Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-56-2020.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/56/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 967 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol. s r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementica 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Z. Y., G.: XX. XX. XXXX, I. XXXX/XX, XXX XX K. K., štátny občan SR o zaplatenie 121,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121,19 Eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 04. 11. 2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12. 02. 2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 121,19 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 121,19 Eur od 04. 11. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to z titulu neuhradených služieb a zmluvnej pokuty. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 18. 01. 2017 zmluvu o pripojení č. A0815667 spolu s dodatkom k uvedenej zmluve, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom špecifikovaným v zmluve a zároveň mu odpredal zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalovaný sa v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a iné svoje záväzky. Žalobca ďalej uviedol, že v dodatku k zmluve zohľadnil pri výške zmluvnej pokuty výšku poskytnutej zľavy poskytnutej žalovanému pri odpredaji telekomunikačných zariadení uvedenú v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Nakoľko žalovaný neuhradil riadne a včas cenu poskytnutých telekomunikačných služieb spolu vo výške 52,06 Eur, čím porušil zmluvné povinnosti, preto je povinný v zmysle dodatku k zmluve zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 69,13 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 24. 09. 2018 žalobca oznámil žalovanému sumu neuhradených služieb ako aj sumu zmluvnej pokuty spolu v celkovej sume 121,19 Eur a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si tiež uplatnil zákonný úrok z omeškania z celkovej sumy od 04. 11. 2018.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci bol k tomu vyzvaný a poučený o možných následkoch uznesením č. k. 11Csp/56/2020 zo dňa 22. 09. 2020.
3. Súd vo veci nenariadil pojednávanie v súlade s § 297 písm. b) CSP, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
4. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
5. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 544 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
8. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 300 CSP na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
11. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to zmluva o pripojení č. A0815667 zo dňa 10. 06. 2003, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A0815667 zo dňa 21. 02. 2018, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 27. 01. 2020, pokusom o pokonávku zo dňa 24. 09. 2018, faktúry č. 5456883398, č. 5461332290, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
13. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, nepopretých skutkových tvrdení zo strany žalovaného a dokazovania vykonaného na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 10. 06. 2003 uzatvorená zmluva o pripojení č. A0815667, na základe ktorej žalobca vydal žalovanému SIM kartu č. 8942101 500825048723. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 21. 02. 2018 dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Cat B30 za kúpnu cenu 1,- Eur s poskytnutou zľavou 79,- Eur, a aktivoval mu účastnícky program Go Europe 25 eur. Žalovaný sa uzatvorením zmluvy a dodatku k zmluve zaviazal riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a iné svoje peňažné záväzky na SIM karte počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. Zároveň bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z dodatku ku zmluvám, a to vo výške poskytnutej zľavy zo zariadenia Cat B30 vo výške 79,- Eur. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 5456883398 za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 26,- Eur, faktúru č. 5461332290 za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 26,06 Eur, t. j. spolu vo výške 52,06 Eur, ktoré žalovaný ani čiastočne neuhradil.
14. Žalobca a žalovaný pri uzavretí dodatku k zmluve dohodli (okrem iného) pre prípad porušenia povinnosti v dobe viazanosti 24 mesiacov riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu zo zariadenia Cat B30 vo výške 79,- Eur s tým, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa nimi dojednaných pravidiel v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Dodatok k zmluve bol uzavretý dňa 21.
02. 2018 a žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, keď neuhradil faktúru č. 5456883398 za poskytnuté služby vystavenú dňa 26. 05. 2018 a splatnú dňa 09. 06. 2018, pričom viazanosť mal dojednané v zmluve do 21. 02. 2020. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty (dojednaná vo výške zľavy z kúpnej ceny predaných zariadení zníženej o sumu pripadajúcu za 3 celé mesiace, počas ktorých plnil riadne a včas), a to vo výške 69,13 Eur, vypočítanej podľa dojednania v dodatku ku zmluve.
15. Keďže žalovaný za poskytnuté služby nezaplatil a tým nedodržal dohodnuté podmienky zmluvy týkajúce sa riadneho a včasného uhrádzania záväzkov súd žalobe na základe vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 121,19 Eur pozostávajúcej z ceny neuhradených služieb a dojednanej zmluvnej pokuty.
16. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ktorý žalobca požadoval vo výške stanovenej v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, to znamená od 04. 11. 2018.
17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu s tým, že v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
18. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.