Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_67Ek-275-2022.pdf
PDF · 108.11 KB
Case nature
Subarea
67Ek/275/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Stupava, so sídlom Hlavná 24, 900 31 Stupava, IČO: 00 305 081 proti povinnému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX C. – A. D. Petržalka v konaní zast.: SHM PARTNERS s.r.o., so sídlom Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava, IČO: 47 235 616, o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 4.375,- EUR a trov exekúcie, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 67Ek/275/2022 zo dňa 8. marca 2023, ktorým súd rozhodol o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 67Ek/275/2022 zo dňa 8. marca 2023 tak, že exekúciu vedenú u súdneho exekútora JUDr. Petra Baranay, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16 (362EX 58/2022) podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Súd u k l a d á oprávnenému povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi náhradu výdavkov exekúcie vo výške 72,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd nárok na náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 08.03.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. 67Ek/275/2022, ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnila ustanoveniami § 61k ods. 1, 2, § 61l ods. 3, § 199a ods. 1, § 199d ods. 1, 2 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 166 ods. 1, § 166a ods. 1, § 166e ods. 1, 2, § 167f ods. 2, § 167v ods. 1, 2, 3, 4, § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“).
3. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného, pričom sa uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to
aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou skúmal včasnosť podania návrhu na zastavenie exekúcie, pričom na základe predložených doručeniek zo strany súdneho exekútora skonštatoval, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný po uplynutí 15 dňovej lehoty. V takto podanom návrhu môže povinný namietať už len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15 dňovej lehoty podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, tzn. po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie. Napriek oneskorene podanému návrhu na zastavenie exekúcie považoval súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou za potrebné vyjadriť sa aj k dôvodom, pre ktoré navrhoval povinný exekúciu zastaviť. Námietka povinného spočíva v tom, že je potrebné predmetnú exekúciu zastaviť z dôvodu vyhláseného konkurzu na jeho osobu. S ohľadom na tvrdenie povinného súd už pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh mal za preukázanú, že: Okresný súd Bratislava I., pod sp. zn. 37OdK/349/2019 zo dňa 21.08.2019 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX C., zastúpeným: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, značka správcu: S1577. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddlženia prostredníctvom konkurzu alebo splátkového kalendáru. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti, na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie § 167f ZoKR, je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacie konania (daňové exekučné konanie), a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Z uvedeného dôvodu, súd považoval za potrebné vyriešiť otázku, či v danom prípade ide o pohľadávku, ktorú je možné uspokojiť prihláškou v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V danej veci súd lustráciou v súdnych registroch zistil, že uznesením Okresného súdu Bratislava I., pod sp. zn. 37OdK/349/2019 zo dňa 21.08.2019 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: A. B., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX C., zastúpeným: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, značka správcu: S1577. V uvedenom uznesení súd zároveň vyzval veriteľov na prihlasovanie pohľadávok u správcu. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok povinného bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č.182/2019, K083669 deň vydania, 20.09.2019 pričom právne účinky zverejnenia nastali nasledujúci deň po jeho zverejnení, t. z. 21.09.2019. Ďalej v danej veci súd zistil, že oznamom správcu bol konkurz zrušený v zmysle § 167v ods.1, obchodný vestník č. 183/2020, K070636 deň vydania 23.09.2020 nakoľko podstata nepokryla ani náklady konkurzu. Súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že boli splnené podmienky, aby udelil poverenie na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu, že napriek skutočnosti oddlženia povinného Uznesením Okresného súdu Bratislava I., pod sp. zn. 37OdK/349/2019 zo dňa 21.08.2019 považoval vymáhanú pohľadávku za „nový dlh“, ktorý nepodlieha konkurzu. Súd ďalej konštatuje, že pohľadávka, ktorej vymoženia sa domáhal oprávnený podaným návrhom na vykonanie exekúcie, bola priznaná exekučným titulom, ktorý bol vydaný dňa 23.09.2019 a právoplatnosť nadobudol dňa 12.12.2019, keďže v zmysle § 120 ods. 2 ZoKR sa vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku, súd je toho názoru, že dlh vznikol až dňa 12.12.2019 a nie ako tvrdí povinný dňom právoplatnosti stavebného povolenia t.z., že sa jedená sa o novu pohľadávku a na túto skutočnosť súd prihliadol už pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v zmysle predloženého návrhu na zastavenie exekúcie nie je naplnený dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) a d) Exekučného poriadku a návrh povinnej na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podal povinný prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť a navrhol, aby konajúci sudca napadnuté uznesenie zrušil, alebo zmenil tak, že predmetnú exekúciu 362EX 58/22 proti Povinnému zastaví.
