Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9Csp/36/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg. č. 542 097 902, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47234547, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. F., prechodne bytom F. XXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 325,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 307,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 307,18 Eur od 03.02.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 88,92 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.06.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 325,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 307,18 Eur od 03.02.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške 518,70 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 20 mesačných splátok vo výške 25,94 Eur, t.j. celkom 518,80 Eur. Podľa bodu 1.4. časti 1. úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 06.10.2016 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovanej. Podľa bodu 2.1. časti 3 úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa so žalobcom nedohodla inak. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 211,52 Eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca v zmysle bodu 3.1. písm. a) časti 3. úverovej zmluvy vyhlásil dňa 02.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom

na uvedené skutočnosti mala žalovaná voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 325,18 Eur, ktorá suma pozostávala zo sumy 307,18 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny a zo sumy 18,- Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy dlžnej úverovej istiny 307,18 Eur od 03.02.2018 do zaplatenia.

2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere, výpis z úverového účtu žalovanej, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení.

3. Písomnými podaniami doručenými súdu dňa 21.07.2020 a dňa 19.08.2020 žalobca na výzvu súdu doplnil, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 02.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania nezaplatením mesačnej splátky splatnej k 15.07.2017, a že k zosplatneniu úveru žalobca pristúpil pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej k 15.10.2017. Ohľadom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalobca uviedol, že podľa bodu 3.2. časti 3. úverovej zmluvy Banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. V súlade s ustanovením , si žalobca uplatňuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur, ktoré žalobca účtoval žalovanej dňa 04.09.2017. Tieto náklady si žalobca uplatňuje ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Jedná sa o náklady, ktoré žalobca vynakladal na to, aby žalovanú upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby. Žalobca zároveň uviedol, že súdu v prílohe predkladá generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré musí žalobca vynaložiť v prepočte na jedného klienta na poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Ako ďalšie dôkazy žalobca označil a doložil výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru spolu s podacím hárkom, generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

4. Opis žaloby s prílohami, poučeniami a uznesením, ktorým bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k podanej žalobe, bol žalovanej doručený do vlastných rúk. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, v konaní bola nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.

5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej v texte len „CSP“) v spojení s , podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Za splnenia procesných podmienok v zmysle citovaných procesných ustanovení, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 29.10.2020.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom z úverového účtu žalovanej, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru spolu s podacím hárkom, generálnym výpočtom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom

úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V 1. časti zmluvy strany uzatvorili spolu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal dlžníkovi poskytnúť viazaný spotrebiteľský úver vo výške 518,70 Eur. Dohodnutá výška mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 25,94 Eur, počet mesačných splátok 20, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky do 15.10.2016, dátum konečnej splatnosti úveru 15.05.2018, úroková sadzba 0,00 % ročne - fixná, RPMN 0,00 %, priemerná RPMN 20,29 %, odplata 0 %, celková čiastka k zaplateniu 518,80 Eur, zároveň je uvedené, že sa jedná o úver bez poistenia, poplatok za poistenie 0 %, opis tovaru alebo služby LG 06370962, cena tovaru alebo služby bola 518,70 Eur a priama platba predajcovi bola 0,00 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo zmluvy. Podľa bodu 1.4. časti 1. úverovej zmluvy žalovaná ako klient súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar alebo službu uvedenú v základných podmienkach úverovej zmluvy. V časti 3. v bode 3.1. písm. a) Spoločných ustanovení si strany dohodli, že v prípade nesplácania úveru riadne a včas je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V časti 3. v bode 3.2. Spoločných ustanovení je uvedené, že Banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. V 2. časti zmluvy strany uzatvorili Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej sa zaviazal veriteľ poskytnúť dlžníkovi úverový rámec vo výške 5.000,- Eur pri úrokovej sadzbe 28,68 % ročne a RPMN 46,36 %. V bode 12. časti 3. úverovej zmluvy je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj aktuálny Sadzobník poplatkov a Reklamačný poriadok.

8. Žalobca doložil do spisu výpis z úverového účtu žalovanej, z ktorého súd zistil, že je tu zaznamenaný predpis jednotlivých splatných mesačných splátok s uvedením výšky každej splátky a dátumu splatnosti od 15.11.2016 do 15.01.2018, pričom zo strany žalovanej od uzavretia zmluvy do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola celkovo uhradená suma 211,52 Eur. Celková dlžná suma ku dňu 01.02.2018 predstavuje 325,18 Eur, z toho istina 307,18 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 18,- Eur. Z výpisu z úverového účtu žalovanej tiež vyplýva, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur boli žalovanej vyúčtované dňa 04.09.2017.

9. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 03.11.2017 žalobca upozornil žalovanú, že aj napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok úver nie je riadne a včas splácaný. Žalovaná bola upozornená, že ku dňu 03.11.2017 je dlžná čiastka na úvere vo výške 117,76 Eur (vrátane príslušenstva). Zároveň bola žalovaná upozornená, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, žalobca bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Podľa pripojeného podacieho hárku predmetná výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 06.11.2017.

