Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-62-2020.pdf
PDF · 103.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd J. II sudkyňou S.. K. J. H. v spore žalobcu: X.. S. A., nar. XX.X.XXXX, Na H. XX, XXX XX J., zastúpený: S.. T. F., advokát, F. 5, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, proti žalovanému: K. J., T. I. XX/A, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
U. je povinný zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura od 2. 5. XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
U. proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX%.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou V. súdu D. D. v upomínacom konaní pod sp. zn XUp/XXX/XXXX dňa 6. 5. XXXX sa žalobca (po oprave na výzvu V. súdu D. D. žalobca podaním z XX.X.XXXX) domáhal proti žalovanému zaplatenia X.XXX,XX eura spolu s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX eura od 6. 5. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 6. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 7. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 8. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 9. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura s od 6. XX. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura s X % ročným úrokom z omeškania od 6. XX. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. XX. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 1. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 2. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 3. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 4. XXXX do zaplatenia, XXX, eura od 6. 5. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 6. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 7. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura s X % ročným úrokom z omeškania od 6. 8. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 9. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. XX. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. XX. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. XX. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 1. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 2. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 3. XXXX do zaplatenia, XXX,XX eura od 6. 4. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.
X. Na odôvodnenie uplatneného nároku žalobca uviedol, že je výlučným vlastníkom pozemku, parcela č. XXXX/X o výmere XXX m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území J. - U. vedenom J. úradom J., I. katastra J., vo veľkosti X/X z celku (ďalej ako „R.“). R. užíva od roku XXXX žalovaný, keď na nich začal realizovať výsadbu verejnej zelene. V zmysle strategického dokumentu K. J., K. územného systému ekologickej stability schváleného uznesením č. XXX/XXXX je táto lokalita špecifikovaná ako K. biocentrum regionálneho významu BC - RM. U. niekoľkokrát vyzýval žalovaného na usporiadanie vzájomných vzťahov (naposledy listom z 2. 5. XXXX), žalovaného postoj však bol odmietavý. C. uplatnenej sumy odôvodnil U. posudkom č. XX/M., z ktorého vyplynula náhrada vo výške X,XX eura/rok/m2. Z nej si žalobca uplatňuje sumu X,XXX eur/rok/mX za obdobie od 6. 5. XXXX do 5. 5. XXXX v rozsahu výmery XXX m2.
X. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe (odpor) poukazoval na to, že cieľom územného plánu je zadefinovanie funkčného využitia územia, pričom neurčuje vlastnícke vzťahy, nestanovuje režim a nekonkretizuje spôsoby využitia. Na R. nie sú žiadne plochy využívané verejnosťou na rekreáciu, nie je daná ich využiteľnosť verejnosťou. U. tvrdil, že ak neexistuje užívanie pozemkov vo vlastníctve žalobcu verejnosťou, niet dôvodu na plnenie z titulu bezdôvodného obohatenia. N., že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že pozemky v jej vlastníctve sú užívané verejnosťou. K. územný systém ekologickej stability nijako neobmedzuje žalobcu, keďže jeho podstatou je len zdokumentovanie a vyjadrenie ekologickej kvality skúmaných lokalít. R. teda nový stav, ani existujúci stav nijako nemení. K znaleckému posudku, ktorý žalobca predložil na podporu svojich tvrdení a preukázanie svojho nároku, uviedol, že nesúhlasí s použitou dobou návratnosti, ktorú znalec stanovil v trvaní XX rokov. V danom prípade podľa žalovaného možno uvažovať o návratnosti v trvaní XX, nanajvýš XX rokov, keďže z hľadiska návratnosti nie je predpoklad, že by tieto pozemky boli rovnako výnosné ako pozemky v centre mesta. S poukazom na § 563 V. zákonníka nesúhlasil s počiatkom úrokov z omeškania, keď žalobca ho na vydanie bezdôvodného obohatenia mal vyzvať listom z 2. 5. XXXX. Q. z XX. 4. XXXX žalobca žalovaného vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia X,XXX eur/rok/mX za rok XXXX, o vydaní bezdôvodného obohatenia za nasledujúce obdobie sa dozvedel až po doručení žaloby.