5. Svoju sťažnosť odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 61k ods. 1, 2, 3 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 166a ods. 1 písm. a), §166e ods. 1, 2, zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“), § 4 ods. 1 zákona č. 447/2015 Z.z. o miestnom poplatku za rozvoj a o zmene a doplnení niektorých zákonov, metodický pokyn k § 14 ods. 1 zákona č. 447/2015 Z.z. o miestnom poplatku za rozvoj a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
pričom má za to, že exekúcia vedená voči nemu nie je oprávnená, nakoľko vymáhaná pohľadávka zanikla v konkurznom konaní, čo zakladá dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku a to so zreteľom na §61k ods. 3 posledná veta Exekučného poriadku, nakoľko Povinný sa o predmetnej exekúcii dozvedel až po tom, ako mu bol zablokovaný bežný účet. Povinný ďalej uviedol, že titulom pohľadávky, ktorá je predmetom exekúcie č. 362EX 58/22 je poplatková povinnosť za miestny rozvoj, ktorá mu bola vyrubená dňa 23.09.2020 (správne malo byť 23.09.2019 – pozn. súdu) v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Stupava č. 7/2016 o stanovení výšky miestneho poplatku za rozvoj. Rovnako uviedol, že predmetná pohľadávka vznikla na základe stavebného povolenia č.j.: SÚ/1696/7918/2018/Krl, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2018 na stavbu „Rodinný dom B s 2 bytovými jednotkami“ na pozemku KN „C“ pa. Č. 4137/220 k.ú. Stupva a na základe stavebného povolenia č.j.: SÚ/1695/7917/2018/Krl, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.12.2018 na stavbu „rodinný dom A s 2 bytovými jednotkami“ na pozemku KN „C“ par. Č. 4137/222 k.ú. E.. Súčasne poukázal na skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Bratislava I, č.k. 37OdK/349/2019, právoplatným dňa 21.09.2019 bol vyhlásený konkurz na majetok povinného, kde v bode V. sa uvádza, že „Dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.“ Preto v intenciách vyššie uvedeného, s poukazom na ust. § 4 ods. 1 zákona č. 447/2015 Z.z. o miestnom poplatku za rozvoj a o zmene a doplnení niektorých zákonov a metodický pokyn upravujúci vyrubenie miestneho poplatku za rozvoj; poplatková povinnosť vzniká dňom právoplatnosti stavebného povolenia a nie dňom vyrubenia poplatku mestom, t.j. vznikla dňa 18.12.2018 a dňa 21.12.2018, čiže v čase pred vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka. Tiež poukázal na oznámenie o zrušení konkurzu, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 183/2020 dňa 23.09.2020 a to z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu. V tejto súvislosti skonštatoval, že zrušením konkurzu sa nezrušuje oddlženie dlžníka, čo znamená, že vymáhaná pohľadávka zanikla dňa 21.09.2019 a to vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým, ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti, na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov. Povinný je preto toho názoru, že súd nesprávne právne posúdil a nevzal do úvahy vyššie uvedené skutočnosti a nereflektoval ani to, že vznik poplatkovej povinnosti predchádzal vyhláseniu konkurzu, čo podľa povinného znamená, že zrušením konkurzu sa nezrušilo oddlženie Povinného. Exekučný titul vznikol dňom právoplatnosti stavebného povolenia a nie až ich vyrubením, čo podľa povinného znamená, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, a to vyhlásenie konkurzu na majetok povinného dlžníka – Povinného, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
6. K sťažnosti povinného sa podaním doručeným súdu dňa 11.5.2023 vyjadril aj oprávnený, ktorý uviedol, že Mesto Stupava sa pridržiava v plnom rozsahu svojho vyjadrenia zo dňa 07.06.2022. Mesto Stupava, ako správca dane vydalo Rozhodnutie o miestnom poplatku za rozvoj č. j. 2019/27367/34/4 zo dňa 23.09.2019 na základe stavebného povolenia č. j.: SÚ/1696/7918/2018/Krl, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2018. Poplatok za miestny rozvoj bol vyrubený v zákonom stanovenej lehote podľa § 69 ods.1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 158 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, sa pohľadávkou sa rozumie aj v tomto prípade dlžná suma poplatku za rozvoj po lehote splatnosti. Mesto Stupava vydalo Rozhodnutie o miestnom poplatku za rozvoj č. j. 2019/27367/34/4 dňa 23.