Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18T-46-2019.pdf
PDF · 103.28 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/46/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, pred senátom zloženým z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kobliškovej a prísediach Julianny Kovácsovej a Eduarda Zalku, v trestnej veci obžalovaných: S. R., Q.. XX.XX.XXXX G. G. F., Q.. XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 04.11.2020 v Dunajskej Strede, takto
rozhodol:
Obžalovaný S. R., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. X. X.
a
obžalovaný G. F.Á., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D. Y.,
sa uznávajú za vinných, že
v bode 1.
S.U. R. 29.06.2017 v čase okolo 06:40 hod. v meste Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, na sídlisku Y. XX Q. I. Š., pred potravinami M.. G. zo stojana na bicykle bez použitia násilia odcudzil 1 ks pánsky horský bicykel zn. Kellys Spider 10 Shadow Re, výrobného čísla X. XXXXXXXX, ktorý bol voľne odstavený k stojanu spolu s doplnkami k bicyklu a to: bočné zadné látkové tašky, predné a zadné svietidlá, predné a zadné blatníky, malá látková taška na stredný rám bicykla, pumpa na bicykel a 1 ks občiansky preukaz vystavený na meno M. S., čím poškodenému M. S., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D. Y., Q.. Y. XXX/XX, K. D. Y., spôsobil škodu vo výške 405 €,
v bode 2.
2.1
S. R. G. G. F. v dobe od presne nezisteného dňa v mesiaci júl 2017 do 14:40 hod. dňa 10.08.2017 v meste Dunajská Streda na J. I. R. Y. Č. XXX/XX, cez otvorené okno po predchádzajúcej dohode spoločne vnikli do neobývaného rodinného domu, odkiaľ odcudzili 1 ks elektrický sporák chrómový, zn. MORA, 1 ks keramický elektrický sporák značky Whirpool, 1 ks elektrickú kosačku zn. FIELDMAN zelenej farby, 6 ks kuchynských stoličiek, 1 ks práčku zn. ZANUSSI bielej farby, 1 ks športový bicykel zn. KELLYS červenej farby, 1 ks horský bicykel bordovej farby, 1 ks počítačovú zostavu nezistenej značky, 1 ks elektrickú kruhovú pílu nezistenej značky, 10 ks svietidiel rôzneho typu, 1 ks chladničku s mrazničkou zn. Whirpool bielej farby, 1 ks kuchynský mixér zn. MOULINEX, 1 ks televízor zn. SAMSUNG LCD 102 LED, 2 ks žehličku značky PHILIPS, 1 ks domácu pekárničku značky ETA, 1 ks vysávač zn. GRUNDIG modrej farby, 1 ks HiFi zvukový prehrávač nezistenej značky, 1 ks mikrovlnnú rúru nezistenej značky, 1 ks komodu s 3 zásuvkami, 1 ks záhradnú hojdačku zelenej farby, 2 ks matrace do postele, 5 ks dámskych kabeliek nezistenej značky, 2 ks kúpeľňové koberce Im x 60 cm, 2 ks koberce patriace do obývačky o
rozmerov 2m x 1,5m, 5 ks nerezové hrnce bez pokrývky, 4 ks silikónové záclony zelenej farby a oranžovo- žltej farby, 1 ks dámsky horský bicykel značky LINCOLN brodovej farby, 1 ks prútenú krabicu spolu s ihlami a nitmi, 1 ks tanierovú súpravu, 1 ks pohárovú súpravu, 1 ks kuchynského stojana z dreva, 1 ks držiaka na chlieb z dreva, 1 ks konferenčného stolíka hnedej farby, čím odcudzením spôsobili J. J.K., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. F. XXX/XX, D. Y., škodu vo výške 896 €, osobe G. J.N., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D. Y., J. XXX/XX, škodu vo výške 1.115 €, spolu škodu vo výške 2.051 € a poškodzovaním zariadení osobe G. J.N., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D. Y., J. XXX/XX, škodu vo výške 370 €,