X. V replike žalobca uviedol, že podľa znaleckého posudku predloženého žalovaným a ním je rozdiel v cene nájmu X,XX eura. T. rozdiel označil za minimálny a poukázal na množstvo rozsudkov s totožnou sumu, dokonca niektoré potvrdené J. súdom v J.. Konaním žalovaného, ktorý rozhodnutím mestského zastupiteľstva zmenil územný plán, v dôsledku ktorého sa táto lokalita stala verejnou zeleňou, bol žalobca de iure obmedzený v jej vlastníckom práve. U. tiež konštatoval, že D. háj (lokalita, na ktorej sa nachádza R., pozn. súdu) sa nachádza vo vyhľadávanej a lukratívnej lokalite zastavanej rodinnými domami, kde sa meter štvorcový predáva za XXX eur. N. omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia odôvodnil názorom vyjadreným J. súdom v J. v konaní sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaný má vedomosť o tom, že užíva R. bez nájomnej zmluvy, a preto požiadavku na vydanie bezdôvodného obohatenia treba vzťahovať aj na ďalšie obdobia, keď ide o opakujúci sa nárok, o ktorom má žalovaný v každom období vedomosť. N. aj na rozhodnutie R. súdu I. republiky z XX.X.XXXX a skutočnosť, že ide o bezdôvodné obohatenie titulom nájomného, a preto sa pri určení času plnenia (a následne omeškania) použije ustanovenie § 671 V. zákonníka.
X. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným a zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie U., ktorý bol súčasťou znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného X.. K. C., N.. mult. predloženého žalobcom, vlastníkom R. v podiele X/X.
X. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území J. - U. vedenom J. úradom J., I. katastra J. ide o pozemky, na ktorých sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok a ide o pozemok umiestnený v zastavanom území obce.
X. Listom zo dňa XX. 3. XXXX pozvalo K. J. ako orgán územného plánovania adresáta tohto listu na pracovné rokovanie o perspektívnom funkčnom využití pozemkov vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve adresáta, na území mesta J., v katastrálnom území T., ktoré sú podľa záväznej časti M. plánu hospodársko - sídelnej aglomerácie J. v znení neskorších zmien a doplnkov súčasťou funkčnej plochy verejnej zelene. M. pracovného rokovania dňa 6. 4. XXXX malo byť začatie procesu tvorby vzájomnej dohody medzi mesta J. s vlastníkmi, resp. spoluvlastníkmi pozemkov o obojstranne prijateľnom funkčnom využití pozemkov s cieľom zachovania maximálneho podielu existujúcej zelene na pozemkoch ako súčasti zelenej infraštruktúry mesta J..
X. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom X.. K. C., N.. mult., ktorého predmetom bolo stanovenie všeobecnej hodnoty a nájmu nehnuteľnosti - pozemku C - KN, parcelné číslo XXXX/X o výmere XXX m2, okres J. II, obec J. - U., katastrálne územie T., podľa LV č. XXXXX a ktorý predložil ako dôkazný prostriedok žalobca, vyplynulo, že znalec stanovil hodnotu nájmu vo výške X,XXX eura/rok/ m2. J. (časť II. N., 1. C. údaje, str. X), že pre parcelu č. XXXX/X je v liste vlastníctva evidovaný spôsob
využitia XX - N., na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok, pričom na predmetnej parcele č. XXXX/X sa v súčasnosti nachádza park, resp. les.
XX. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom X.. X. Q., ktorého predmetom bolo stanovenie všeobecnej hodnoty a nájmu aj R. - pozemku parcelné č. XXXX/X o výmere XXX m2, okres J. II, obec J. - U., katastrálne územie T., podľa LV č. XXXXX, a ktorý predložil ako dôkazný prostriedok žalovaný, vyplynulo, že znalec stanovil hodnotu nájmu vo výške X,XXX eura/rok/m2.
XX. Listom z 2. 5. XXXX žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia za roky XXXX až XXXX.
XX. Listom z XX. 4. XXXX (doručeným žalovanému v rovnaký deň) žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia za roky XXXX až XXXX vo výške X,XXXeur/rok/mX vo vzťahu k R. na LV č. XXXXX o výmere XXXmX.