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2019 a vykonateľnosť dňa 13.12.2019, t. j. pohľadávka nemohla byť uspokojená v konkurze alebo splátkovým kalendárom v zmysle Uznesenia Okresného súdu Bratislava I. č. k. 37Odk/349/2019. Vykonateľné rozhodnutie, ktorým bolo uložené peňažné plnenie sa stalo podľa § 89 ods.1 zákona č.563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov exekučným titulom, a nakoľko nedošlo k jeho úhrade, pristúpil správca dane k jeho vymáhaniu v exekučnom konaní. Na základe vyššie uvedeného máme za to, že pohľadávka nezanikla v konkurznom konaní, čo by zakladalo dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) zákona NRSR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ale samotná povinnosť povinného uhradiť daňovú pohľadávku z titulu poplatku za rozvoj na základe stavebného povolenia č. j.: SÚ/1696/7918/2018/Krl, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2018 vznikla až vykonateľnosťou samotného Rozhodnutia o miestnom poplatku za rozvoj č. j. 2019/27367/34/4 dňa
23.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2019 a vykonateľnosť dňa 13.12.2019 a nie vydaním a právoplatnosťou stavebného povolenia č. j.: SÚ/1696/7918/2018/Krl. Exekučným titulom je v tomto prípade až samotné Rozhodnutie o miestnom poplatku za rozvoj č. j. 2019/27367/34/4 dňa 23.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2019 a vykonateľnosť dňa 13.12.2019, nie vydané stavebné povolenie č. j.: SÚ/1696/7918/2018/Krl, a preto sa splne stotožňuje s napadnutým uznesením, ktoré vydal vyšší súdny úradník.
7. Podľa §-u 243p ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie začaté a právoplatne neskončené do 31. marca 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa použije tento zákon v znení účinnom od 1. apríla 2023; právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali do 31. marca 2023, zostávajú zachované.
8. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
9. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
11. Podľa §-u 242 CSP, sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
12. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
13. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa §-u 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
15. Z obsahu spisu súd konajúc sudcom zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 31.01.2022, kedy bol exekučnému súdu doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vyššia súdna úradníčka vydala na podklade predloženého exekučného titulu – Rozhodnutie Mesta Stupava o miestnom poplatku za rozvoj č. j. 2019/27367/34/4 dňa 23.09.2019, ktorý nadobudol podľa predloženej doložky vykonateľnosť dňa 13.12.2019, dňa 02.02.2022 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Baranay (362EX 58/22). Dňa 30.05.2022 bol po uplynutí zákonnej lehoty podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku doručený poverenému súdnemu exekútorovi do elektronickej schránky návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý ho spolu s vyjadrením oprávneného postúpil súdu. Následne vyššia súdna úradníčka vydala sťažnosťou napadnuté uznesenie.
16. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e/ je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
17. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu, návrhu na zastavenie exekúcie, sťažnosti povinného a vyjadrenia oprávneného k podanej sťažnosti bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššej súdnej úradníčky dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je dôvodná, a preto napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky je potrebné
podľa § 250 ods. 2 CSP zmeniť tak, že sudca exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.
18. Podľa §-u 4 ods. 1 zákona č. 447/2015 Z. z. o miestnom poplatku za rozvoj a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poplatková povinnosť vzniká dňom právoplatnosti stavebného povolenia, dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení stavby pred jej dokončením, dňom právoplatnosti rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby alebo dňom doručenia oznámenia stavebného úradu k ohlásenej stavbe.
