Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/40/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO 35 792 752, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom v Senci, Lichnerova 23, proti žalovanému A. F., X.. X.XX.XXXX, L. E., B. N. XXXX/ X, o zaplatenie 900,54 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 451,98 € s 5 % ročným úrokom z omeškania od 5.6.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 27.2.2019 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 900,54 € 1/ so zmluvnou pokutou 0,04% denne a úrokom z omeškania 0,4% ročne z tejto sumy od 5.6.2016 do zaplatenia tak, že zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania neprevýšia sumu 1.200 €, a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma zmluvnej pokuty a úroku z omeškania dosiahne 1.200 €, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 900,54 € do zaplatenia, 2/ s náhradou nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 € a 3/ s trovami konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 1.200 €. Žalovaný sa zmluvou zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s úrokom v 36-tich mesačných splátkach po 42,46 € v termínoch splatnosti podľa dohodnutého splátkového kalendára, so splácaním sa však dostal do omeškania; do uplatnenia práva žalobcu podľa (zosplatnenie úveru) zaplatil len 628,02 €.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Pri prejednaní sporu súd postupoval v zmysle (ďalej len “), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Za nesporné sa považujú skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana (tu žalovaný) výslovne nepoprela ( )

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi navrhnutými žalobcom - Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500111614 z 22.4.2015 (ďalej aj „žiadosť/zmluva“), Zmluvné dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu žalobcu vo verzii február_2015 (ďalej len „zmluvné dojednania“), oznámenie veriteľa

o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111614 z 22.4.2015, potvrdenie o odoslaní platby žalobcom, oznámenie o zosplatnení z 15.5.2016 s pripojenou doručenkou, pokus o zmier z 8.6.2016, prehľad platieb žalovaného k 14.2.2019, a zistil tento skutkový stav: 6. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere je formulárové tlačivo s predtlačeným označením veriteľa - žalobcu, do ktorého záujemca o poskytnutie úveru vypĺňa svoje osobné údaje a údaje o požadovanom revolvingovom úvere (ide o body 2 až 5; pri všetkých je uvedená poznámka „vyplňte“). V danom prípade žalovaný podľa bodu 5 žiadosti žiadal o úver vo výške 1.200 € s tým, že ho bude splácať v 36-tich splátkach po 42,46 €; spolu zaplatí 1.648,56 €. Pre prípad, že bude uzavretá i „Dohoda o poskytovaní služieb,“ mala predpokladaná mesačná platba predstavovať (až) 69,78 € („informatívny údaj“); predmet tejto dohody však zo žiadosti/zmluvy nevyplýva. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu mala byť 27,02 % a ročná úroková sadzba revolvingu 17,76 %. Žalovaný žiadosť podpísal 18.4.2015. 7. V bode 6 žiadosti/zmluvy (pri ktorom je uvedená poznámka „nevypĺňajte“), sú uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere doplnené žalobcom, pričom i v tejto časti je uvedený „informatívny údaj“ o mesačnej platbe 69,78 € ako „mesačnej splátky spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb,“; RPMN je uvedená vo výške 26,39%, ostatné údaje sú zhodné s údajmi v bode 5. Žalobca žiadosť/zmluvu podpísal 22.4.2015. V ten istý deň vystavil žalovanému oznámenie o schválení úveru, v ktorom sú uvedené údaje o schválenom úvere. Žalovaný mal podľa oznámenia platiť mesačnú splátku úveru vo výške 42,46 € a mesačnú splátku podľa „Dohody o poskytnutí služby“ vo výške 27,32 €; spolu 69,78 €. Taktiež mal za poskytnutie úveru zaplatiť poplatok vo výške 120 € (táto informácia je uvedená i v žiadosti/zmluve). 8. Podľa čl. 2 ods. 1 Zmluvných dojednaní sa zmluva o revolvingovom úvere uzatvára tak, že dlžník vyplní do formulára „žiadosti“ (viď vyššie) ním požadovanú výšku úveru, pričom súhlasí s tým, že veriteľ je po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver oprávnený výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre úveru ako tie, ktoré v bode 5 žiadosti uviedol dlžník. Takto vyplnená žiadosť sa považuje za návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa čl. 2 ods. 2 Zmluvných dojednaní je veriteľ povinný zaslať dlžníkovi oznámenie o schválení úveru a jeden rovnopis zmluvy. 9. Dňa 22.4.2015 žalobca zaslal na účet žalovaného sumu 1.080 € (išlo zjavne o rozdiel medzi sumou schváleného úveru 1.200 € a dojednaného poplatku 120 €). Listom z 15.5.2016 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou troch splatných splátok úveru, pričom pri omeškaní s úhradou ktorejkoľvek z nich o viac ako tri mesiace a súčasnom uplynutí 15 dní od doručenia oznámenia sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaný oznámenie prevzal 20.5.2016; 15-dňová lehota uplynula 4.6.2016. Listom z 8.6.2016 žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy pred podaním žaloby (pokus o zmier). 10. Podľa prehľadu platieb k 14.2.2019 žalovaný k tomuto dňu uhradil žalobcovi celkom 628,02 € (9 x 69,78 €).

11. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( až 4 , účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej aj „OZ“). 12. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom ( o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej len ZSÚ). Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravujú a ZSÚ. V prípadoch, kedy pri uzatváraní zmluvy alebo poskytovaní úveru dôjde k pochybeniam uvedeným v ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 13. Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona ( ). Zmluva, ktorá svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom, je neplatná ( ).

14. Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal ( ). Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( prvá veta, ). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“); podľa nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle . 16. Zároveň je však zrejmé, že v súvislosti s touto zmluvou bola medzi stranami uzavretá i ďalšia zmluva, označená ako „dohoda o poskytnutí služby,“ ktorú síce žalobca súdu nepredložil (pričom je otázne, či vôbec existovala v písomnej forme), avšak súdu je z jeho činnosti známe, že viaceré nebankové spoločnosti poskytujúce spotrebiteľské úvery uzatvárajú obdobne označené zmluvy, pričom „služba“ spočíva v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu jednotlivých splátok spotrebiteľského úveru poverenou osobou veriteľa v mieste bydliska dlžníka, resp. v mieste podľa predchádzajúcej dohody. Za túto službu dlžník platí dojednanú odmenu v splátkach, a to popri splátkach úveru. Súd nemá pochybnosť o tom, že takáto zmluva bola uzavretá i v danom prípade, pričom za uvedenú, resp. obdobnú službu žalovaný platil mesačne 27,32 €; uvedené vyplýva z oznámenia veriteľa o schválení úveru i z prehľadu platieb, podľa ktorých mal žalovaný platiť - a aj platil - splátky v celkovej výške 69,78 € (t.j. 42,46 € ako splátku úveru + 27,32 € za dojednanú službu). Obe zmluvy je preto potrebné hodnotiť ako jeden celok. 17. „Dohoda o poskytnutí služby“ je podľa názoru súdu absolútne neplatná, nakoľko svojím účelom obchádza zákon - teda nastoľuje stav, kedy síce samotná zmluva v priamom rozpore so zákonom nie je, jej účel je však nedovolený a zákonom nepredpokladaný. Podľa sa dlh plní na mieste určenom dohodou účastníkov; ak nie je miesto plnenia takto určené, je ním bydlisko alebo sídlo dlžníka. Veriteľ je pritom povinný poskytnúť dlžníkovi v čase plnenia súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu (porovnaj prvá veta ). Účelom citovaných ustanovení je vytvoriť dlžníkovi čo najpriaznivejšie podmienky pre riadne splnenie dlhu. Zmluvné dojednanie, zaväzujúce dlžníka platiť veriteľovi za poskytnutie súčinnosti (ktorá je jeho zákonnou povinnosťou), je s týmto účelom v príkrom rozpore; sleduje výhradne vlastný účel spočívajúci v navýšení zisku veriteľa. 18. Túto skutočnosť je vo vzájomnej súvislosti so zmluvou o úvere potrebné hodnotiť tak, že pokiaľ sa splátka vyplývajúca z dohody o poskytnutí služby premietla do celkovej výšky splátok vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, žalovaný nebol správne informovaný o cene spotrebiteľského úveru, t.j. o výške RPMN. Pri jej výpočte súd vychádzal z kalkulačky RPMN zverejnenej na webovom portáli Ministerstva financií SR, ktoré je orgánom ochrany finančných spotrebiteľov (www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn <http://www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn>). Pri zadaní vstupných údajov, ktorými sú suma poskytnutého úveru (1.200 €) ku dňu uzavretia zmluvy, výška poplatku (120 € ako „dodatočný náklad 1“) a vyššie uvedený počet (36) a výška splátok (z oboch zmlúv spolu 69,78 € mesačne), sú výstupnými údajmi RPMN - ktorá v danom prípade zmluve o úvere nezodpovedá, nakoľko predstavuje až 87,94%, a tiež celková suma, ktorú má podľa zmluvy spotrebiteľ splatiť - a ktorá je v danom prípade tiež vyššia (2.512,08 €) ako si strany dohodli (1.648,56 €), a teda nesprávna. Uvedené je v zmysle a ZSÚ dôvodom, pre ktorý je potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. 19. Žalovaný je teda povinný vrátiť žalobcovi len takú sumu, aká mu bola poskytnutá. Úver bol poskytnutý vo výške 1.080 € (žalobca totiž napriek schválenej sumy 1.200 € ešte pred jej odoslaním žalovanému z nej strhol poplatok vo výške 120 €), žalovaný vrátil 628,02 €; rozdiel predstavuje 451,98 €, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej v oznámení o zosplatnení. Vo zvyšku žalobu zamietol ako nedôvodnú.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s Žalobca bol v spore úspešný v 50 %, (po zaokrúhlení na celé číslo; súd mu priznal 451, € z uplatnených 900, €), žalovaný rovnako v 50 %; preto žiadnej zo strán nemožno voči druhej strane priznať nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.