Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/61/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD. a sudcov JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a JUDr. Jozefa Mikluša na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. novembra 2020 v trestnej veci obžalovaného B. K., stíhaného pre prečin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. e), ods. 3 písm. a), písm. d) Tr.zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp. zn. zo dňa 29.07.2020 takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. zo dňa 29.07.2020 vo výroku o treste. Rozhodujúc sám podľa sa obžalovaný B. K., nar. XX. XX.XXXX, o d s u d z u j e

podľa § 208 ods. 3 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. V ostatných výrokoch zostáva rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. nedotknutý.

odôvodnenie:

Rozsudkom samosudcu Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. zo dňa 29.07.2020 bol obžalovaný B. K. uznaný za vinného zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. e), ods. 3 písm. a), písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., ktorého sa dopustil tým, že

od presne nezisteného obdobia jarných mesiacov roku 2016 do 20.1.2020 na rôznych miestach, a to prevažne v chatke C. Y. č. X v F. T. R., v ubytovni R. nachádzajúcej sa na O. G. č. XX v F. T. R. a na iných miestach v F. T. R., kde sa zdržiaval spoločne s V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F. T. R., prechodne bytom chatka C. Y. č. X, F. T. R., túto fyzicky napádal, a to tak, že v roku 2016 ju bil na rôznych miestach mesta F. T. R., mimo chatky C. Y. v F. T. R., aby to nevideli rodinní príslušníci, a to tak, že jej dával facky do oblasti tváre, strelil jej zauchá, za týždeň to bolo aj tri - štyri razy, čo ju udieral - do tváre, po rukách, po nohách, po rebrách, aj ju kopal do rebier, pričom jej aj prasklo rebro, vulgárne jej nadával, od roku 2017 ju fyzicky napádal v ubytovni R. nachádzajúcej sa na Ulici G. č. XX v F. T. R. asi 3-4 krát, niekedy aj 5-krát do týždňa, a to len pre jeho zlú náladu, na čo poškodená nereagovala z dôvodu obavy z ďalších fyzických útokov, pričom fyzické napádania sa postupne zhoršovali, nakoľko od fyzického napádania fackami prešiel k napádaniu päsťami, ktorými ju udieral prevažne do oblasti rebier, do oblasti nosa až ju zaliala krv, vybil jej predné zuby, kde počas týchto fyzických útokov jej vulgárne nadával, bral jej všetky peniaze a preto prišli o byt a museli odísť z R. a vrátiť sa do chatky na Y., od presne nezisteného času

roku 2018 ju fyzicky napádal v chatke C. Y. v F. T. R., a to tak, že ju bezdôvodne bil, pričom k posledným útokom došlo dňa 18.1.2020, kedy jej v čase okolo 00.30 hod. v chatke C. Y. vulgárne nadával a fyzicky ju napádal železným kutáčom, ktorým ju udieral po rukách a nohách, na čo keď poškodená uviedla, aby prestal, pretože ju to bolí, tento vôbec nereagoval, bol ticho a bil ju ďalej, po tomto útoku sa vyjadril, že ak z chatky neodíde, tak ju zabije, po čom toho istého dňa 18.1.2020 dal v presne nezistenom čase podvečer poškodenej pri V.. F. D. dve zauchá a následne na chatke C. Y. v F. T. R. opäť zobral do ruky železný kutáč, ktorým ju chcel napadnúť, v čom mu zabránil ich spoločný syn a preto od útoku kutáčom upustil, no dal jej facky do oblasti tváre, dňa 19.1.2020 v chatke C. Y. po tom, čo jej opäť vulgárne nadával, ju udrel po ústach nezisteným spôsobom tak, že sa poškodenej zakrútila hlava a tiekla jej z úst krv, ako ležala na zemi, kopal jej do oblasti nôh, rúk, hlavy, ťahal ju za vlasy, v dôsledku čoho jej aj vlasy vytrhol, kde jej týmito fyzickými útokmi päsťami, kopaním a údermi kutáčom spôsobil bolesti v oblasti hlavy, a to tváre, líc, bolesti rebier, modriny po tele, vytrhané vlasy, podľa znaleckého posudku vypracovaného Znaleckou lekárskou organizáciou, s.r.o. jej spôsobil viacpočetné pomliaždenie oboch dolných končatín s podliatinami, pomliaždenie hrudníka na pravej a ľavej strane a povrchovú tržnú ranku vo vlasovej časti hlavy za pravou ušnicou, pričom po tomto poslednom fyzickom ataku ju tri dni držal v izolácii, napriek tomu, že sa dožadovala lekárskeho ošetrenia pre bolestivosť poranení, ktoré jej spôsobil, vyhrážal sa jej, že ju zabije, ponižoval ju pred inými ľuďmi, podozrieval ju z nevery, každý deň ju kontroloval, volával jej aj desať a viac ráz za deň, keď nedvíhala, vypisoval jej sms-ky, on nerobil a peniaze, ktoré zarobila jej bral, keď mu ich nechcela dať, dostala bitku, čo u poškodenej V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F. T. R., prechodne bytom C. Y. č. X, F. T. R. spôsobilo, že je na tom psychicky zle a má strach o svoj život, pričom konaním obvineného sa u poškodenej V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F. T. R., prechodne bytom chatka C. Y. č. X, rozvinula duševná porucha - C. G. C..