19. Podľa §-u 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak (§166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
20. Podľa §-u 166e ods. 1 ZKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
21. Podľa §-u 166e ods. 2 ZKR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
22. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Bratislava I, pod sp. zn. 37OdK/349/2019 zo dňa 21.08.2019 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: A. B., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX C., zastúpeným: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, značka správcu: S1577. V uvedenom uznesení súd zároveň vyzval veriteľov na prihlasovanie pohľadávok u správcu. Súčasne súd dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Predmetné uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok povinného bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č.182/2019, K083669 deň vydania, 20.09.2019 pričom právne účinky zverejnenia nastali nasledujúci deň po jeho zverejnení, t. z. 21.09.2019.
23. Sudca vzhľadom na uvedené konštatuje, že vo veci nie je sporné, že exekučný titul predložený súdu v tomto exekučnom konaní nadobudol vykonateľnosť dňa 13.12.2019, a že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz dňa 21.9.2019, teda ešte pred nadobudnutím vykonateľnosti predloženého exekučného titulu (aj pred jeho samotným vydaním, čo bolo dňa 23.9.2019). Sporným je len okamih vzniku samotnej pohľadávky. Preto úlohou súdu nastolenou v predmetnom konaní bolo určiť, kedy vznikla povinnosť dlžníka zaplatiť miestny poplatok za rozvoj podľa § 4 ods. 1 zákona č. 447/2015 Z.z., a následne, či sa jedná o „nový“ alebo „starý“ dlh povinného.
24. Ako určitý právny rámec pre predpokladanú právnu argumentáciu v tejto veci je možné použiť aj vývoj súvisiacej právnej úpravy. Zákonom č. 377/2016 Z. z. bolo od 1.3.2017 doplnené ust. § 120 ods. 2 ZoKR o text „Vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie podľa § 488 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia. Vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku." Podľa dôvodovej správy k zákonu č. 377/2016 Z. z. podnety aplikačnej praxe signalizujú, že "starý dlh" a "nový dlh" dlžníka nie je úplne jasne rozlíšiteľný. Na rozdiel od konkurzu, kde vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka má za následok splatnosť všetkých záväzkov dlžníka, pri reštrukturalizácii jej povolením takýto následok nenastáva. To vedie aplikačnú prax k (síce nie častým, ale aj tak významným) nesprávnym záverom, že do reštrukturalizácie sa so svojimi pohľadávkami majú prihlasovať len takí veritelia, ktorí v čase povolenia reštrukturalizácie majú pohľadávky splatné a tie ktoré nie sú splatné sa do reštrukturalizácie majú prihlasovať ako
pohľadávky, ktorých vznik je viazaný na podmienku (t. j. ako podmienené). Splatnosť pohľadávky však nie je podmienka vzniku pohľadávky a teda správny postup pre rozlíšenie "starého" a "nového dlhu" (v reštrukturalizácii prezentovaného inštitútom prednostnej pohľadávky) sú výlučne skutkové okolnosti vzniku pohľadávky. Preto vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie (§ 488 Občianskeho zákonníka) bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia (t. j. splatnosť) a vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku. Treba pripustiť, že formulácia použitá v súvislosti so vznikom pohľadávky verejnoprávnej povahy „keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku" nedáva úplne jednoznačne odpoveď na určenie momentu vzniku povinnosti dlžníka, preto vyriešenie tejto otázky je úlohou súdu, ktorý je povinný poskytnúť výklad práva so zohľadnením vhodnej metódy výkladu.
25. V tejto súvislosti sa sudca pozrel na charakter predloženého exekučného titulu, a to, či poplatková povinnosť k poplatku za rozvoj vzniká priamo zo zákona, a teda či správca dane (tu Mesto Stupava) svojim rozhodnutím len deklaruje existenciu tejto pohľadávky pre účely jej ďalšieho vymáhania a zároveň určuje jej výšku a splatnosť, alebo či je rozhodnutie o vyrubení uvedeného poplatku konštitutívnej povahy, teda či zakladá právo štátu (predtým neexistujúce) na daný poplatok.