10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.02.2018 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na to, že poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a záväzok z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 02.02.2018. Výška dlžnej sumy bola 325,18 Eur a pozostávala z istiny vo výške 307,18 Eur, úrokov, poplatkov a poistného vo výške 0,00 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur. Zároveň žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že predmetné oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 23.03.2018.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , , , , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

14. Podľa , , , (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov.

20. Podľa citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 518,70 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve o úvere. Dohodnutá výška mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 25,94 Eur, počet mesačných splátok 20, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky do 15.10.2016, dátum konečnej splatnosti úveru 15.05.2018, úroková sadzba 0,00 % ročne - fixná, RPMN 0,00 %, priemerná RPMN 20,29 %, odplata 0 %, celková čiastka k zaplateniu 518,80 Eur, zároveň je uvedené, že sa jedná o úver bez poistenia, poplatok za poistenie 0 %, opis tovaru alebo služby LG 06370962, cena tovaru alebo služby bola 518,70 Eur a priama platba predajcovi bola 0,00 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo zmluvy. Keďže žalovaná neuhrádzala pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 02.02.2018.

23. Súd po preskúmaní okolností uzavretia úverovej zmluvy, jej náležitostí a povahy zmluvných strán úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia obchodných podmienok), ktorý vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu bol pripravený bez možnosti dlžníka meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného o spotrebiteľských úveroch. Uvedené skutočnosti ani nikto nenamietal a tieto boli nesporné.

24. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že vzťah založený zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským, kde žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaná spotrebiteľa. Nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorou zmluvné strany upravili svoje práva, v ktorej si dohodli financovanie predmetu úveru a podmienky, za ktorých sa žalovaná zaviazala vrátiť poskytnutý úver. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, súd ho podrobil kontrole jednak v zmysle všeobecných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, ako aj v zmysle osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle a je platne uzatvorená. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď zároveň žalovaná nijakým spôsobom tieto tvrdenia žalobcu nespochybnila, ani nerozporovala, súd mal za to, že žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy splnil a poskytol žalovanej úver dojednaný v predmetnej úverovej zmluve, a to vo výške 518,70 Eur, ktorý sa žalovaná v zmysle predmetnej úverovej zmluvy zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 25,94 Eur, pričom žalovaná nespochybňovala a nerozporovala ani výšku uhradených súm z jej strany v prospech žalobcu. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať splátky predmetného úveru, dostala sa do omeškania, na čo ju žalobca upozornil listom zo dňa 03.11.2017 a následne žalobca v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami, resp. zmluvnými dojednaniami (podľa bodu 3.1. písm. a) Spoločných ustanovení v časti 3. úverovej zmluvy), pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a celý dlh zosplatnil dňa 02.02.2018. Pokiaľ ide o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, resp. okamžitej splatnosti záväzku, toto je takým oprávnením veriteľa, ktoré mu vyplýva priamo zo zákona, a to v tomto prípade z ustanovenia . Pre spotrebiteľské vzťahy zákon od 01.11.2008 stanovuje len jedno korektívum, a to v súčasnosti v , v zmysle ktorého k zosplatneniu možno pristúpiť až v prípade, ak je spotrebiteľ v omeškaní so splatením splátky pohľadávky trvajúcom viac ako tri mesiace. Na základe zisteného skutkového stavu súd konštatuje, že zákonné podmienky pre zosplatnenie boli splnené, a teda žalobca bol oprávnený úver poskytnutý žalovanej zosplatniť. Žalovaná napriek tomu dlžnú sumu neuhradila.

25. Podľa zmluvy mal byť žalovanej poskytnutý úver v sume 518,70 Eur a zo žaloby, ako aj z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi celkovo sumu 211,52 Eur. Žalovaná tieto skutočnosti nijakým spôsobom nepoprela. Súd preto žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 307,18 Eur z titulu vrátenia časti nezaplatenej istiny (zostatku úveru) vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou a zaplatenou sumou.

26. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania, pričom toto omeškanie stále trvá. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z nezaplatenej istiny 307,18 Eur. Úrok z omeškania bol prisúdený vo výške tak, ako bol žalobcom uplatnený, t.j. 5 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 03.02.2018 vo výške 0 %, teda úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v zákonnej výške. Úroky z omeškania majú povahu sankcie za omeškanie dlžníka so splnením záväzku a platia sa popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil.

27. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 18,- Eur z titulu náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ale tieto neboli napriek výzve súdu nijakým spôsobom preukázané. Žalobca doložil do spisu len generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré podľa tvrdenia žalobcu musí žalobca vynaložiť v prepočte na jedného klienta na poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. V prejednávanej veci však nebolo nijakým spôsobom preukázané, či žalobca tieto náklady vo vzťahu k žalovanej aj skutočne vynaložil a v takej výške, ako si uplatnil. Okrem toho súd poukazuje na to, že žalobcom uplatnená suma 18,- Eur nezodpovedá žiadnej zo súm uvedených v generálnom výpočte predloženom žalobcom. Žalobca napriek výzve súdu nešpecifikoval spôsob výpočtu uplatnenej sumy 18,- Eur z titulu náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, neuviedol, aké úkony smerujúce k vymáhaniu dlžnej sumy boli zo strany žalobcu uskutočnené a ani nedoložil žiadne dôkazy o ich realizácii.

28. V prevyšujúcej časti preto súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako nedôvodnú zamietol.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , keď vychádzal z nároku žalobcu, ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej podľa pomeru úspechu a neúspechu (94,46 % - 5,54 %) v rozsahu 88,92 %. Žalobca žiadal priznať sumu 325,18 Eur s príslušenstvom. Žalobcovi bola priznaná suma 307,18 Eur s príslušenstvom, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu 94,46 %. Naopak neúspech mal žalobca vo zvyšku, v ktorej časti súd žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovanej 5,54 %. S poukazom na ustanovenie potom súd priznal žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej nárok na náhradu trov konania voči žalovanej podľa pomeru úspechu a neúspechu (94,46 % - 5,54 %) v rozsahu 88,92 %. O konkrétnej výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, veta prvá ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.