XX. Na zistený skutkový stav súd aplikoval tieto ustanovenia právnych predpisov:
XX. Podľa ustanovenia § 123 zákona č. XX/XXXX Zb. V. zákonník (ďalej len „V. zákonník“) je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
XX. Podľa ustanovenia § 488 V. zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. Podľa ustanovenia § 489 V. zákonníka vznikajú záväzky z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, ods. X V. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. D. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa ustanovenia § 458 ods. X V. zákonníka sa musí vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
XX. Podľa ustanovenia § 563 V. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 517 ods. X V. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády I. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia V. zákonníka. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Právna úprava týkajúca sa bezdôvodného obohatenia je v V. zákonníku obsiahnutá v § 451 až XXX a je kogentná. N. bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založenej na tom, že medzi zúčastnenými stranami chýba od začiatku právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie spočívajúce v tom, že bolo niečo dané alebo sa v prospech niekoho konalo. N. bez právneho dôvodu je aj užívanie cudzieho pozemku bez nájomnej zmluvy, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec, kde prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez
toho, aby za to platil úhradu a bez toho, aby sa jeho majetkový stav zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať.
XX. V konaní nebolo medzi stranami sporné to, že predmetná R. spadá do lokality „D. háj“ (K. biocentrum regionálneho významu BC - RM). C. na námietku žalovaného, že napriek územným plánom zadefinovaným funkčným využitím územia ako verejnej zelene, na R. nie sú žiadne plochy využívané verejnosťou na rekreáciu a nie je daná ich využiteľnosť verejnosťou, súd riešil otázku, či R. žalobcu je verejným priestranstvom a či žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
XX. Pri posúdení uvedeného vychádzal súd z rozsudku R. súdu I. republiky sp. zn. XCdo/XX/ XXXX týkajúci sa užívania verejného priestranstva. V ňom R. súd I. republiky konštatoval: „C. priestoru (pozemku) vlastneného súkromným subjektom a spĺňajúceho znaky verejného priestranstva, z verejnoprávneho režimu verejného priestranstva, by viedlo k podstatnému sťaženiu či znemožneniu právnej regulácie spoločenských vzťahov, na ktorých má obec verejný záujem, a to či už ide o jej povinnosť vytvárať pre svojich obyvateľov vhodné životné prostredie alebo dbať na urbanistické či ekologické kritériá, na ktorý účel slúži pozemok navrhovateľky. C., že pokiaľ nie je v občianskoprávnej rovine zmluvou upravené obecné užívanie sporného pozemku, ktorý slúži obyvateľom bytov v priľahlých obytných domoch, má to za následok vznik bezdôvodného obohatenia na strane obce plnením bez právneho dôvodu (§ 45X ods. 1 a X V. zákonníka), lebo aj keď existuje právny dôvod užívania tohto pozemku (verejnej zelene či verejného priestranstva), nejde o titul, podľa ktorého by obci vzniklo oprávnenie, aby takéto plnenie zo strany tretej osoby (strpenie užívania majetku navrhovateľky) bolo poskytované bezplatne. V opačnom prípade by došlo k porušeniu základného princípu občianskoprávnych vzťahov, spočívajúceho v rovnosti ich účastníkov (§ X ods. 2 V. zákonníka).“
XX. V súlade s týmto rozhodnutím súdy v obdobných veciach rozhodujú ustálene (vrátane V. súd J. II, o čom svedčia aj napr. rozsudok vydaný v konaní pod sp. zn. XXCsp/XX/XXXX) a priznávajú žalobcom náhradu za užívanie pozemkov v lokalite D. háj.
XX. Aj podľa názoru súdu R. žalobcu je verejnou zeleňou v bytovej zástavbe prístupnou neobmedzenému okruhu užívateľov, spĺňajúca znaky verejného priestranstva, za užívanie ktorej patrí žalobcovi náhrada. B. R. došlo zo strany žalovaného k obohateniu bez právneho dôvodu, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú náhradu.
XX. Žalobcom i žalovaným boli v priebehu konania predložené znalecké posudky, a to znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný znalcom X.. K. C., N.. mult. a znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný znalcom X.. X. Q., so zadaním stanoviť hodnotu nájmu aj iných pozemkov, ako toho, ktorý je predmetom tohto konania, no tiež nachádzajúcich sa v lokalite D. háj. B. znalecké posudky boli navzájom predmetom námietok žalobcu i žalovaného, pričom vytýkané im boli závery v časti stanovenej doby návratnosti. C. na vývoj konania a postoj sporových strán prezentovaný na pojednávaní dňa 3. XX. XXXX, keď iné návrhy doplnenie dokazovania na určenie výšky bezdôvodného obohatenia vznesené neboli, súd uzavrel, že výška bezdôvodného obohatenia vychádzajúca z hodnoty nájmu X,XXX eura/rok/m2, ktorú žalobca odvodil zo znaleckého posudku vypracovaného X.. K. C., N.. mult., je v porovnaní s výškou bezdôvodného obohatenia odvodeného zo znaleckého posudku X.. X. Q., z pohľadu súdu presvedčivejšia, a to vzhľadom na jeho obsah - zdôvodnenie použitých predpokladov pre výpočet nájmu. R. výška určená X.. Q. sa javí súdu vzhľadom na použité predpoklady a ich zdôvodnenie ako podhodnotená, keď zodpovedá hodnotám nájmov za pozemky v lokalite D. háj súdmi priznávaných v minulosti, čím nereflektuje situáciu na realitnom trhu a tým ani aktuálne v iných sporoch súdmi priznávané výšky bezdôvodného obohatenia v lokalite D. háj. R. žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia preto zodpovedá vyššie uvedenému, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje sumu X.XXX,XX eura (X,XXX eura/roX/mX pri výmere XXX mX za obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX).