2.2
S. R. dňa 24.08.2017 v presne nezistenom čase v ranných hodinách v areáli termálneho kúpaliska Thermalpark, nachádzajúceho sa na adrese Gabčíkovská cesta 237/38, 929 01 Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, odcudzil osobe Š. J., Q.. XX.XX.XXXX, R.Y. X. W. R. XXX XX X. XX, K. H., Česká republika, batoh čiernej farby umiestnený pod obytným vozidlom a v ňom sa nachádzajúcu pánsku peňaženku v hodnote 30,00 €, s obsahom okrem iného finančnej hotovosti 50,00 €, osobných dokladov a 1 ks platobnej karty nezisteného druhu a čísla k bankovému účtu číslo: XXXXXX/XXXXXXXXXX/XXXX, vydanej a vedenej vmBank S.A., pobočka zahraničnej banky, organizační složka Futurama, Sokolovská 668/136D, 186 00 Praha 8, Česká republika, na meno Š. J., prostredníctvom ktorej platobnej karty páchateľ vykonal dňa 24.08.2017 úspešné neoprávnené bezkontaktné transakcie (platby bez použitia PIN kódu, vyjadrené v mene EUR podľa denného kurzu NBS zo dňa 24.08.2017) a to: a) dňa 24.08.2017 v nezistenom čase v predajni JU-Pl, s.r.o., so sídlom 930 03 Kráľovičove Kračany, Lesné Kračany 20, okres Dunajská Streda, „Potraviny DS", platbu v sume 520,25 CZK (19,93 €), b) dňa 24.08.2017 v nezistenom čase v predajni ROBI-ABC, nachádzajúcej sa na adrese Korzo Bélu Bartóka 678/7, 929 01 Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, platbu v sume 518,10 CZK (19,85 €), čím znemožnil výkon oprávnení vlastníka predmetnej platobnej karty na jej využívanie a poškodenému Š. J. spôsobil škodu formou platieb zneužitou odcudzenou platobnou kartou v sume 1.038,35 CZK (39,78 €) a odcudzením osobných vecí Š. J., vrátane peňaženky s peňažnou hotovosťou škodu v sume 80,00 €, celkom škodu 119,78 €,
2.3.
S. R. dňa 30.08.2017 v čase okolo 16:00 hod. v meste Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, na Železničnej ulici pri železničnej stanici zo stojana na bicykle odcudzil 1 ks horský bicykel značky KTM Chicago zelenej farby a to tým spôsobom, že rozstrihol zámok na bicykel, ktorým bol bicykel uzamknutý o stojan, následne bicykel so zámkom odcudzil, čím poškodenému J. K., Q.. XX.XX.XXXX, U. U., X.P. XX, Č. N., spôsobil škodu vo výške 305 €,
2.4
S. R. dňa 08.09.2017 v čase okolo 18:00 hod. v Dunajskej Strede na X. I. Č. XXXX/XX z betónového oplotenia bez použitia násilia odcudzil tam voľne položenú dámsku kabelku čiernej farby s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, bankomatová karta Slovenskej sporiteľne, 3 ks karty zo Všeobecnej zdravotnej poisťovne, 1 ks dámske dioptrické okuliare značky Anna Hickman, 1 ks peňaženka značky Nici a peniaze v sume 238 €, čím pre M. S., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., X. XXXX/ XX, spôsobil škodu vo výške 323€,
2.5.
