Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-111-2020.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/111/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.11.2020, takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný W. X., nar. XX.XX.XXXX v I. Z., okres E., trvale bytom obec O., okres E. nad K., M., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,
je vinný, že
v bližšie nezistenom čase v nočných hodinách odo dňa XX.XX.XXXX do dňa XX.XX.XXXX vo O., okres E. nad K., sa vlámal do rodinného domu súpisné č. XXX, vlastníkov W.. W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., XX. augusta XX/XX a R.. V. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., G. XXXX/XB, slúžiacemu na rekreačné účely, a to tak, že najprv preskočil oplotenie okolo domu, následne vošiel do vnútorných priestorov murovanej stavby vedľa domu, na ktorej dvere odistil pootočením ohnutého klinca smerom na pevnú časť, odkiaľ odcudzil horský bicykel zn. F. profile zelenej farby v. č. K ručnú cyklopumpu s tlakomerom, elektrickú skúšačku zn. EN-X oranžovej farby, turistický ruksak zn. K., následne z vnútorných priestorov tejto stavby zobral kladivo a hliníkový rebrík, ktorý oprel o strechu rodinného domu, kde vyšiel na strechu a kladivom rozbil sklenenú výplň strešného okna, ktoré vyklopil a tak vošiel do vnútorných priestorov rodinného domu, odkiaľ zo špajze v spodnej časti domu odcudzil rôzne potraviny a nápoje v hodnote XX Eur, z priestorov kuchyne a z chladničky odcudzil rôzne potraviny v celkovej hodnote XX Eur, z priestoru chodby zo zásobníka odcudzil euromince v hodnote XX Eur, a tiež odcudzil 1 pár turistických topánok zn. Q., čím týmto svojím konaním spôsobil G. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., XX. augusta XX/XX, škodu krádežou vo výške XXX,XX Eur a škodu poškodením strešného okna vo výške XXX Eur, teda
neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu.
tým spáchal
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Tr. zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 214/2019 Z.z..
Za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X (dvoch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zrušuje výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. 2T XX/ XXXX, v spojitosti s uznesením N. súdu v Banskej Bystrici zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XTo XXX/XXXX, ktorým bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. b) Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní X mesiacov, pre jeho výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahom nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej G. J., rod. Z. nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., XX. augusta XX/XX, škodu vo výške XXX Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom podal dňa XX.XX.XXXX obžalobu na obvineného W. X. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného W. X., prečítaním podľa § 269 Tr. poriadku listinných dôkazov.
Obžalovaný W. X. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, ods. 4, ods. 5, ods. 7, ods. 8 Tr. poriadku uviedol „nepopieram spáchanie skutku uvedeného v obžalobe“. Na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku písm. c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obžalovaný uviedol áno, písm. d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný uviedol áno, písm. f) či rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, obžalovaný uviedol áno, písm. g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činu, jemu kladené za vinu, obžalovaný uviedol áno, písm. h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin, obžalovaný uviedol áno. Prokurátor a obhajca navrhli v zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd preto podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná.
Súd konanie obžalovaného, ktorým neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, právne kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. Podľa § 138 písm. e) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu vlámaním. Podľa § 122 ods. 4 Tr. zákona trestný čin je spáchaný vlámaním ak páchateľ vnikol do uzavretého priestoru
nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky, použitím sily alebo lsťou. Podľa § 125 ods. 1 Tr. poriadku škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 Eur...
Obžalovaný W. X. ukončil Stredné odborné učilište poľnohospodárske s maturitou, je vyučený v odbore opravár a strojník. Doposiaľ bol 12 krát súdne trestaný, z toho v 3 prípadoch cudzozemskými súdmi. Posledných 5 odsúdení na území Slovenskej republiky je za rovnorodú majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. 2T XX/XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. b) Tr. zákona s použitím § 36 písm. k), l), n), § 37 písm. m), § 38 ods. 1, 2, 3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní X mesiacov, pre jeho výkon bol podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XTo XXX/XXXX bolo podľa § 319 Tr. poriadku odvolanie obžalovaného zamietnuté. Trest vykonáva od XX.XX.XXXX. Doposiaľ bol 2 krát priestupkovo postihovaný, v oboch prípadoch pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, naposledy XX.XX.XXXX, pričom v rozkaznom konaní mu bola uložená pokuta XX Eur.
Pri úvahe o druhu a výmere trestu súd prihliadol k ustanoveniam § 34 ods. 1, 2, 3, 4, 6 Tr. zákona, pričom ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona ustálil, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zákona zistil, že obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený, preto podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je vyrovnaný.
Pri prečine porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona možno uložiť páchateľovi trest odňatia slobody na 1 rok až 5 rokov. Pri prečine krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona možno uložiť páchateľovi trest odňatia slobody až na 2 roky.
Prokurátor v záverečnej reči v zmysle § 274 ods. 2 Tr. poriadku navrhol uznať poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l), priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zákona a uložiť obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, čo v tomto prípade činí 28 mesiacov a obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradiť do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Obhajoba v záverečnej reči navrhla uznať poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. k), l), n) Tr. zákona. Pri argumentácií poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. k) Tr. zákona uviedla, že obžalovaný odcudzené veci dobrovoľne vydal, tieto boli následne vrátené, neprihliadla však na skutočnosť, že časť odcudzených vecí, potravín skonzumoval a pri spáchaní skutku spôsobil škodu aj poškodením. Preto súd poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. k) Tr. zákona, že obžalovaný sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu, nemohol akceptovať a nemohol akceptovať ani názor obhajoby, že obžalovanému postačuje uložiť trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby.
Podľa názoru súdu je obžalovanému nevyhnutné a potrebné uložiť podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v strede dolnej polovice zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní 2 rokov. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zrušil výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. 2T XX/XXXX v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XTo XXX/XXXX, ktorým bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. b) Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahom nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože tento bol v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poškodená G. J. riadne a včas si uplatnila nárok na náhradu škody, škodu bližšie špecifikovala, súd nemal o jej určení žiadne pochybnosti, preto podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaviazal obžalovaného k náhrade tejto škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.