Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/48/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO: 31 355 161, zastúpený advokátskou kanceláriou Valko Marián & partners, s. r. o., so sídlom Porubského 2, Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovaným: 1/ P.. B. D., narodená X.XX.XXXX, bytom M. L. XX, Bratislava, 2/ Z.. M. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom L. na E. XXXXX/XXC, Bratislava, 3/ M.. P.. S. B., narodený XX.X.XXXX, M. L. XX, Bratislava, 4/ R. Š., narodený XX.X.XXXX, bytom Z. XX, Bratislava, zastúpený A.. Š. Š., narodený XX.X.XXXX, bytom A. XX, Bratislava, 5/ A. E., narodený XX.X.XXXX, bytom M. L. X, Bratislava, 6/ P.. B.. Q. O., narodený XX.X.XXXX, bytom M. L. XX, Bratislava, žalovaní 1/, 3/ a 5/ zastúpení advokátskou kanceláriou Škubla & Partneri s. r. o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 36 861 154, o ochranu pred neoprávnenými zásahmi žalovaných, takto

rozhodol:

I Konanie sa zastavuje.

II Každému zo žalovaných 1/ až 6/ sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Žalobou z XX.X.XXXX žalobca sa domáhal, aby súd vo veci takto rozhodol: I. Žalovaní sú povinní zdržať sa zverejňovania, verejného vystavovania a verejného rozširovania akoukoľvek formou a prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov: (i) výrokov o tom, že stavba „Bytový dom a Rodinný dom Drotárska cesta, Bratislava“, ktorú realizuje žalobca na pozemku - parcele reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX Z., druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Staré Mesto, je navrhnutá, umiestnená a povolená v rozpore s Územným plánom zóny Z.; (ii) výrokov o tom, že obslužná komunikácia, ktorá tvorí súčasť stavby „Bytový dom a Rodinný dom Drotárska cesta, Bratislava“, ktorú realizuje žalobca, je v stave navrhnutom projektovou dokumentáciou stavby „Bytový dom a Rodinný dom M.Q. L., Bratislava“, nevhodná a mlatový povrch komunikácie bude preto vymenený za betónový alebo asfaltový; (iii) výrokov o tom, že parkovacie miesta určené pre verejnosť, navrhnuté projektovou dokumentáciou stavby „Bytový dom a Rodinný dom M. L., Bratislava“, ktorú realizuje žalobca, budú použité na komerčný predaj; (iv) akýchkoľvek iných nepravdivých výrokov a neprimeraných hodnotiacich úsudkov týkajúcich stavby „Bytový dom a Rodinný dom M. L., Bratislava“, ktorú realizuje žalobca, najmä výrokov týkajúcich sa nerešpektovania miestnych pomerov pri navrhovaní predmetnej stavby a iných výrokov, ktoré môžu byť spôsobilé poškodiť dobrú povesť žalobcu v súvislosti s realizáciou predmetnej stavby, počínajúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný 1/ je povinný odstrániť transparent s nápisom „Ú. S.? T. S. z lodžie svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch - parcelách Q.. „.L. - s parcelnými číslami XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX,

XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, B. XXXXX/XX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaný 2/ je povinný odstrániť transparent s nápisom „VÁS UVIDIA VŠETCI, VY NEUVIDÍTE NIČ!“ z balkónu svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch - parcelách Q.. „. - s parcelnými číslami XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, B. XXXXX/XX, ktorý je zapísaný na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žalovaný 3/ je povinný odstrániť transparent s nápisom „K. F., K. K. z lodžie svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch - parcelách reg. „C“ - s parcelnými číslami XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, B. XXXXX/XX, ktorý je zapísaný na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V. Žalovaný 4/ je povinný odstrániť transparenty s nápisom „., B. M. Ú.?“. B. „. L., R. A. F. z lodžie a balkóna svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX v Bratislave, so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch - parcelách Q.. „. - s parcelnými číslami XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, B. XXXXX/ XX, ktorý je zapísaný na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Žalovaný 5/ je povinný odstrániť transparent s nápisom „K., K. R. PRE K.?“. z terasy svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemkoch - S. Q.. „.“ - s parcelnými číslami 4433/33, 4433/34, 4433/35, 4433/36, 4433/38, 4433/40, 4433/41, 4433/42, 4433/43, a 21586/15, ktorý je zapísaný na LV č. 6292 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. VII. Žalovaný 6/ je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku odstrániť nepravdivé výroky a neprimerané hodnotiace úsudky z blogu zverejneného na stránke https:/..C..K..K./stavebny-urad-stare- mesto-zastaviame-kazde-miesto.htm pod názvom „Stavebný úrad Staré Mesto, zastaviame každé miesto“, a to nasledovné výroky: (i) „Problém je v tom, že spomínaný aktuálny a stále platný Územný plán zóny Machnáč na tomto mieste povoľuje občiansku vybavenosť miestneho významu s maximálne troma podlažiami, dokonca s konkrétnymi odporúčanými funkciami reštauračného alebo športového zariadenia. Zarážajúce je to, že stavebný úrad si interpretuje územný plán po svojom a developerovi a stavebnej firme v jednom, odsúhlasil umiestnenie stavieb bytového a rodinného trojdomu na pozemku v spojenom územnom a stavebnom konaní. To je pri rozpore s územným plánom prinajmenšom neobvyklé.“; (ii) „Okrem toho, že platný územný plán nepovoľuje umiestniť na predmetnom pozemku bytový dom, tak projektant vedomí si hraničných indexov zastavanosti, účelovo spracováva podklady pre stavebné povolenie, aby sa naoko zmestil do regulatívov. Napríklad rozmery stavby uvádza bez zateplenej konštrukcie, čím mu ubudne pár desiatok metrov štvorcových zastavanej plochy, alebo účelovú komunikáciu obsluhujúcu rodinný dom navrhuje zo zhutneného mlatového (kameninového) povrchu (takéto cesty sa navrhujú v parkoch a záhradách), a cestu potom definuje ako plochu prírodnú, keďže nevychádza výmera spevnených plôch. Znie to trochu absurdne, pretože v zastavanom intraviláne v tesnom susedstve bytových domov si ťažko predstaviť takúto cestu pre motorové vozidlá. Počas prívalových letných dažďov pri jej navrhovanom sklone bude cesta erodovať a mlatový povrch sa bude vyplavovať. Následne v suchých mesiacoch víriaci sa prach negatívne ovplyvní kvalitu ovzdušia. Pričom neotváram otázku zimnej údržby takejto komunikácie. Takže časom, aby prístupová cesta vyhovovala technickým normám, bude potrebné pristúpiť k zrealizovaniu asfaltového, alebo betónového povrchu.“; (iii) „Podľa normy STN 73 6110 sa počíta pri dimenzovaní parkovacích miest v novostavbách vždy navyše s indexom plus 10%, pričom tieto miesta musia byť verejne dostupné a sú určené pre krátkodobé parkovanie a návštevy. Projektant všetky tieto miesta situoval do uzavretej garáže bytového domu kvôli dodržaniu indexu spevnených plôch, a je zrejmé že budú určené pre komerčný predaj.“; (iv) „Pri posudzovaní takejto novostavby rodinného a bytového domu v zastavanej lokalite je veľmi dôležité poznať a brať do úvahy miestne pomery, pretože sa bezprostredne a veľmi citlivo dotýka obyvateľov susedných bytových domov. Narúša intimitu bytov, ich bakónov a terás, svetlotechniku nižšie

