Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/65/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou v právnej veci navrhovateľky W.. K. T., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom T. D. XX/XX, L. K. a manžela navrhovateľky I. T., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana SR, trvale bytom T. D. XX/XX, L. K., o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: K. T., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., takto

rozhodol:

Konanie sa v časti o úpravu rodičovských práv a povinností k toho času plnoletej G. T. z a s t a v u j e.

Manželstvo účastníkov I. T. a W.. K. T., rod. C., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v K. L. E., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. L. E., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, sa r o z v á d z a.

S c h v a ľ u j e s a dohoda rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode nasledovného znenia:

"Maloletá K. T. s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.

Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú vykonávať obaja rodičia.

Otec s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej K. sumou 200,- eur mesačne k rukám matky, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.

Styk otca s maloletou sa neupravuje.“

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.05.2020 žiadala o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. K., nar. XX.XX.XXXX a k t. č. plnoletej G., nar. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na to, že dcéra G. dosiahla v priebehu konania plnoletosť, navrhovateľka zobrala svoj návrh ohľadom úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k dcére G. späť. Ostatní účastníci konania so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasili.

2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že po uzavretí manželstva manžel pracoval mimo trvalého bydliska, domov sa vracal len cez víkendy, a preto takmer celá starostlivosť o domácnosť bola na navrhovateľke. Po narodení druhej dcéry už manžel do práce každý deň dochádzal, avšak celá starostlivosť o deti bola väčšinou na navrhovateľke. Kvôli školskej dochádzke staršej dcéry navrhovateľka počas týždňa

bývala väčšinou v dome jej rodičov. S manželom sa postupne odcudzovali a o spoločné aktivity manžel javil len minimálny, resp. žiadny záujem. Situácia sa zhoršila v roku 2013, kedy začal manžel míňať čoraz viacej peňazí pre vlastnú potrebu. Koncom roka navrhovateľka zistila manželove dlhy, ktorých výška bola cca 5.000,- eur. K riešeniu finančnej situácie zo strany manžela nedošlo, o výške jeho zadlženosti nemá navrhovateľka žiadne informácie. Manželovi bolo dokonca vyplatené odstupné vo výške cca XX.XXX,- eur, ktoré použil pre vlastnú potrebu. Navrhovateľka ďalej uviedla, že už 3 roky nežijú s manželom v spoločnej domácnosti a nestretávajú sa ani intímne. Manžel žije v ich spoločnom byte, ktorý však dlhodobo neudržiava a poškodzuje, neprimerane až chorobne nakupuje. Navrhovateľka záverom zdôraznila, že manželstvo s manželom považuje za definitívne a úplne rozvrátené, cíti sa ohrozená dlhmi a možnou exekúciou.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela navrhovateľky, oboznámením listinných dôkazov a zistil, že títo uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. U oboch manželov išlo o prvé manželstvo. Z tohto manželstva pochádzajú dve deti, maloletá K., nar. XX.XX.XXXX a t. č. plnoletá G., nar. XX.XX.XXXX.

4. Na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na deň 04.11.2020 navrhovateľka uviedla, že s manželom od augusta 2017 nežijú v spoločnej domácnosti. K podaniu návrhu na rozvod ju viedli nasledovné dôvody: 1. finančné dôvody - manžel počas celého manželstva žil na úvery, využíval kreditné karty, ktoré splácal podľa svojich možností. Situácia sa vyhrotila v r. 2013, kedy dlh dosiahol podľa navrhovateľke známych skutočností cca 5.000,- eur. Situácia sa nezlepšila a ona doteraz ani nevie o finančnej situácii manžela. Druhým dôvodom je sústavné až chorobné nakupovanie manžela, míňanie peňazí a zhromažďovanie nepotrebných vecí. O tomto spôsobe života manžela svedčí aj byt, ktorý je v BSM a toho času nie je spôsobilý riadneho užívania. Ďalším dôvodom je minimálny záujem o spoločné deti. Ich výchova bola predovšetkým na navrhovateľke. Pokiaľ ide o prispievanie na ich výživu, manžel po odchode so spoločnej domácnosti prispieval len na požiadanie. Od 02/2019 prispieval pravidelne. V závere uviedla, že sa cíti ohrozená hrozbou prípadnej exekúcie, ktorá môže nastať v prípade nesplácania zo strany manžela, a ktorá môže ovplyvniť spoločný majetok. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s mal. dcérou aj s plnoletou dcérou. Žije v rodinnom dome, ktorého je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1. Okrem toho vlastní v BSM byt, kde býva manžel. Vlastní 1 rod. domu v T. G.. Užíva osobné motorové vozidlo, ktoré je evidované na manžela. Žiadny iný majetok väčšej hodnoty nevlastní. Jej čistý mesačný príjem je XXX až XXX,- eur. Poberá prídavky na deti a uplatňuje si daňový bonus. Žiadny iný príjem nemá. Mesačné výdavky predstavujú: nájomné 170,- eur, strava a hygiena 510,- eur, oblečenie 210,- eur, cestovné 80,- eur, mobil pre dcéru G. 10,- eur. Navrhovateľka ďalej uviedla že mal. K. má XX rokov a navštevuje X. ročník ZŠ. V súčasnosti prebieha výučba dištančnou formou. Stravuje sa v školskej jedálni s poplatkom 5,- eur jednorazovo. Navštevuje tanečný krúžok s poplatkom 50,- eur polročne a jazykovú školu s poplatkom 150,- eur polročne, inak má veku primerané potreby. Mal. K. nie je dispenzarizovaná v žiadnej odbornej ambulancii, jej zdravotný stav je dobrý.