S. R. dňa 22.09.2017 v čase okolo 15:00 hod. v Dunajskej Strede na ulici P. Č. XXX X/X XA, nezisteným spôsobom vošiel na dvor riadne oploteného obývaného rodinného domu a vedľa terasy odcudzil tam odstavený pánsky bicykel tmavosivej farby značky MAYO, čím pre poškodenú J.. D. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., P.W. I. XXX X/X XA,spôsobil škodu vo výške 120 €,
2.6
S. R. v čase od 20:00 hod. dňa 21.09.2017 do 06:30 hod. dňa 22.09.2017 v D. Y. Q. J. I. Č.. XXXX/ XX nezisteným spôsobom neoprávnene vnikol na riadne oplotený dvor obývaného rodinného domu pod
uvedeným číslom, v ktorom býva poškodený J.. N. M., odkiaľ prešiel do prednej časti domu k predným vchodovým dverám, odkiaľ odcudzil 1 pár papúč typu Cross zelenej farby, 1 pár tenisiek zn. Adidas tmavosivej farby a 1 ks futbalovú loptu zeleno-žltej farby, ktoré boli uložené pod drevenou lavičkou, čím poškodenému J.. N. M., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D. Y. J. Č.. XXXX/XX, spôsobil škodu krádežou vo výške 50 €,
2.7
S. R. v dobe od 17:00 hod. do 20:30 hod. dňa 26.09.2017 v D. Y. Q. I. Z. J., cez neuzamknutú bránu, neoprávnene vošiel na dvor rodinného domu pod číslom XXXX/XX a vedľa rodinného domu odcudzil tam odstavený bicykel značky Daymon Black, bielej farby, čím pre T.N. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., I. Z. J. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 270 €, 2.8
S. R. v dobe od 20:00 hod. dňa 26.09.2017 do 07:15 hod. dňa 27.09.2017 v D. Y. Q. I. H. P.L., cez neuzamknutú bránu na prízemí, sa dostal na terasu obytného domu pod číslom XXXX/XX, odkiaľ odcudzil tam voľne položené veci a to 2 páry športovú obuv značky Nike, 1 pár športovú obuv značky Adidas, 1 pár obuv značky Ralph Lauren, športovú súpravu značky Nike tmavomodrej farby, 1 ks akumulátorovú vŕtačku značky Devalt, 1 ks akumulátorovú ručnú kosačku nezistenej značky a typu, čím pre E. H., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y. I. H. P. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 350,00 €,
v bode 3.
3.1
S. R. v dobe od 19:00 hod. dňa 28.09.2017 do 07:00 hod. dňa 29.09.2017 T. D. Y. Q. I. J. Č. XXXX/ X cez neuzamknutú bránu vošiel na dvor riadne oploteného obývaného rodinného domu a z terasy odcudzil tam odstavený pánsky horský bicykel červeno-zlatej farby, čím pre poškodeného Z.. A. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., J. I. XXXX/X, spôsobil škodu vo výške 80 €,
3.2
S. R. dňa 29.09.2017 v čase okolo 17:00 hod. v D. Y. Q. I. J. J. Č. XXXX/XX nezisteným spôsobom vošiel na dvor riadne oploteného obývaného rodinného domu, odkiaľ odcudzil 1 ks pánsky horský bicykel značky KROSS, typu EVADO, strieborno-červenej farby, čím pre poškodeného G. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., J.S. J. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 250,00 €,
v bode 4.
S. R. v dobe od 16:30 hod. dňa 19.10.2017 do 10:30 hod. dňa 20.10.2017 T. J. D. Y. Q. I. E. N. R. Y. Č. XXXX/X, K. D. Y., neoprávnene vnikol na dvor rodinného domu, ktorý je riadne oplotený a uzamknutý a to doposiaľ nezisteným spôsobom, odkiaľ odcudzil z vitríny 4 ks fliaš šampanského, 4 fľaše červeného vína, 2 fľaše pálenky marhuľa 0,71 l fľašu Gin 0,71,1 fľašu Vodka 0,71,1 ks príklepovú vŕtačku spolu s kufrom nezistenej značky a výrobného čísla, zakúpenú v roku 2008, ďalej odcudzil zväzok kľúčov, na ktorom sa nachádzali 1 ks kľúč od rodinného domu, 1 ks kľúč od vchodovej brány, 1 ks diaľkový ovládač od garáže, ďalej odcudzil kľúč od vozidla zn. N. J. šedá metalíza, P.: D. XXX U. H., čím pre poškodeného S. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., E. N. XXXX/X, krádežou spôsobil celkovú škodu vo výške 281,18 €, v bode 5.
