Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/212/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Aleny Mazúrovej v spore žalobkyne: L. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v G., Z. X, zastúpená JUDr. Janou Závodskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Slovenskej jednoty 8, proti žalovaným: 1/ M. C., nar. XX.X.XXXX, 2/ C. C., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom v W. A. C., H. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 23.7.2020, č.k. -51 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

N e p r i z n á v a stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, zamietol. Rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

2. Rozhodol tak o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovaným povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX, a to rodinným domom so súp. č. XX, stojacom na parc. reg. „. Č.. XXX o výmere 429 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, pozemkom parc. reg. „. Č.. XXX o výmere 429 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a pozemkom, parc. reg. „. Č.. XXX/X o výmere 732 m2, druh pozemku záhrada, zapísaných v kat. úz. O. S., P. W. A. C., P. G. - P.; najmä ich nezaťažiť a neprevádzať. Navrhla, aby sú uložil žalobkyni povinnosť podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia v lehote 10 dní odo dňa pripísania celej kúpnej ceny uhradenej dlžníkmi podľa rozsudku Okresného súdu Košice - okolie, č.k. -542 zo dňa 19.10.2018, spolu vo výške 43.815,00 eur na účet žalobkyne a uplatnila náhradu trov konania voči žalovaným vo výške 100%.

3. Návrh odôvodnila tým, že Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 19.10.2018, č.k. -542 rozhodol tak, že nahradil prejav vôle žalovanej L. W. ako predávajúcej na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania M. a C. C.Ý. (žalovaní) ako kupujúcim, čím došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy k predmetným nehnuteľnostiam. Rozsudok súdu prvej inštancie spolu s rozsudkom odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 20.3.2020. Žalovaní na základe toho rozsudku sú povinní zaplatiť žalobkyni sumu 43.815,00 eur titulom zaplatenia kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti. Na LV č. XXX v časti C je síce ešte zapísaná ťarcha, ktorá sa viaže k predmetným nehnuteľnostiam, no v najbližších dňoch bude táto ťarcha vymazaná, keďže žalobkyňa uhradila dlh vymáhaný v exekúcii. Žalobkyňa má obavu, vzhľadom na komplikovaný vývoj vzťahov medzi stranami sporu, že žalovaní neuhradia kúpnu cenu a ona sa ocitne v pozícii, keď vlastnícke právo je prevedené žalovaných a títo po výmaze exekučného záložného práva jej neuhradia kúpnu cenu a zároveň nebudú limitovaní v nakladaní s predmetnou nehnuteľnosťou a budú ju môcť

previesť na tretie osoby. Tiež uviedla, že voči rozhodnutiu súdu o nahradení prejavu vôle podala dovolanie elektronicky dňa 15.5.2020.

4. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom spisu a po právnom posúdení veci v zmysle , veta prvá dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh zamietol.

5. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobkyňa v danom prípade osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, keď z ňou predložených listín vyplýva, že žalovaní nadobudli na základe rozsudku súdu predmetné nehnuteľnosti do vlastníctva. V danom prípade však podľa názoru súdu prvej inštancie nie je splnený ďalší predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže žalobkyňa neosvedčila nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie a nevyhnutnosť zásahu súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Bez splnenia tejto podmienky nemožno návrhu vyhovieť. Žalobkyňa totiž neuviedla žiadne konkrétne skutočnosti odôvodňujúce nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Neuviedla žiadne okolnosti, o ktoré by oprela svoju obavu o nakladaní s predmetnou nehnuteľnosťou a nepredložila ani žiaden dôkaz. Žalobkyňa neodkladnosť úpravy pomerov odôvodňuje len tým, že po výmaze exekučného záložného práva žalovaní nebudú ničím limitovaní v nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami a tieto budú môcť previesť na tretie osoby. Ide však len o všeobecné tvrdenie, ktoré žalobkyňa bližšie neodôvodnila a ničím nepodložila. Takýmto dôvodom nemôže byť ani podané dovolanie voči rozhodnutiu súdu. Súd prvej inštancie tiež poukázal na to, že kúpna cena v zmysle kúpnej zmluvy má byť uhradená až po výmaze všetkých tiarch na LV č. XXX, pričom z výpisu z tohto LV platného k 22.7.2020 vyplýva, že v časti C - ťarchy je doposiaľ vedený exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na týchto nehnuteľnostiach.

6. Na základe týchto úvah návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

7. O trovách konania rozhodol v zmysle a aj keď žalovaní boli v konaní úspešní, žiadne trovy im nevznikli, preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

8. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie žalobkyňa z dôvodov podľa , a a odvolaciemu súdu navrhla, aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v znení ňou navrhnutom vyhovie. Uplatnila náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania vytkla súdu prvej inštancie, že dospel k nesprávnemu záveru o tom, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Za situácie, keď žalovaní sú vedení ako vlastníci predmetnej nehnuteľnosti a navyše v najbližšom období sa očakáva, že dôjde k výmazu všetkých tiarch na LV č. XXX žalobkyni hrozí, že jej nebude vyplatená kúpna cena. Z konania žalovaných totiž vyplýva, že kúpnu cenu nie sú ochotní uhradiť. Z dôvodu vyváženia postavenia zmluvných strán nevidí inú možnosť, ako vyhovieť jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Má informáciu, že žalovaní nemajú sumu 43.815,00 eur k dispozícii, teda v prípade pokiaľ by previedli vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti, jej pozícia bude podstatne sťažená a jej pohľadávka sa stane nevymožiteľnou.

9. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu navrhli potvrdiť uznesenie ako vecne správne. Stotožnili sa s dôvodmi uvedenými súdom prvej inštancie v napadnutom uznesení a odvolanie považujú za nedôvodné. Pokiaľ žalobkyňa spochybňuje výrok právoplatného rozsudku, tieto skutočnosti nemôžu byť v tomto konaní posudzované. O výroku právoplatného rozsudku a jeho obsahu už nie je možné viesť žiadne úvahy ani hodnotenia. Tvrdenie žalobkyne, že žalovaní nemajú finančné prostriedky na zaplatenie časti kúpnej ceny je nepravdivé. Rovnako je nezmyslom, že by žalovaní mali záujem predmetnú nehnuteľnosť previesť. Žalobkyňa o svojej povinnosti vyplývajúcej z rozsudku a zmluvy zabezpečiť stavebný materiál sa nezmieňuje, ako a kedy mieni svoj záväzok splniť.

10. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných zotrvala na svojej odvolacej argumentácii. Po rekapitulácii vzájomných vzťahov medzi stranami sporu uviedla, že žalovaní prišli k predmetnej nehnuteľnosti za zlomkovú cenu, preto sa jej nechcú vzdať. Celé roky vykonávajú úkony, ktoré označila za šikanózne vo vzťahu k nej a k jej rodine. Uviedla, že v súčasnosti je nehnuteľnosť bez tiarch, o čom predložila potvrdenie od exekútora. Je otázkou času, kedy túto ťarchu vymaže aj kataster.

11. Podaním zo dňa 6.10.2020 žalobkyňa uviedla, že dňa 23.9.2020 došlo k výmazu všetkých tiarch na LV č. XXX a tiež, že dňa 6.10.2020 jej bolo doručené podanie žalovaných označené ako „započítanie a výzva na plnenie“ zo dňa 24.9.2020, z ktorého vyplýva úmysel žalovaných neuhradiť jej kúpnu cenu.

12. Podaním zo dňa 12.10.2020 žalobkyňa oznámila súdu prvej inštancie, že žalovaní previedli predmetnú nehnuteľnosť na tretiu osobu, k čomu doložila aktuálny výpis z LV č. XXX.

13. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobkyne bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „“) v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nie je možné vyhovieť.

14. Žalobkyňa sa v tomto konaní domáha vo vzťahu k žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by im súd uložil povinnosť nenakladať s predmetom vlastníctva, bližšie špecifikovaným v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Právo nakladať s predmetom vlastníctva, ktoré vyplýva z ust. je jedným zo základných subjektívnych oprávnení vlastníka, ktorého obsahom je disponovanie vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov. Pasívny legitimácia žalovaných bola v danom prípade daná vlastníctvom nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorej sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia.

15. Odvolací súd v priebehu odvolacieho konania zistil, že žalovaní previedli vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený príslušným katastrálnym úradom dňa 7.10.2020 na tretiu osobu - T. D., bytom v Z. D. S., T. G. XXXX/XX, ktorý je aj ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu evidovaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností.

16. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Ako vyplýva z vyššie cit. zákonného ustanovenia pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Toto ustanovenie však nemožno vykladať úplne absolútne, keď podľa názoru odvolacieho súdu zrejme zákonodarca mal na mysli len uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým neodkladné opatrenie nariadil, nie však také uznesenie, ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

18. V danom prípade došlo k zmene hmotnoprávnej situácie v tom, že predmetné nehnuteľnosti, po tom, ako súd prvej inštancie zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, žalovaní previedli na tretiu osobu. Zmena tejto hmotnoprávnej situácie spôsobila, že žalovaným, ktorí toho času nie sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti nemožno ukladať povinnosti, s ktorými sa spája vlastníctvo nehnuteľnosti.

19. Za tejto situácie neostalo odvolaciemu súdu iné, len potvrdiť uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bol zamietnutý návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu absencie potreby nariadiť neodkladné opatrenie za situácie, keď žalovaní nie sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti a táto bola prevedená na tretiu osobu, ktorá nie je stranou sporu.

20. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s potvrdil napadnuté uznesenie vrátane o výroku o trovách konania ako vecne správne.

21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že nepriznal žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Aj keď žalovaní boli v odvolacom konaní úspešní, podľa názoru odvolacieho súdu vzhľadom na okolnosti danej veci im nepatrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže k potvrdeniu uznesenia súdu prvej inštancie došlo z dôvodu zmeny hmotnoprávnej situácie, ktorú zapríčinili žalovaní, keď predmetnú nehnuteľnosť previedli na tretiu osobu. Túto skutočnosť žalobkyňa nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť.

22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).