5. Na pojednávaní manžel uviedol, že s návrhom na rozvod nesúhlasí. K dôvodom, ktoré uviedla manželka poznamenal, že počas jeho zamestnania v D. chodil na týždňovky, a preto bola starostlivosť o deti na manželke. V roku 2015 ho prepustili, bol PN, učieval sa s mal. K., takže aj on sa aktívne podieľal na jej výchove. Uznal, že nakupoval veľa vecí. Tie sú uskladnené v byte, avšak postupne sa predávajú. Zdôraznil, že všetky jeho záväzky sú vyrovnané. Pracuje na 4 zmeny. S mal. K. sa stretáva. Žije sám v byte, ktorý majú s manželkou v BSM. Manžel platí nájomné a energie 180,- eur mesačne, telefón 30,- eur mesačne. Na dcéry prispieval sumou 400,- eur mesačne, hradil stravovaciu kartu vo výške 60 až 70,- eur mesačne, mal. K. platil stavebné sporenie. Jeho čistý mesačný príjem je cca XXX,- eur. Žiadny iný príjem nemá. Vlastní osobné motorové vozidlo V. G., r. v. 2009, ktoré užíva manželka. On užíva požičané motorové vozidlo. Mal. K. platil stavebné sporenie.

6. Na podklade vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo medzi účastníkmi bolo uzatvorené v roku XXXX. Problémy v manželstve začali v roku 2013, vyvrcholili v roku 2017, kedy navrhovateľka odišla zo spoločnej domácnosti s oboma deťmi, t. j. mal. K. a plnoletou G.. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva navrhovateľka považovala zlé finančné hospodárenie manžela, sústavné až chorobné nakupovanie, míňanie peňazí a zhromažďovanie nepotrebných vecí a v neposlednom rade minimálny záujem manžela o deti. Manžel navrhovateľky s rozvodom nesúhlasil.

7. V danej veci mal súd na základe výsluchu účastníkov konania za to, že trvalé a pevné spoločenstvo založené dobrovoľným rozhodnutím muža a ženy - navzájom poznajúcich svoje charakterové vlastnosti, vzájomné návyky a predstavy o spolužití, bolo účastníkmi narušené. Manželia už nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2017, kedy navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť. 8.1. Podľa (ďalej len „“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

8.2. Podľa , súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

8.3. Podľa , a o rodine (ďalej len „“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19 zákona o rodine.

8.4. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8.5. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

9. Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k t. č. plnoletej G. a súhlas ostatných účastníkov s týmto späťvzatím, súd konanie v tejto časti v zmysle vyššie citovaného zastavil.

10. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch ( ).

11. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci, predovšetkým z výsluchu účastníkov, mal súd za preukázané, že boli splnené hmotnoprávne podmienky stanovené pre rozvod manželstva citovanými zákonnými ustanoveniami. Na kvalitu manželstva pôsobia predovšetkým sami jedinci, ktorí ho uzatvárali. V manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Vzťahy medzi nimi sú vážne narušené tak, že ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií, na ktoré bolo určené. Účastníci majú zjavne rozdielne povahy a tiež názory na manželský život, spoločné záujmy. Od roku 2017 spolu nežijú a ani sa intímne nestýkajú. Manželstvo účastníkov konania je teda iba formálne pretrvávajúcim zväzkom muža a ženy. Vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľky nie je ani predpoklad obnovenia manželského spolužitia, keďže nikoho nie je možné nútiť, aby zotrval v disfunkčnom manželstve. Preto i napriek snahe manžela navrhovateľky o záchranu manželstva súd manželstvo účastníkov rozviedol.