S. R. v období od 16:30 hod. dňa 04.11.2017 do 09:00 hod. dňa 05.11.2017 na ulici H. P.Á. Č.. XXXX/XXA T. D. Y. nezisteným spôsobom neoprávnene vnikol na riadne oplotený a uzamknutý pozemok, patriaci k bytovej jednotke Č.. X N. D., patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva tam bývajúcich manželov G. U.D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. H. P. Č.. XXXX/XXA, D. Y. G. J.. D. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. H. P. Č.. XXXX/XXA, D. Y., kde pod oknom spálne z vonkajšej strany domu použitím násilia odstránil bicyklový zámok a odcudzil pánsky bicykel modrej farby nezistenej značky, zakúpený v roku 2011 a dámsky bicykel Olpran modrej farby zakúpený v roku 2011 a poškodil záhradné pletivové oplotenie, čím G. U.D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. H. P. Č.. XXXX/XXA, D. Y. G. J.. D. U.D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. H. P. Č.. XXXX/ XXA, D. Y., krádežou spôsobil škodu vo výške 300 € a poškodením pletiva škodu vo výške 80 €,
v bode 6.
S. R. v čase okolo 17:00 hod. dňa 04.07.2018 v Dunajskej Strede na F. I. Č.. XX/XX cez neuzamknutú železnú bránku zadného vchodu sa dostal na dvor hotela zv. Bihari, kde prešiel celý dvor, na konci ktorého bola ďalšia neuzamknutá kovová brána, ktorú odtiahol a následne neoprávnene vnikol na riadne oplotený dvor obývaného rodinného domu pod uvedeným číslom, v ktorom býva poškodená K. X., odkiaľ prešiel pod prístrešok rodinného domu, kde odcudzil 1 ks hnedý ratanový stôl so sklenenou výplňou a 2 ks hnedé ratanové kreslá, čím poškodenej K. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. D. Y., F. Č.. XX/XX, spôsobil škodu krádežou vo výške 706 €, podľa odborného vyjadrenia, hoci bol za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (drobná krádež) postihnutý Rozkazom o uložení sankcie za priestupok, uloženého Okresným úradom Dunajská Streda, č. OU-DS-OWS-2017/020397, zo dňa 17.01.2018,
v bode 7.
S. R. v dobe od 21.00 hod. dňa 04.07.2018 do 18.00 hod. dňa 05.07.2018 v mestskej časti J. U., J. D. Y., K.. D. Y., Q. Y. I., preliezol oplotenie rodinného domu súpisného čísla XXXX/XX, čím sa dostal na dvor, odkiaľ prešiel do zadnej časti dvora k zadnej strane rodinného domu, odkiaľ spod prístrešku odcudzil 1 ks pánsky bicykel značky Sun Dance, typu City Style, bielej farby, v hodnote 270,-Eur a 1 ks športovú tašku značky ADIDAS, čiernej farby, v hodnote 29,99,-Eur, s obsahom 1 pár pánskych futbalových kopačiek značky Mizuno Morelia, žltej farby, v hodnote 39,99,-Eur, čím poškodenej J.. M. J. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Q. Q.. XXXX/X, D. Y., prechodne bytom bez prihlásenia J. U., Y. XXXX/XX, D. Y., spôsobil škodu v celkovej výške 339,98,-Eur, pričom bolo zistené, že bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a to rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda, Odboru všeobecnej vnútornej správy pod číslom konania K.-D.- K.-XXXX/ XXXXXX zo dňa 23.10.2017, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.12.2017, rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda, Odboru všeobecnej vnútornej správy pod číslom konania K.-D.- K.-XXXX/XXXXXX zo dňa 28.12.2017, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.01.2018, rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda, Odboru všeobecnej vnútornej správy pod číslom konania K.-D.-K.-XXXX/XXXXXX zo dňa 24.01.2018, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.03.2018 a rozhodnutím Okresného úradu Dunajská Streda, Odboru všeobecnej vnútornej správy pod číslom konania K.-D.-K.-XXXX/XXXXXX zo dňa 22.02.2018, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.03.2018,
