Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/13/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: U. B., O. Y. XX.XX.XXXX, V. L.. B. XXXX/X, Z., zastúpený: Advokátska kancelária AGM partners s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: Basler Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft, so sídlom Ludwig- Erhard-Str. 22, Hamburg 204 59, Nemecko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: Basler Lebensversicherungs - AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Námestie SNP 15, Bratislava, IČO: 35 951 770, o určenie neplatnosti zmluvnej podmienky a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.298,91 €, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.06.2019 sa žalobca proti žalovanému domáha určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 3.298,91 €.

2. Podaním zo dňa 25.09.2020 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že so žalovaným uzatvorili dňa 05.08.2020 dohodu o urovnaní a žiadal konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať nárok na náhradu trov konania, nakoľko tieto túto otázku vyriešili v predmetnej dohode. Žalovaný podaním zo dňa 12.10.2020 vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby a taktiež s tým, aby súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

3. Podľa zákona , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 4. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 5. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 6. Pretože žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd podľa konanie zastavil. K späťvzatiu žaloby došlo pred začatím predbežného prejednania sporu a pred začatím pojednávania a na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby by súd nemohol prihliadnuť, preto súd od žalovaného súhlas so späťvzatím žaloby s prihliadnutím na nežiadal, avšak tento žalovaný súdu doručil dňa 13.10.2020. 7. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Pri rozhodovaní o trovách konania v súvislosti so zastavením konania súd v súlade s je v zásade vždy povinný skúmať, ktorá procesná strana z procesného hľadiska zavinila

zastavenie konania. Podľa ustálenej judikatúry sa má zato, že ak bola žaloba vzatá späť z iného dôvodu ako pre správanie žalovaného (napr. ak žalovaný zaplatil žalovanú sumu po začatí konania), z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý je povinný podľa nahradiť žalovanému náhradu trov konania. 10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 11. V danom prípade vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že so žalovaným uzatvorili dohodu o urovnaní, ktorou si vyriešili aj nárok na náhradu trov konania a obe sporové strany žiadali, aby súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozhodnutia a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti prvému výroku uznesenia je podľa prípustné odvolanie. Proti tretiemu výroku uznesenia je podľa prípustné odvolanie. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. ( ) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( )