12. Medzi správaním účastníkov v manželskom spolužití a rozvratom ich manželstva súd videl príčinnú súvislosť, a preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov, neplniace si svoje spoločenské poslanie, rozviedol. Predovšetkým manželia majú povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie, tak dôležité pre celkový vývoj a výchovu detí. Ak to nedokážu, je pre deti pochádzajúce z takéhoto zväzku vhodnejšie vyrastať v prostredí bez negatívnych javov a konfliktov, aj keď iba s jedným z rodičov.

13. Zákon o rodine predpokladá, že rozvádzajúci sa manželia sa sami dohodnú na úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. K takejto dohode priamo na pojednávaní dňa 04.11.2020 došlo.

14.1. Podľa (ďalej len „“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

14.2. Podľa , , , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

14.3. Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

15. Navrhovateľka pracuje ako R. v spoločnosti C. s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške XXX,XX eur, poberá prídavky na dve deti a uplatňuje si daňový bonus. Zo spoločnosti D. - S., s.r.o. dosiahla navrhovateľka od 01.08.2019 do 31.08.2020 čistý príjem XXX,XX eur. Žiaden iný príjem nemá. Vlastní spoluvlastnícky podiel 1 na rodinnom dome v T. G. a spoluvlastnícky podiel 1 na rodinnom dome v K. L. E.. Ďalej vlastní byt v bezpodielovom spoluvlastníctve, v ktorom žije manžel navrhovateľky. Osobné motorové vozidlo nevlastní. Mesačné výdavky navrhovateľky predstavujú: nájomné 170,- eur, strava a hygiena 510,- eur, oblečenie 210,- eur, cestovné 80,- eur, mobil pre dcéru G. 10,- eur, poistky detí 75,- eur.

16. Manžel navrhovateľky je zamestnaný ako P. v spoločnosti W. G. s čistým mesačným príjmom cca XXX,- eur. Žiaden iný príjem nemá. Vlastní osobné motorové vozidlo V. G., r. v. 2006, ktoré užíva manželka. V BSM vlastní byt, v ktorom žije. Mesačné výdavky sú: nájomné a energie 180,- eur, telefón 30,- eur. Na dcéry prispieval sumou 400,- eur mesačne, hradil stravovaciu kartu vo výške 60 až 70,- eur mesačne, mal. K. platil stavebné sporenie.

17. Maloletá K. má XX rokov a je žiačkou X. ročníka ZŠ. V súčasnosti prebieha výučba dištančnou formou. Stravuje sa v školskej jedálni s poplatkom 5,- eur jednorazovo. Navštevuje tanečný krúžok s poplatkom 50,- eur polročne a jazykovú školu s poplatkom 150,- eur polročne. Jej zdravotný stav je dobrý, nie je dispenzarizovaná v žiadnej odbornej ambulancii.

18. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu odporučil na čas po rozvode zveriť mal. K. do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia budú mal. zastupovať a spravovať jej majetok. Výživné na mal. K. navrhol vo výške 200,- eur mesačne.

19. Ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. K. súd schválil dohodu rodičov, ktorú uzatvorili na pojednávaní dňa 04.11.2020, keď mal aj s ohľadom na odporúčanie kolízneho opatrovníka za to, že takto uzatvorená dohoda je v najlepšom záujme maloletej. Mal. K. sa na čas po rozvode zverí do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať a spravovať jej majetok budú vykonávať obaja rodičia. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 200,- eur k rukám matky, ktorú sumu súd považoval za primeranú odôvodneným potrebám maloletej a príjmovým a majetkovým možnostiam otca. Styk otca s maloletou sa neupravoval, nakoľko sa na ňom vedia rodičia dohodnúť.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. ( ).

Proti tomuto rozsudku je vo výroku o zastavení konania, rozvode manželov a výroku o trovách konania, prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (v troch vyhotoveniach).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je.

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom ( ).

Exekúciu na peňažnú povinnosť (výživné) vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).

Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine).