Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-69-2020.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/69/2020
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Partizánske Mgr. Michal Vigaš v trestnej veci obvinených M. N. a právnickej osoby KOROS B.J., s.r.o., pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zák., takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku súd o d m i e t a obžalobu prokurátora
Okresnej prokuratúry Partizánske č.k. Pv 78/20/3305-35 zo dňa 15.10.2020, podanú podľa § 234 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 232 ods. 5 Tr. por. na obvinených:
1. M. N., D.. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom A., O. XXXX/X 2. KOROS B.J. s.r.o. , so sídlom Partizánske, Bielická 780/108, IČO: 35928557
pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zák., na skutkovom základe, že
1/ obvinený M. N., ako konateľ spoločnosti KOROS B.J., s.r.o., so sídlom Bielická 780/108, Partizánske, IČO: 35928557, nezaplatil Daňovému úradu Trenčín, pobočka Partizánske:
- za zdaňovacie obdobie rokov 2017 a 2018 splatnú daň z príjmov právnickej osoby v celkovej výške 3.186,07-€
- za zdaňovacie obdobie 1. a 2. štvrťroka 2018, 4. štvrťroka 2019 a 1. štvrťroka 2020 splatnú daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 1.915,02-€, a to napriek tomu, že mal dostatok finančných prostriedkov na úhradu predmetných daní, čím svojím konaním ukrátil štátny rozpočet Slovenskej republiky o sumu vo výške celkovo 5.101,09-€
2/ obvinená spoločnosť KOROS B.J. s.r.o. , so sídlom Bielická 780/108, Partizánske, IČO: 35 928 557, v mene ktorej konal jej konateľ M. N., nezaplatila Daňovému úradu Trenčín, pobočka Partizánske:
- za zdaňovacie obdobie rokov 2017 a 2018 splatnú daň z príjmov právnickej osoby v celkovej výške 3.186,07-€
- za zdaňovacie obdobie 1. a 2. štvrťroka 2018, 4. štvrťroka 2019 a 1. štvrťroka 2020 splatnú daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 1.915,02-€, a to napriek tomu, že mala dostatok finančných prostriedkov na úhradu predmetných daní, čím svojím konaním ukrátila štátny rozpočet Slovenskej republiky o sumu vo výške celkovo 5.101,09-€,
a vracia vec prokurátorovi Okresnej prokuratúry Partizánske, z dôvodu zistenia závažnej procesnej chyby - porušenia práva na obhajobu.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom podal dňa 15.10.2020 obžalobu pod č.k. Pv 78/20/3305-35, na obvinených M. N. a právnickú osobu KOROS B.J., s.r.o., pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zák., na skutkovom základe podľa obžaloby.
Súd obžalobu podanú na súd preskúmal pričom zistil, že z postupu, ktorý predchádzal úkonu prípravného konania - oboznámeniu s výsledkom vyšetrovania podľa § 208 ods. 1 Tr. por. - vyplýva, že obvinení neboli riadne a včas o tomto úkone upovedomení, čoho dôsledkom im bolo znemožnené jednak oboznámiť sa s obsahom vyšetrovacieho spisu a tiež splniť podmienky účinnej ľútosti podľa § 86 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.
Súd preskúmaním spisu zistil, že obvinení 1/ a 2/ sa zúčastnili konania o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre v Partizánskom dňa 13.10.2020. Tam obvinený 1/ a štatutárny orgán obvinenej právnickej osoby 2/ uviedli, že ku spáchaniu skutku sa priznávajú, no tiež, že dlžné splatné dane uhradili dňa 12.10.2020 daňovému úradu Trenčín, pobočka Partizánske, k čomu doložili poštové poukazy, ktorých fotokópie spolu s obžalobou boli súdu prokurátorom predložené. Z nich vyplýva, že odosielateľ KOROS B.J. s.r.o. uhradil daňovému úradu Partizánske sumy 3186,07-€ a 1915,02-€.
Prokurátor podal obžalobu majúc zrejme za to, že napriek úhrade dlhu na dani a poistnom (alebo majúc ju za nepreukázanú) obvinení nesplnili podmienky účinnej ľútosti, pretože úhrada dlhu na dani a poistnom bola až po uplynutí lehoty uvedenej v § 86 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.
Podľa § 86 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 276, neodvedenia dane a poistného podľa § 277 alebo nezaplatenia dane a poistného podľa § 278, ak páchateľ nespáchal trestný čin ako člen organizovanej skupiny alebo ako člen zločineckej skupiny a ak splatná daň a jej príslušenstvo alebo poistné boli dodatočne zaplatené najneskôr v nasledujúci deň po dni, keď sa páchateľ po skončení jeho vyšetrovania mohol oboznámiť s jeho výsledkami.
Podľa § 86 ods. 2 Tr. zák. trestnosť trestného činu podľa odseku 1 písm. d) nezaniká, ak ide o páchateľa, ktorý bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý, alebo ak trestné stíhanie páchateľa za obdobný čin bolo v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch zastavené z dôvodu zániku trestnosti trestného činu podľa odseku 1.
Zo spisu nevyplývajú nijaké dôkazy o tom, že by účinná ľútosť neprichádzala do úvahy pre rozpor s § 86 ods. 2 Tr. zák. Je potrebné uviesť, že zo záznamu o preštudovaní vyšetrovacieho spisu na č.l. 162 vyplýva, že toto sa uskutočnilo dňa 24.09.2020 na OKP ORPZ Partizánske, pričom z pripojených doručeniek vyplýva, že obvinený 1/ prevzal upovedomenie doručované osobne dňa 27.08.2020 na ORPZ OKP Partizánske, rovnako aj obvinený 2/ v zastúpení štatutárnym orgánom, konateľom M. N. st. dňa 27.08.2020. Takto by uplynutie lehoty na uplatnenie účinnej ľútosti pripadlo na deň 26.09.2020, pretože posledným dňom by bol deň po dni oboznámenia s výsledkom vyšetrovania.
V zázname o preštudovaní vyšetrovacieho spisu na č.l. 162 sa uvádza, že "obvinený M. N. ako aj spoločnosť KOROS B.J., s.r.o., IČO:35928557 nevyužili svoje právo na preštudovanie vyšetrovacieho spisu po jeho ukončení, k oboznámeniu s výsledkami vyšetrovania sa nedostavili a svoju účasť neospravedlnili." Za povšimnutie stojí, že aj splnomocnenec poškodeného nevyužil právo preštudovania spisu po ukončení, svoju účasť neospravedlnil - pri zázname nie je doručenka, len poznámka, že O.. U. C. sa vzdala práva na preštudovanie spisu (takéto vyhlásenie je v predtlači zápisnice na č.l. 36, kde opäť nie je uvedený termín oboznámenia s výsledkom vyšetrovania).
Súd však zistil, že zápisnice o výsluchu obvinených zo dňa 27.08.2020 na č.l. 13-16 a č.l. 17-20 neobsahujú oboznámenie o konkrétnom dni hodine a mieste oboznámenia s výsledkom vyšetrovania a na viac obsahujú formulárové vyjadrenia k poučeniu podľa § 208 ods. 1 Tr. por., ktoré možno považovať za zmätočné a navádzajúce obvineného vzdať sa podstatných procesných práv, ktoré v tomto prípade sú spojené s takým podstatným právom, ako možnosť splniť podmienky účinnej ľútosti v lehote, ktorú určuje § 86 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. Súd zastáva taký právny názor, že pokiaľ teda sa obvinený v zápisnici niektorého zo svojich práv vzdáva, a toto právo je nedielne spojené s iným podstatným procesným právom, musí byť zrejmé, že sú mu známe všetky podstatné skutočnosti majúce na tieto práva vplyv, teda pokiaľ sa vzdáva práva preštudovať spis malo by byť výslovne v zápisnici uvedené, kedy a kde sa tento
úkon uskutoční, to preto, lebo hoci sa na tomto úkone nemusí obvinený zúčastniť, stále môže včas splniť podmienky spojené s inštitútom účinnej ľútosti. Súd síce pripúšťa, že zahrnutie vyjadrenia obvineného k poučeniu o ustanovení § 208 ods. 1 Tr. por. má pre OČTK význam z hľadiska rýchlosti a zjednodušenia konania, no pre obvineného nemá žiadny zmysel paušálne sa vyjadrovať k vzdaniu sa určitého práva. Najmä v prípade konaní vo veciach, kde je spojené oboznámenie s výsledkom vyšetrovania s inštitútom účinnej ľútosti, pokiaľ je už teda takého vyjadrenie uvedené, tomuto by malo predchádzať oznámenie všetkých rozhodných skutočností - čím nepochybne termín oboznámenia s výsledkom vyšetrovania je.
Zo zápisníc, pripojených doručeniek a časovej následnosti úkonov vyšetrovania vyplynulo to, že obvinení sa na výsluchu v podstate vopred vzdali práva preštudovať spis po ukončení vyšetrovania, dokonca ani nežiadali byť o preštudovaní spisu vyrozumení doručenkou. Napriek tomu ešte v ten deň zrejme na tom istom výsluchu doručenku o tomto úkone podpísali (v spise ani nie je pripojené samotné upovedomenie v podobe listiny), pričom dátum čas ani miesto oboznámenia s výsledkom vyšetrovania sa nikde v zápisnici neuvádza. Zdá sa byť absolútne nelogické, neoznámiť tento termín priamo na mieste a neuviesť to do zápisnice, pokiaľ oboznámenie sa s ňou podpisuje priamo obvinený. Skutočnosť, že obvinení boli oboznámení o konkrétnom dni čase a mieste oboznámenia s výsledkom vyšetrovania súd nepovažuje za preukázanú. Súd je toho právneho názoru, že práva byť oboznámený s výsledkom vyšetrovania sa síce možno vzdať, no pokiaľ je spojené s právom možnosti uplatnenia účinnej ľútosti, je potrebné preukázateľne o tomto termíne upovedomiť obvineného.
Obvinení pred prokurátorom poukázali na splnenie povinnosti zaplatiť dlh na dani a poistnom pri prvom úkone, o ktorom boli od výsluchu v postavení obvinených upovedomení, a to v konaní o dohode o vine a treste ešte na Okresnej prokuratúre Partizánske, preto má súd aj za to, že nešlo o špekuláciu obvinených, ktorí by si boli vedomí zmeškania zákonnej lehoty.
Praktickým dôsledkom takéhoto postupu, kde oznámenie termínu oboznámenia s výsledkom vyšetrovania obvinených nie je preukázané, bolo to, že obvinení nemohli ani využiť právo uplatnenia účinnej ľútosti, hoci toho mali byť podľa predložených poštových poukazov schopní. Takýto postup je podstatným porušením práva na obhajobu. Súd preto obžalobu odmietol a vec vrátil prokurátorovi do prípravného konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.