situovaných bytov a technické riešenie mlatového povrchu prístupovej cesty bude mať po realizácii za následok vírenie prachu. Navyše pred realizáciou je nutné vyrúbať cca 200 stromov, ktoré teraz zabezpečujú obyvateľom existujúceho bytového domu prirodzený filter nečistôt a hluku zo stále viac frekventovanej Drotárskej cesty.“; (v) „Aj keď to možno nie je celkom v súlade so štatútom Komory architektov a každý architekt by sa mal riadiť Etickým poriadkom, projektanta tejto stavby ako-tak chápem. Je predsa platený developerom. Nechápem však Stavebný úrad Starého Mesta. Ten akoby účelovo podporoval a riadil projektanta s investorom v jednotlivých krokoch celého konania. Inštitúcia, ktorá by mala zastávať v prvom rade verejný záujem, prikláňa sa k záujmu samotného developera.“ VIII. Žalovaný 1/ je povinný ospravedlniť sa žalobcovi listom, vyhotoveným a odoslaným doporučene na adresu žalobcu (STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava), na vlastné náklady žalovaného 1/, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, v nasledovnom znení: „P.. B. D., H. X.XX.XXXX, C. M. L. XX, XXX XX Bratislava, sa ospravedlňuje spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, za zverejnenie transparentu s nápisom „Ú. S.? T. S.“ na lodžii svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., ktorým došlo k šíreniu nepravdivého tvrdenia a neprimeraného hodnotiaceho úsudku vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom, M. L., Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.“ IX. Žalovaný 2/ je povinný ospravedlniť sa žalobcovi listom, vyhotoveným a odoslaným doporučene na adresu žalobcu (STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava), na vlastné náklady žalovaného 2/, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, v nasledovnom znení: „M. O., H. XX.XX.XXXX, C. M.Q. L. XX, XXX XX Bratislava, sa ospravedlňuje spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, za zverejnenie transparentu s nápisom „N.K. V. N., N. H. H. na balkóne svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., ktorým došlo k šíreniu nepravdivého tvrdenia a neprimeraného hodnotiaceho úsudku vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom, M. L., Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.“ X. Žalovaný 3/ je povinný ospravedlniť sa žalobcovi listom, vyhotoveným a odoslaným doporučene na adresu žalobcu (STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava), na vlastné náklady žalovaného 3/, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, v nasledovnom znení: „M.. P.. S. B., H. XX.X.XXXX, C. M.Q. L. XX, XXX XX Bratislava, sa ospravedlňuje spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, za zverejnenie transparentu s nápisom „K. F., K. K. na lodžii svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX N. C., ktorým došlo k šíreniu nepravdivého tvrdenia a neprimeraného hodnotiaceho úsudku vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom, M. L., Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele reg. „C“ - s parcelným číslom 4433/71, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na LV č. 4296 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.“ XI. Žalovaný 4/ je povinný ospravedlniť sa žalobcovi listom, vyhotoveným a odoslaným doporučene na adresu žalobcu (STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava), na vlastné náklady žalovaného 4/, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, v nasledovnom znení: „R. Š., H. XX.X.XXXX, C. M. L. XX, XXX XX Bratislava, sa ospravedlňuje spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, za zverejnenie transparentu s nápisom „K., B. M. Ú.?“. B. „.S. L., R. A. F. na lodžii a balkóne svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na M. L. XX-XX

N. C., ktorým došlo k šíreniu nepravdivého tvrdenia a neprimeraného hodnotiaceho úsudku vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom, M. L., Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere 2699 m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na LV Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.“ XII. Žalovaný 5/ je povinný ospravedlniť sa žalobcovi listom, vyhotoveným a odoslaným doporučene na adresu žalobcu (STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava), na vlastné náklady žalovaného 5/, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, v nasledovnom znení: „A. E., H. XX.X.XXXX, C. M. L. X, XXX XX Bratislava, sa ospravedlňuje spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, za: (i) zverejnenie transparentu s nápisom „K., K. R. PRE K.?“ na lodžii svojho bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na Drotárskej ceste 54-56 v Bratislave, ktorým došlo k šíreniu nepravdivého tvrdenia a neprimeraného hodnotiaceho úsudku vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom, Drotárska cesta, Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele reg. „C“ - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na LV č. 4296 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres Bratislava I, mestskú časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.“ (ii) zverejnenie nepravdivých výrokov a neprimeraných hodnotiacich úsudkov vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom Drotárska cesta, Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele Q.. „. - s parcelným číslom 4433/71, o výmere 2699 m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na LV č. 4296 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Staré Mesto, v rámci článku zverejneného v týždenníku PLUS 7 DNÍ dňa X.X.XXXX pod názvom: „Cirkus v Starom Meste“, v znení:

- „Tak sa nestavalo ani kedysi v Petržalke, to absolútne šialenstvo! Takáto aglomerácia je typická pre New York alebo centrá miest, ale my tu hovoríme o vilovej štvrti. Toto sa nevolá mestská, ale voľná zástavba. Neviem si predstaviť, že by si niečo podobné dovolili vo Viedni, odkiaľ materská firma ‚developéra' pochádza.“;

