Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-60-2020.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 04355211, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom kancelárie Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, IČO: 42185190, proti žalovanému: F. D., T.. X.X.XXXX, H. Š. G. XXX, XXX XX Š.Š. G., o zaplatenie 100 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 31.5.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní pod sp.zn. 24Up/444/2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 100 EUR s 5% úrokom z omeškania ročne od 31.5.2016 do zaplatenia vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12 EUR.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu oboznámením zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, dohody o zrážkach zo mzdy, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 15.03.2016 zmluvu o pôžičke č.XXXXXX v zmysle ust. § 2390 zák.č. 89/2012 Sb. a zák.č. 145/2010 Sb. v predmete poskytnutia pôžičky vo výške 100 EUR s uvedením odmeny 28 EUR, celkovej dĺžnej čiastky 128 EUR, dňa splatnosti 23.05.2016 a hodnoty RPSN 2.290,09 %.
5. Žalovaný prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk sa registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 Eur, pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné.
6. Vzhľadom na to, že si žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy dlh sa stal splatný dňom 23.05.2016.
7. V zmysle článku 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď emailom alebo SMS správou alebo písomne. Je
oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 EUR za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo emailu. Na upomienky nereagoval a telefonicky sa s ním skontaktovať nepodarilo. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12 EUR za zaslané upomienky. Žalovanému žalobca zaslal upomienky zo dňa 25.05., 26.05. a 23.08.2016 a dňa 26.03.2019.
8. Podľa bodu 4. všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa na úpravu vzťahov neupravených zmluvou ani všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru použijú ustanovenia právneho poriadku Českej republiky, hlavne príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Zákona o spotrebiteľských úveroch a Zákona na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa čl. 4 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach: ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
10. Podľa čl. 18 Nariadenia Rady a parlamentu (EÚ) č. 1215/2012, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento spotrebiteľ bydlisko, alebo bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
11. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
12. Podľa čl. III., kapitoly II. bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.
13. Podľa čl. 6 bodu 2, kapitoly II. nariadenia (spotrebiteľské zmluvy) bez ohľadu na ods. 1 si strany môžu v súlade s čl. 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky ods. 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktoré mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe ods. 1 rozhodným.
14. Žalovaný má bydlisko v SR a žalobca ma sídlo na území ČR. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdu SR na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.
15. Žalovaný má bydlisko na území SR, preto v súlade s citovaným ustanovením nariadenia Rady a Európskeho parlamentu 1215/2012 (článok 18) je daná príslušnosť súdov SR a je daná aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci. Vzhľadom k tomu, že zmluvné strany si v tomto prípade zvolili právny poriadok, ktorým sa budú riadiť ich záväzkovo-právne vzťahy v bode 4. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, preto v zmysle rímskeho dohovoru pre strany sporu platí právny poriadok ČR.
16. Na základe vyššie uvedeného sa zmluvný vzťah medzi stranami sporu spravuje právnym poriadkom pre tento vzťah v Českej republike.
17. Podľa § 497 Obchodního zákonníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodního zákonníka, od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají
úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné. V pochybnostech se má za to, že sjednaná výše úroků se týká ročního období.
19. Podľa § 503 ods. 1, 2, 3 Obchodního zákonníka, závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají. Mají-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky. Dlužník je oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve smlouvě. Úroky je povinen zaplatit jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.
20. Podľa § 6 zák. č. 145/2010 Sb., smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným způsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.
21. Věřitel nebo zprostředkovatel je povinen spotřebiteli poskytnout na požádání bezplatně kopii návrhu smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. To neplatí, pokud věřitel není ochoten přistoupit k uzavření této smlouvy v okamžiku, kdy spotřebitel o kopii návrhu požádá.
22. Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník), ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., výše úroku zprodlení odpovídá ročné výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendárního pololetí, v némž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodu.
24. Podľa § 19 ods. l Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., výše úroku zprodlení, k némž došlo píede dnem nabytí účinnosti tohto narízení, se ŕidí narízením vlády č. 142/1994 Sb., ve znení účinném přede dnem nabytí účinnosti tohto narízení.
25. Podľa § 2390 Občanského zákoníka, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
26. Podľa § 2391 ods. 1, 2 Občanského zákoníka, má-li se peněžitá zápůjčka vrátit v jiné měně, než v jaké byla dána, splatí vydlužitel zápůjčku tak, aby se to, co se vrací, hodnotou rovnalo tomu, co bylo dáno. Zápůjčka se splácí v měně místa plnění. Při nepeněžité zápůjčce se vrací věc stejného druhu, jaká byla zápůjčkou dána; nezáleží na tom, zda její cena mezitím stoupla nebo klesla.
27. Podľa § 2392 ods. 1, 2 Občanského zákoníka, při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech. Při nepeněžité zápůjčce lze ujednat místo úroků plnění přiměřeného většího množství nebo věcí lepší jakosti, ale téhož druhu.
28. Podľa § 2393 ods. 1, 2 Občanského zákoníka, neurčí-li smlouva, kdy má být zápůjčka vrácena, je splatnost závislá na vypovězení smlouvy. Není-li o výpovědi ujednáno nic jiného, je výpovědní doba šest týdnů. Nejsou-li ujednány úroky, může vydlužitel zápůjčku splatit i bez výpovědi.
29. Podľa § 2394 Občanského zákoníka, bylo-li ujednáno vrácení zápůjčky ve splátkách, může zapůjčitel od smlouvy odstoupit a požadovat splnění dluhu i s úroky při prodlení vydlužitele s vrácením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce.
30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril dňa 15.03.2016 v zmysle ust. § 2390 a nasl. zák. č. 89/2012 Sb. zmluvu o pôžičke č. XXXXXX majúcej
charakter zmluvy o spotrebiteľskom úveru v zmysle zák. č. 145/2010 Sb. v predmete poskytnutia pôžičky vo výške 100 EUR s uvedením odmeny 28 EUR, celkovej dĺžnej čiastky 128 EUR, dňa splatnosti 23.05.2016 a hodnoty RPSN 2290,09 %.
31. Žalovaný do termínu konečnej splatnosti úveru nevrátil poskytnutú pôžičku s dohodnutou odmenou ani čiastočne.
32. Žalobca si predmetnou žalobou pôvodne uplatnil nárok aj na zaplatenie zmluvnej odmeny vo výške 28 EUR vrátane 8,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 100 EUR od 31.05.2016 do zaplatenia.
33. Keďže žalobca v priebehu upomínacieho konania oznámil súdu, že už na uvedenom nároku na zaplatenie zmluvnej odmeny netrvá a žiada priznať úrok z omeškania iba vo výške 5 % ročne, súd I. inštancie uvedené podanie posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby pred jej doručením žalovanému a postupom podľa § 145 ods. 3 CSP ďalej konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
34. Na základe uvedeného, preto vyhovel žalobe o zaplatenie 100 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy od 31.05.2016 do zaplatenia vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12 EUR v súlade s bodom 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
38. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.