah, z ktorého plynú práva a povinnosti obom zmluvným stranám. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol dňa 21.04.2016 podpísaním zmluvy o kreditnej karte. Na základe tejto zmluvy poskytla banka žalovanej úverový limit do 300 eur s tým, že žalovaná sa zaviazala vyčerpané peňažné prostriedky uhradiť vo výške minimálnej splátky 15 eur každý mesiac najneskôr do 20. dňa v mesiaci s tým, že konečná splatnosť pohľadávky sa viaže na zánik zmluvy. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky z kreditnej karty v celkovej výške 282,78 eur, čo vyplýva z predloženej platobnej histórie k účtu s tým, že po vypovedaní zmluvy zo strany žalobcu, resp. vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaná uhradila dňa 27.10.2016 sumu vo výške 55,50 eur, ktorú žalobca odrátal z dlžnej istiny (282,78 eur - 55,50 eur = 227,28 eur, t. j. výška žalovanej istiny). Iné nároky okrem dlžnej istiny si žalobca neuplatnil. Nakoľko žalovaná zostala v spore nečinná, neuplatnila si žiadny z prostriedkov procesnej obrany, skutkové tvrdenia žalobcu boli teda nesporné. Súd žalobcovi túto uplatnenú sumu dlžnej istiny v plnom rozsahu priznal, nakoľko v danom prípade nezistil žiadne porušenie zákonných ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa, aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobcu, ktorý žalovaná v priebehu sporu a procesnej obrany jej prislúchajúcej v spore nerozporovala a nijako nespochybnila.

25. Keďže žalovaná sa so splnením priznaného peňažného záväzku dostala do omeškania, súd ju zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania podľa , pričom výšku úrokov určil podľa ust. nariadenia vlády č. v znení platnom v čase vzniku omeškania, s počiatkom tak, ako si uplatnil žalobca (od 22.05.2018), teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.