Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-41-2020.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou a členov senátu Mgr. Viktóriou Špyrkovou a Martou Hulinovou v trestnej veci obžalovaného C. U., W.. XX.XX.XXXX, pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenia § 124 ods. 1 a § 125 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.11.2020 vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaný
C. U. W.. XX.XX.XXXX U. A., M. F. A., M..Č.. Ú. H. X, XXX XX C.
j e v i n n ý , ž e
dňa XX. R. XXXX U. Č. I. XX.XX Q. požiadal spoločnosť Z. S. Q. a.s. so sídlom Q. W.Y. XX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX (W. zaniknutú v dôsledku rozdelenia ku dňu X. R. XXXX) prostredníctvom sprostredkovateľa I. L. L.. L. C..I.. F. U. T.H. U. A., Q. XX, I. A. o poskytnutie úveru vo výške 541 € na financovanie kúpy čiernej techniky - notebooku v hodnote 541 €, pričom pre účely uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere vedome uviedol nepravdivé údaje o tom, že pracuje v spoločnosti A. Ž. L..C..I.., N.Z. XX, A. s čistým mesačným príjmom vo výške 870 €, hoci v tejto spoločnosti nikdy nepracoval a v danom čase ani nemal iný príjem z pracovného pomeru po čom na základe takto poskytnutých nepravdivých údajov mu následne spoločnosť Z. S. Q. E..L.. na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere evidenčné číslo XXXXXXXX ako veriteľ poskytla úver vo výške 541 €, ktorý sa zaviazal splácať navýšený o príslušný poplatok v 24 mesačných splátkach po 31,38 € avšak po získaní finančných prostriedkov a prevzatí uvedeného tovaru úver riadne a včas nesplácal a získaný notebook následne odpredal nezistenej osobe za finančnú hodnotu cca 300 €, čím spôsobil poškodenému t.č. spoločnosti K. L. L..C..I.. L. L. Y. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX (ako aktuálnej nástupníckej spoločnosti po spoločnosti Z. S. Q. E..L.. L. L. Q. W. XX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX) škodu na majetku vo výške najmenej 541 €,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenia § 124 ods.1 Tr. zákona a § 125 ods. 1 Tr. zákona
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2,
ods. 3, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, § 46 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.07.2019 právoplatným dňa 12.07.2019, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, ktorého výkon trestu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 18 mesiacov ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde bola dňa XX.XX.XXXX podaná obžaloba na obžalovaného C. U. pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že v úmysle získať finančný prospech obvinený C. U. H. XX. R. XXXX U. Č. I. XX.XX h požiadal spoločnosť Z. S. Q. E..L.. L. L. Q.É. W. XX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX (následne zaniknutú v dôsledku rozdelenia ku dňu 1. januáru 2018) prostredníctvom sprostredkovateľa I. L. L.. L. C..I.. F. U. T. U. A., Q. XX, I. A. o poskytnutie úveru vo výške 541 € na financovanie kúpy čiernej techniky - notebooku v hodnote 541 €, pričom pre účely uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere vedome uviedol nepravdivé údaje o tom, že pracuje v spoločnosti A. Ž. L..r.o., N. XX, A. s čistým mesačným príjmom vo výške 870 €, hoci v tejto spoločnosti nikdy nepracoval a v danom čase ani nemal iný príjem z pracovného pomeru po čom na základe takto poskytnutých nepravdivých údajov mu následne spoločnosť Z. S. Q. E..L.. na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere evidenčné číslo XXXXXXXX ako veriteľ poskytla úver vo výške 541 €, ktorý sa zaviazal splácať navýšený o príslušný poplatok v 24 mesačných splátkach po 31,38 € avšak po získaní finančných prostriedkov a prevzatí uvedeného tovaru úver riadne a včas nesplácal a získaný notebook následne odpredal nezistenej osobe za finančnú hodnotu cca 300 €, čím spôsobil poškodenému t.č. spoločnosti K. L. L..C..I.. L. L. Y. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX (ako aktuálnej nástupníckej spoločnosti po spoločnosti CI. S. Q. E..L.. L. L. Q. W.Y. XX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX) škodu na majetku vo výške najmenej 541 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 04.11.2020. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ľutuje svojho konania. Následne obžalovaný na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/Tr. poriadku odpovedal kladne (áno), preto súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora, obhajcu obžalovaného, vyjadrenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal a v zmysle § 257 ods. 8 Tr. poriadku dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody, a to prečítaním listinných dôkazov podľa § 269 Tr. poriadku, najmä správ na obžalovaného, odpisu z registra trestov obžalovaného (č. l. 180, 218), výpisom z evidencie priestupkov (čl. 170, 210, 219).