26. Podľa názoru súdu samotná povinnosť povinného uhradiť pohľadávku z titulu poplatku za rozvoj na základe stavebného povolenia č. j.: SÚ/1696/7918/2018/Krl zo dňa 29.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2018 vznikla už právoplatnosťou samotného rozhodnutia o stavebnom povolení, ako to v danom prípade jasne stanovuje § 4 ods. 1 citovaného zákona č. 447/2015 Z.z., kde sa jednoznačne uvádza, že: „poplatková povinnosť vzniká dňom právoplatnosti stavebného povolenia,“ teda zo zákona a nie až vyrúbením, resp. vykonateľnosťou samotného Rozhodnutia o miestnom poplatku za rozvoj č. j. 2019/27367/34/4 zo dňa 23.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2019 a vykonateľnosť dňa 13.12.2019. Na uvedenom nič nemení ani tvrdenie oprávneného, že mesto Stupava vydalo poplatok za miestny rozvoj v zákonom stanovenej lehote podľa § 69 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V predmetnom rozhodnutí Mesto Stupava ako správca dane preto len deklarovalo existenciu tejto pohľadávky a zároveň jej výšku a splatnosť.
27. V tejto súvislosti ešte sudca považuje za potrebné pripomenúť, že exekučný súd má možnosť exekúciu zastaviť, aj keď povinný právnu skutočnosť neuplatnil včas, pokiaľ ide o dôvod, ktorý zistí, a pre ktorý je potrebné exekúciu zastaviť aj bez návrhu. DO úvahy potom prichádzajú dva okruhy dôvodov, pre ktoré môže exekučný súd zastaviť exekúciu aj bez návrhu. Po prvé, ak ide o dôvod, pre ktorý mal exekučný súd návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, teda dôvod, ktorý mal exekučný súd zistiť z návrhu a jeho príloh (ako tomu išlo aj v tomto prípade). Po druhé, ak právna skutočnosť, ktorá je dôvodom na zastavenie exekúcie, je zistiteľná z vlastnej činnosti exekučného súdu, prípadne zo súdnych či verejných registrov (napr. zrušenie exekučného titulu v rámci konania o mimoriadnom opravnom prostriedku) (porovnaj aj Števček, M. Kotrecová, A., Tomašovič, M. Molnár, P. a kol. Exekučný poriadok. Komentár. 3. vydanie. Praha: C.H. Beck, 2018, s- 363 a nasl.).
28. Súčasne na účinkoch oddlženia povinného nemá vplyv ani skutočnosť, že predmetný konkurz bol zrušený oznámením správcu zverejnením v Obchodnom vestníku č. 183/2020 dňa 23.09.2020 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu. Na základe uvedených skutočností bolo namieste napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky podľa § 250 ods. 2 CSP zmeniť, nakoľko predmetné exekučné konanie už vzhľadom na existujúce oddlženie povinného nemalo ani začať a predmetnú exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastaviť (výrok I).
29. Podľa §-u 199c ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
30. O trovách súdneho exekútora zastavenej exekúcie rozhodol súd tak, že oprávnenému možno pričítať dôvod zastavenia exekúcie, ktorý existoval už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie (účinky oddlženia povinného), a keďže toto zastavenie možno pričítať oprávnenému, bolo potrebné postupovať v zmysle § 30b v spojitosti s § 22 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 68/2017 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Poverenému súdnemu exekútorovi preto patrí náhrada výdavkov vo výške 72 EUR, ktorá spočíva v náhrade paušálnych výdavkov vo výške 60 EUR, a to navýšená o DPH vo výške 20%, keďže súdny exekútor je evidovaný v zozname daňových subjektov registrovaných pre daň z pridanej hodnoty zverejnenom Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky.
31. preto podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku je daný dôvod na zaviazanie oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi náhradu výdavkov exekúcie vo výške 72,- EUR podľa § 21 ods. 1 citovanej vyhlášky (II. výrok uznesenia).
32. Podľa §-u 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
33. Podľa §-u 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
34. Podľa §-u 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
35. Nakoľko žiaden z účastníkov konania si trovy v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie ako ani v súvislosti so sťažnostným konaním neuplatnil, súd žiadnemu z účastníkov trovy nepriznal. (III. výrok rozhodnutia)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže subjekt oprávnený z exekučného titulu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.