XX. Žalobcovi podľa § 517 ods. 1, ods. X V. zákonníka priznal právo na zaplatenie úrokov z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia. U. úroky z omeškania požadoval za mesačné úhrady bezdôvodného obohatenia vždy k prvému dňu nasledujúceho mesiaca. K. za to, že žalovaného nie je potrebné vyzývať, keďže v danom prípade ide o dlhotrvajúci stav bezdôvodného obohacovania sa žalovaným, ktorý bol konštatovaný aj v jednotlivých rozsudkoch konajúceho súdu a J. súd v J. ako súd odvolací napr. v konaní pod sp. zn. XXCo/XXX/XXXX takéto priznanie úrokov z omeškania judikoval.
XX. K poukazu žalobcu na uvádzané rozhodnutie odvolacieho súdu v tejto otázke konajúci súd ohľadne jeho právneho posúdenia takto žalobcom uplatneného nároku uvádza nasledovné. Z právnych názorov prezentovaných v jednotlivých sporoch je pre súd záväzný len právny názor vyslovený podľa § 391 ods. X P., čo však nie je tento prípad. Je pravdou, že rozhodovacia prax súdov by v obdobných veciach mala byť totožná, v tomto prípade však súd svoj odlišný právny názor v skutkovo obdobných veciach odôvodňuje ustanovením § 563 V. zákonníka s poukazom na judikatúru R. súdu I. republiky.
XX. V prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia čas plnenia nebol dohodnutý subjektmi tohto zodpovednostného vzťahu, čo bolo v konaní nesporné, a nie je daný zákonom, a ani rozhodnutím súdu. A. - žalovaný je preto povinný splniť veriteľovi - žalobcovi záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal - R. súd I. republiky sp. zn. X K. X/XXXX.
XX. V konaní bolo preukázané, že žalobca pred podaním žaloby žalovaného na plnenie vyzval listom z XX.X.XXXX. N. sa žalobca odvoláva na vedomosť žalovaného o bezdôvodnom obohatení ako opakujúcom sa nároku, súd nemá dôvod nesúhlasiť s tým, že žalovaný mal aj v tomto prípade vedomosť o tom, že sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje, resp. že osobitné a dlhotrvajúce okolnosti prípadu skôr svedčia žalobcovi, ktorý musí opakovane požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia, keď žalovaný neplní dobrovoľne finančnú náhradu za užívanie R. žalobcu. V zmysle § 563 V. zákonníka na vznik splatnosti plnenia - vydania bezdôvodného obohatenia nepostačuje len subjektívna vedomosť dlžníka (a veriteľa) o tom, že sa dlžník - žalovaný obohacuje, čo by malo za následok, že by bez ďalšieho nastala splatnosť každého čiastkového nároku. U. vyžaduje v tomto smere jednoznačne aktívne konanie veriteľa v podobe výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia adresovanej dlžníkovi. I. je presvedčený, že za výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia za roky XXXX až XXXX nemôže byť považovaná výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia z roku XXXX. N. v roku XXXX záväzok z bezdôvodného obohatenia žalovaného za rok XXXX za žiadnych okolností nemohol vzniknúť, a preto ho žalobca nemohol na jeho vydanie už takto vopred vyzvať. Na tomto nič nemení ani to, že ide o opakovane vznikajúci záväzok žalovaného, ktorého vydania sa žalobca dožaduje žalobami, nakoľko ide vždy o samostatné nároky vo vzťahu vždy len ku konkrétnym obdobiam, z ktorých sa žalobca plnenia domáha. B. nároku sa totiž môže týkať len toho bezdôvodného obohatenia, ktoré už žalovanému vzniklo, a nie toho, ktoré môže (ale nemusí) vzniknúť v budúcnosti. U. sa totiž dlžníkom z bezdôvodného obohatenia stal až v okamihu vzniku bezdôvodného obohatenia. U. nemôže účinne do budúcna vyzvať na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré nevzniklo, keďže ide vždy o samostatné nároky.