Súd na základe takto vykonaného dokazovania mal za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku a konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenia § 124 ods.1 Tr. zákona a § 125 ods. 1 Tr. zákona.
Obžalovaný má šesť záznamov v registri trestov, v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.07.2019, právoplatným dňa 12.07.2019, trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/X/ XXXX zo dňa 22.01.2020, právoplatného dňa 15.05.2020 a rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa 15.05.2020, právoplatného dňa 02.06.2020. V evidencii priestupkov MV SR má dva záznamy, za priestupok proti majetku a za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej
premávky podľa § 22 ods. 1 písm. f) zákona o priestupkoch (vedenie motorového vozidla pod vplyvom inej návykovej látky)
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že ľutuje spáchanie skutku, škodu uhradí.
Obhajca obžalovaného v záverečnej reči uviedol, že obvinený v priebehu vyšetrovania alebo na súdnom konaní sa k spáchaniu skutku priznal, oľutoval ho, mrzí ho to, ľutuje to. Majú za to, že počas úkonov napomáhal OČTK pri objasňovaní skutku, keď uviedol všetky okolnosti jemu známe. V tejto súvislosti sme poukázali na zjednocujúce stanovisko NS SR sp.zn. M. XX/XXXX zo dňa 27.06.2016, v ktorom bolo konštatované, že pokiaľ obvinený dozná vinu a skutok oľutuje v zmysle ustanovenia § 257 ods. 1 písm. b/ c/, môže konajúci súd využiť takéto doznanie a zohľadniť ho pri mimoriadnom znížení trestu § 39 Tr. zákona. Poukazujeme pri tom na skutočnosť, že obvinený sa ku skutku priznal, zároveň sú mu známe všetky účinky, dopredu nevie v akej výmere mu bude uložený prípadný trest. zároveň chceme poukázať na skutočnosť, že v období spáchania skutku u obvineného dochádzalo k užívaniu omamných látok, ktoré mali vplyv na jeho správanie. Poukazujeme na snahu obvineného uhradiť splátky, prípadne nahradiť vzniknutú škodu a pričiniť sa na odstránení následkov trestného činu. Obvinený bol rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/X/XXXX odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov nepodmienečne so zaradením do ÚVTOS s maximálnym stupňom stráženia a uloženým ochranným liečením protitoxikomanickým, pričom považujeme tento trest za dostačujúci vo vzťahu k spáchanému skutku. Máme zato, že vzhľadom na všetky skutočnosti predtým uvedené by mal konajúci súd zohľadniť tak poľahčujúce skutočnosti na strane obvineného podľa § 36 písm. l/, n/ a v prípade, že sa rozhodne obvinenému ukladať trest, máme za to že konajúcu súd môže použiť inštitút upustenia od potrestania a tiež možné použitie § 39 Tr. zákona.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Taktiež prihliadal na zásadu podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona, podľa ktorej trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že v prospech obžalovaného svedčí poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, a to, že sa priznal k spáchaniu žalovaného trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti. Priťažuje mu okolnosť podľa § 37 písm. h), a to, že spáchal viac trestných činov.
U obžalovaného prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona (trestná sadzba pri prevahe poľahčujúcich okolností je jeden rok až tri roky osem mesiacov). Obžalovanému ukladal súd nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, pričom prihliadol k tomu, že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal, úprimne ho oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti. Zároveň mu ukladal tento trest ako trest súhrnný k trestu uloženému obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.07.2019 právoplatného dňa 12.07.2019. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona teda súd zrušil výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.07.2019 právoplatným dňa 12.07.2019, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, ktorého výkon trestu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 18 mesiacov ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Vzhľadom na zrušenie výroku o treste z tohto trestného rozkazu ukladal obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.