- „Nech sa súdruh starosta príde pozrieť, ako stavba, ktorá na papieri môže vyzerať v súlade so zákonom, v skutočnosti znehodnotí kvalitu a hodnotu bývania Staromešťanom. Nechce alebo nemôže pre nás nič urobiť? nech sa príde pozrieť zodpovedný požiarnik, ako sa dostanú jeho autá k domu, ak náhodou začne horieť. Veď ani stavať nemôžu naraz obidva domy, lebo ak by začali naraz, k jednej zo stavieb by sa vôbec nedostali.“;

- „Aby im vyšiel koeficient zastavanosti, vymysleli ‚kulehu' - cez pozemok pôjde len makadamová, nezabetónovaná, či nezaasfaltovaná cesta. Všetci však dobre vieme, že to skolaudujú a potom si požiadajú o zaasfaltovanie.“ v dôsledku čoho došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. XIII. Žalovaný 6/ je povinný ospravedlniť sa žalobcovi listom, vyhotoveným a odoslaným doporučene na adresu žalobcu (STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava), na vlastné náklady žalovaného 6/, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, v nasledovnom znení: „P.. B.. Q. O., narodený XX.X.XXXX, bytom M. L. XX, XXX XX Bratislava, sa ospravedlňuje spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, za: (i) zverejnenie nepravdivých výrokov a neprimeraných hodnotiacich úsudkov vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom M. L., Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele Q.. „. - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX Z.X, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Staré Mesto, v rámci blogu zverejneného na internete na stránke https://robertgrozaj.blog.sme.sk/c/439252/stavebny-urad-stare-mesto-zastaviame- kazde-miesto.htm pod názvom „Stavebný úrad Staré Mesto, zastaviame každé miesto“, v znení:

- „Problém je v tom, že spomínaný aktuálny a stále platný Územný plán zóny Machnáč na tomto mieste povoľuje občiansku vybavenosť miestneho významu s maximálne troma podlažiami, dokonca s konkrétnymi odporúčanými funkciami reštauračného alebo športového zariadenia. Zarážajúce je to,

že stavebný úrad si interpretuje územný plán po svojom a developerovi a stavebnej firme v jednom, odsúhlasil umiestnenie stavieb bytového a rodinného trojdomu na pozemku v spojenom územnom a stavebnom konaní. To je pri rozpore s územným plánom prinajmenšom neobvyklé.“;

- „Okrem toho, že platný územný plán nepovoľuje umiestniť na predmetnom pozemku bytový dom, tak projektant vedomí si hraničných indexov zastavanosti, účelovo spracováva podklady pre stavebné povolenie, aby sa naoko zmestil do regulatívov. Napríklad rozmery stavby uvádza bez zateplenej konštrukcie, čím mu ubudne pár desiatok metrov štvorcových zastavanej plochy, alebo účelovú komunikáciu obsluhujúcu rodinný dom navrhuje zo zhutneného mlatového (kameninového) povrchu (takéto cesty sa navrhujú v parkoch a záhradách), a cestu potom definuje ako plochu prírodnú, keďže nevychádza výmera spevnených plôch. Znie to trochu absurdne, pretože v zastavanom intraviláne v tesnom susedstve bytových domov si ťažko predstaviť takúto cestu pre motorové vozidlá. Počas prívalových letných dažďov pri jej navrhovanom sklone bude cesta erodovať a mlatový povrch sa bude vyplavovať. Následne v suchých mesiacoch víriaci sa prach negatívne ovplyvní kvalitu ovzdušia. Pričom neotváram otázku zimnej údržby takejto komunikácie. Takže časom, aby prístupová cesta vyhovovala technickým normám, bude potrebné pristúpiť k zrealizovaniu asfaltového, alebo betónového povrchu.“;

- „Podľa normy STN 73 6110 sa počíta pri dimenzovaní parkovacích miest v novostavbách vždy navyše s indexom plus 10%, pričom tieto miesta musia byť verejne dostupné a sú určené pre krátkodobé parkovanie a návštevy. Projektant všetky tieto miesta situoval do uzavretej garáže bytového domu kvôli dodržaniu indexu spevnených plôch, a je zrejmé že budú určené pre komerčný predaj.“;

- „Pri posudzovaní takejto novostavby rodinného a bytového domu v zastavanej lokalite je veľmi dôležité poznať a brať do úvahy miestne pomery, pretože sa bezprostredne a veľmi citlivo dotýka obyvateľov susedných bytových domov. Narúša intimitu bytov, ich bakónov a terás, svetlotechniku nižšie situovaných bytov a technické riešenie mlatového povrchu prístupovej cesty bude mať po realizácii za následok vírenie prachu. Navyše pred realizáciou je nutné vyrúbať cca 200 stromov, ktoré teraz zabezpečujú obyvateľom existujúceho bytového domu prirodzený filter nečistôt a hluku zo stále viac frekventovanej M. L..“;

- „Aj keď to možno nie je celkom v súlade so štatútom Komory architektov a každý architekt by sa mal riadiť Etickým poriadkom, projektanta tejto stavby ako-tak chápem. Je predsa platený developerom. Nechápem však Stavebný úrad Starého Mesta. Ten akoby účelovo podporoval a riadil projektanta s investorom v jednotlivých krokoch celého konania. Inštitúcia, ktorá by mala zastávať v prvom rade verejný záujem, prikláňa sa k záujmu samotného developera.“ (ii) zverejnenie nepravdivých výrokov a neprimeraných hodnotiacich úsudkov vo vzťahu k stavbe „Bytový dom a Rodinný dom M. L., Bratislava“, ktorú realizuje spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o. na pozemku - parcele Q.. „. - s parcelným číslom XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatné plochy, zapísanom na F. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Staré Mesto, v rámci článku zverejneného v denníku SME dňa 24.5.2017 pod názvom: „Obyvatelia na M.Q. ďalšiu bytovku nechcú“, v znení:

- „Strabag plánuje postaviť päťpodlažný bytový dom, najvyššie bude ustúpené, teda bude vytvárať terasu. Podľa predloženého projektu stavebník plánuje na prvom nadzemnom podlaží umiestniť dva priestory občianskej vybavenosti. Rodinný dom by mal mať jedno podzemné podlažie, dve nadzemné a jedno ustúpené. Projekt už získal stavebné povolenie. Jeho súčasťou by malo byť aj 49 nových parkovacích miest a komunikácia k obytnému aj rodinnému domu. Táto by mala mať mlatový povrch, teda vysypaný kamienkami. Schválený rozsah výstavby však podľa Grožaja nie je v súlade s územným plánom zóny Z., ktorý hovorí o nárokoch na nové projekty v oblasti. Na základe neho by mala mať budova maximálne tri podlažia plus jedno ustúpené, teda také, ktoré bude zaberať plochu polovice predchádzajúceho podlažia.“;

- „Čo nám najviac prekáža, je to, že namiesto občianskej vybavenosti tu má stáť päťpodlažná bytovka, ktorá má byť umiestnená viac-menej na hranici pozemku susediaceho bytového domu, a taktiež, že tu má byť vybudovaná komunikácia, ktorú projektant zámerne naplánoval ako nespevnenú plochu, aby mu sedeli limity a indexy zastavanosti.“;

- „Podľa Grožaja navrhovaná cesta s mlatovým povrchom je určená predovšetkým do parkov. Takáto cesta nie je určená pre osobné autá ani vozidlá nad 3,5 tony, a teda nevyhovuje ani požiarnikom. Očakáva, že takáto prístupová cesta bude počas prívalových letných dažďov erodovať a mlatový povrch sa bude vyplavovať a po čase ju bude treba vybetónovať alebo vyasfaltovať. No v takom prípade už projekt nebude spĺňať limity indexov zastavaných, spevnených a prírodných plôch.“ v dôsledku ktorých došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o.