teda
S. R.
v bode 1 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
v bode 2 obžaloby (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, z toho v bode 2.1 spoločným konaním a zároveň poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, z toho v bode 2.2 zároveň neoprávnene si obstaral platobnú kartu a použil ju, z toho v bodoch 2.5, 2.6, 2.7, 2.8 zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 3 obžaloby (3.1, 3.2) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 4 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 5 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 6 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 7 obžaloby neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
G. F.
v bode 2.1 obžaloby spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a zároveň poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
obžalovaný S. R.
v bode 1 obžaloby - prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2 obžaloby (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8) - pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j/ Trestného zákona, z toho v bode 2.1 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, z toho v bode 2.1 v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, z toho v bode 2.2 v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, z toho v bodoch 2.5, 2.6, 2.7, 2.8 v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 3 obžaloby (3.1, 3.2) - pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 4 obžaloby - prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 5 obžaloby - prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 6 obžaloby - prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 7 obžaloby - prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
obžalovaný G. F.
v bode 2.1 obžaloby - prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá:
Obžalovaný S. R.:
Za skutky v bodoch 1/ až 5/:
Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, 38 odsek 2, odsek 5, § 39 odsek 2 písmeno b/, odsek 4, § 42 odsek 1 s poukazom na § 41 odsek 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/171/2017 zo dňa 22.11.2017, právoplatného 22.11.2017 a rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/128/2017 zo dňa 26.09.2018, právoplatného 26.09.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodená G. R., Q.. XX.XX.XXXX, X. Č.. XXXX/XXC, D. Y., sa so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Za skutky v bodoch 6/ a 7/:
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, písmeno m/, § 38 odsek 2, odsek 4, § 41 odsek 3, § 42 odsek 1 s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona spoločný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona sa ruší výrok o vine rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/98/2018 zo dňa 03.10.2018 a rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5To/158/2018 zo dňa 31.01.2019.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5To/158/2018 zo dňa 31.01.2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný G. F.:
Podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 38 odsek 2, § 42 odsek 1 s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/88/2017 zo dňa 16.10.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný S. R.:
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
Š. J., Q.. XX.XX.XXXX T. H., W. U. X. XX, XXX XX, vo výške 119,78 eur, J.. N. M., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. J. O. Č.. XXXX/XX, D. Y., vo výške 50,- eur, M. S., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. X. XXXX/XX, D. Y., vo výške 323,- eur,
J.. D. U., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. H. P. XXXX/XXA G. G. U., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. H. P. XXXX/XXA, vo výške 470,- eur, G. X., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. J. J. XXXX/XX, D. Y., vo výške 250,- eur, S. X., Q.. XX.XX.XXXX T. T., W. U. E. N. XXXX/X, D. Y., vo výške 250,- eur, M. S., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. Q.. Y. XXX/XX, D. Y., vo výške 401,- eur, E. H., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. H. P. XXXX/XX, D. Y. vo výške 380,- eur, T. E., Q.. XX.XX.XXXX T. F. U., W. U. Z. J. XXXX/XX, D. Y., vo výške 270,- eur, J. J., Q.. XX.XX.XXXX T. M. X., W. U. Y. F. XXX/XX, D. Y., vo výške 896,- eur, J. K., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. X. XX, U., vo výške 305,- eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodení Š. J., M. S. G. G. X., so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Obžalovaný S. R. a obžalovaný G. F.:
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne škodu poškodenému G. J., Q.. XX.XX.XXXX T. D. Y., W. U. J. XXX/XX, D. Y., vo výške 1.485,- eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený G. J. so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor, obžalovaní a obhajca obžalovaného po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde. Odvolanie podané procesnou stranou, ktorá sa tohto práva vzdala na hlavnom pojednávaní je právne neúčinné.