Za to bol odsúdený podľa § 208 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť škodu poškodenej V. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. T. R., prechodne bytom F. oblasť C. Y., F. T. R., škodu vo výške 15.600,50 Eur.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že nakoľko obžalovaný na hlavnom pojednávaní, po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení vyhlásil podľa ust. , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, na toto vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní prihliadol. V súvislosti s druhom a výmerom trestu prvostupňový súd vychádzal z ust. a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa so spoločnosťou. Vzhľadom na to, že obžalovaný B. K. bol v minulosti uznaný vinným za trestné činy krádeže podľa Tr. zák., a výtržníctva podľa Tr. zák., , pričom naposledy bol uznaný za vinného trestným rozkazom sp. zn. zo dňa 10.07.2017, a to za prečin krádeže podľa Tr. zák., pričom sa z uloženého trestu odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 15 mesiacov osvedčil dňa 18.06.2019. Z tohto dôvodu prvostupňový súd u obžalovaného nezistil žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle Tr. zák. a prihliadol len na jednu poľahčujúcu okolnosť podľa Tr. zák., a to, že ku spáchaniu činu sa pred súdom priznal a svoje konanie úprimne oľutoval. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností došlo v zmysle Tr. zák. k zníženiu o 1/3-inu hornej hranice základnej trestnej sadzby, t. j. z 15 rokov na 12 rokov a 4 mesiace, pričom prvostupňový súd s prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho predchádzajúci život, ako aj okolnosti prípadu, spoločenskú závažnosť a následok činu uložil mu trest pri strede zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 9 rokov. Pre výkon trestu ho zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa Tr. zák. Zároveň mu s poukazom na uložil povinnosť nahradiť poškodenej škodu vo výške 15.600,50 Eur. Proti tomuto rozsudku bezprostredne po jeho vyhlásení podal odvolanie obžalovaný, a to priamo do zápisnice z hlavného pojednávania, ktoré neskôr doplnil prostredníctvom písomného podania svojho obhajcu. Obhajca obžalovaného v písomných dôvodoch odvolania uviedol, že podáva odvolanie čo do výroku o treste, nakoľko obžalovaný skutok nepoprel, resp. doznal sa k nemu, avšak okolnosti spáchania,

motív skutku, a teda subjektívna stránka trestného činu, bola trochu odlišná od konštrukcie, ktorú prezentovala obžaloba. Poukázal najmä na existenciu znaleckého posudku I.. N. H., ktorá posudzovala duševný stav poškodenej V. Y., a poukázal na tvrdenia v tomto posudku a existujúce zdravotné záznamy pedopsychiatrických vyšetrení poškodenej. Ďalej uviedol, že poškodená sama výrazne prispievala k tomu, že dochádzalo k násilnostiam zo strany obžalovaného, možno práve tým, že obžalovaný mal jednoznačne fyzicky navrch, nebol on zranený a hádky, resp. fyzické konflikty končili ublížením poškodenej. Súčasne obhajca uviedol, že obžalovaný v zmysle konštatovania znalkyne netrpí duševnou poruchou, nie je závislý na alkohole, prípadne na iných návykových látkach, zároveň jeho motivácia ku skutku nemá chorobný podklad a jeho pobyt na slobode nie je nebezpečný. Z tohto dôvodu obhajca navrhol, aby súd použil ust. § 39 Tr. zák. o zmiernení trestu, prípadne o uložení trestu pod spodnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby. Na verejnom zasadnutí, ktoré sa konalo dňa 05.11.2020 obhajca obžalovaného uviedol, že sa pridržiava svojho písomného odôvodnenia odvolania, pričom poukázal, že vzhľadom na osobu poškodenej a jej závadnosť má za to, že uložený trest je neprimerane vysoký, a preto navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok okresného súdu a uložil obžalovanému miernejší trest odňatia slobody. Naproti tomu krajský prokurátor vo svojom záverečnom návrhu uviedol, že rozsudok prvostupňového súdu považuje za zákonný a správny a navrhol odvolanie obžalovaného zamietnuť ako nedôvodné. Samotný obžalovaný uviedol, že svoje konanie ľutuje a uvedomuje si, že sa nedá vrátiť to, čo spáchal, avšak trest 9 rokov považuje za veľmi prísny pre neho a jeho rodinu. Na základe podaného odvolania krajský súd v zmysle ust. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo s tým, že na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, by prihliadol len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa Po postupe v zmysle citovaného ustanovenia Krajský súd dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné, a že prvostupňový súd pochybil pri zohľadnení všetkých okolností týkajúcich sa výšky uloženého trestu. V prvom rade krajský súd konštatuje, že v prípade poľahčujúcej okolnosti, táto bola prvostupňovým súdom uznaná správne, nakoľko obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal a svoj čin úprimne oľutoval vzhľadom na to, že na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o svojej vine. V súvislosti s úvahami prvostupňového súdu o druhu a výmere trestu, krajský súd s poukazom na odvolanie obžalovaného konštatuje, že v danom prípade uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 9 rokov pri strede zákonom stanovenej trestnej sadzby je vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného a jeho predchádzajúci život, ako aj z pohľadu spoločenskej závažnosti a následku činu, neprimerane prísny. Krajský súd považoval trest na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 7 rokov za primeraný aj s poukazom na skutočnosti, ktoré boli uvedené v odvolaní, a to hlavne na skutočnosti konštatované v znaleckých posudkoch I.. N. H., a to tak voči osobe poškodenej, ako aj obžalovaného. Vzhľadom na tieto skutočnosti krajský súd zrušil rozsudok okresného súdu výlučne vo výroku o treste, pričom týmto rozhodnutím nebol porušený výrok prvostupňového súdu, ktorý sa týkal náhrady škody vo výške bolestného voči poškodenej, ktoré si táto uplatnila riadne a včas. Z tohto dôvodu preto krajský súd vo výroku o uloženom treste zmenil napadnutý rozsudok a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.