XIV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ v plnej výške. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 2/ v plnej výške. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 3/ v plnej výške. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 4/ v plnej výške. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 5/ v plnej výške. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 6/ v plnej výške. 2 Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal čiastočne späť svoju žalobu, a to voči žalovaným 2/ a 5/ vo vzťahu k odstráneniu transparentov (výrok III. a VI. petitu žaloby), ktoré boli umiestnené na balkóne a terase ich bytov, nakoľko tieto transparenty boli odstránené. 3 Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal čiastočne späť svoju žalobu, a to voči žalovanému 3/ vo vzťahu k odstráneniu transparentu (výrok IV. petitu žaloby), ktorý bol umiestnený na lodžii jeho bytu, nakoľko tento transparent bol odstránený. 4 Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca vzal späť svoju žalobu v celom rozsahu, pričom ako dôvod uviedol, že pri dokončení a kolaudácii Bytového domu a Rodinného domu M. L., Bratislava zistil, že z lodžií žalovaných boli odstránené aj všetky ostatné transparenty, na základe ktorých dochádzalo k neoprávneným zásahom do jeho práv. Uviedol, že na základe toho, nie je potrebné aby sa naďalej domáhal súdnej ochrany voči žalovaným vo vzťahu k odstráneniu transparentov, ktoré boli umiestnené na lodžiách fasády bytového domu M. XX, Bratislava, nakoľko žalovaní túto povinnosť splnili dobrovoľne. Uviedol, že žaloba bola podaná dôvodne, pričom k späťvzatiu žaloby došlo výlučne z dôvodu odstránenia protiprávneho stavu zo strany žalovaných po podaní žaloby. Je teda zrejmé, že zastavenie konania zavinili žalovaní. 5 Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 6 Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 7 Vzhľadom na to, že žalobca vzal späť svoju žalobu (a to pred prvým pojednávaním vo veci), súd v zmysle s poukazom na rozhodol o späťvzatí žaloby tak, že konanie zastavil. 8 O trovách konania súd rozhodol v zmysle , v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, pričom ako dôvod uviedol, že pri dokončení a kolaudácii Bytového domu a Rodinného domu M. L., Bratislava zistil, že boli odstránené transparenty z lodžií žalovaných. Je potrebné poukázať na to, že žalobca sa žalobou domáhal odstránenia transparentov (výrok II až VI petitu), ale aj zdržania sa výrokov (výrok I petitu), odstránenia výrokov na blogu žalovaného 6/ (výrok VII petitu) a ospravedlnenia sa (výrok VIII až XIII petitu). Je zrejmé, že z dôvodu, ktorý uviedol žalobca (odstránenie transparentov) nie je možné vyvodiť záver o procesnej zodpovednosti žalovaných 1/ až 6/ za zastavenie konania vo vzťahu k výrokom I, VII až XIII petitu, keďže sa týkali iných nárokov ako odstránenia transparentov. Vo vzťahu k dôvodu späťvzatia žaloby súd poukazuje na to, že žalobca sa domáhal odstránenia transparentov „Ú. S.? T. S.“ (výrok II), „N. V. N., N. H. H. (výrok III), „K. F., K. K.!“ (výrok IV), „K., B. M. Ú.?“., „. L., R. A. F.“ (výrok V) a „K., K. R. PRE K.?“ (výrok VI), pričom je zrejmé, že tieto transparenty sú všeobecného charakteru a nemôžu predstavovať neoprávnený zásah do dobrej povesti žalobcu. Priznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi z dôvodu zastavenia konania v dôsledku späťvzatia žaloby len z dôvodu, že takéto transparenty boli odstránené z lodžií žalovaných by bolo v tomto prípade príliš formalistické a nesledovalo by účel civilného procesu, ktorým je spravodlivé rozhodovanie sporov. Súd sa preto v zmysle a 3 základných princípov odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe, ktorou je skúmanie zavinenia zastavenia konania výlučne z procesného hľadiska a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Súd je toho názoru, že žalobcovi v dôsledku späťvzatia žaloby a následného zastavenia konania nemôže byť priznaný nárok na náhradu trov konania, v ktorom sa žalobou domáha odstránenia niečoho čo ani nie je protiprávny stav. Preto súd rozhodol tak, že žalovaným 1/ až 6/ priznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko na základe vyššie uvedených dôvodov súd má preukázané, že žalobca zavinil zastavenie konania, ktoré by ani nemuselo vzniknúť. 9 O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodne vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I ( ).

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.