XX. Na základe uvedeného potom veriteľ môže dlžníka požiadať o vydanie bezdôvodného obohatenia až po tom, čo tento právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol. J. žalobca predložil súdu právne relevantnú výzvu z XX.X.XXXX podľa § 563 V. zákonníka, na ďalší deň nastala splatnosť požadovaného bezdôvodného obohatenia, a preto, že žalovaný v ten deň neplnil, jeho omeškanie nastalo X.X.XXXX (R. súd I. republiky sp. zn. X P. XXX/XXXX).
XX. Žalobca počiatok omeškania odôvodňoval aj s poukazom na rozhodnutie R. súdu I. republiky z XX.X.XXXX sp. zn. XCdo/XX/XXXX a skutočnosťou, že ide o bezdôvodné obohatenie titulom nájomného, a preto sa pri určení času plnenia (a následne omeškania) použije ustanovenie § 671 V. zákonníka. S uvedeným sa súd nestotožňuje a to predovšetkým z dôvodu, že v danom prípade nejde o plnenie z nájomnej zmluvy, teda dlžné nájomné, ktorého splatnosť (ako správne uvádza žalobca) určuje § 671 V. zákonníka, ale ide o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého splatnosť nie je v zákone určená. I., že výška bezdôvodného obohatenia sa v súlade s rozhodnutím R. súdu I. republiky z XX.X.XXXX sp. zn. XCdo/XX/XXXX určuje ako výška zodpovedajúca obvyklému nájomnému v danom mieste a čase, nič nemení na povahe uplatneného nároku, ktorým je výlučne bezdôvodné obohatenie. Z predmetného rozhodnutia vrátane citácie, ktorú žalobca súdu predkladá, nevyplýva okolnosť, že by čas plnenia bezdôvodného obohatenia bol určený podľa § 671 V. zákonníka, resp. že by táto otázka bola vôbec predmetom prieskumu dovolacieho súdu.
XX. Vyššie uvedené úvahy preto viedli súd k záveru o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, pokiaľ ide o úroky z omeškania z istiny X.XXX,XX eura, ktorú súd žalobcovi priznal, ale počiatok omeškania žalovaného určil od X.X.XXXX; ide o zamietnuté úroky z omeškania tak, ako ich požadoval žalobca z bezdôvodného obohatenia do X.X.XXXX (odsek 1. odôvodnenia).
XX. Pretože je žalovaný v omeškaní a žalobca si uplatnil úroky z omeškania, súd žalobcovi úroky z omeškania priznal z istiny X.XXX,XX eura (až) od X.X.XXXX do zaplatenia; ich percentuálna výška vyplýva z § 3 R. vlády a je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania predstavovala základná úroková sadzba E. X%, preto žalobcovi patria úroky z omeškania vo výške X%.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z XXX ods. X P. a začína plynúť dňom nasledujúcim po jeho právoplatnosti.
XX. Podľa ustanovenia § X62 ods. X P. súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 P. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd v zmysle ustanovenia § X55 ods. 2 P. rozhodol tak, že žalobca má proti žalovanému nárok v rozsahu XX %, a to zohľadniac nielen uplatnenú istinu, ale aj príslušenstvo (úroky z omeškania). N. účely rozhodovania o trovách konania súd zistil výšku príslušenstva ku dňu svojho rozhodnutia a túto zohľadnil pri posúdení úspechu v konaní. T. postupujúc súd zistil, že žalobca žalobou uplatnil celkovo sumu X.XXX,XX eura vrátane úrokov z omeškania a žalobu súd posúdil ako dôvodnú v časti o zaplatenie X.XXX,XX eura, rovnako vrátane úrokov z omeškania z dlžnej sumy (počítaných od X.X.XXXX do rozhodnutia súdu). K. úspechu žalobcu v konaní bola vypočítaná ako rozdiel percentuálnej výšky úspechu žalobcu (XX %) a žalovaného (X %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyššou súdnou úradníčkou po právoplatnosti tohto rozsudku (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).