Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/70/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: T. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom L.O. XXX, XXX XX L.O., o zaplatenie: 3131,13 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1510 Eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1612,13 Eur, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 731,99 Eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1612,13 Eur od 18.09.2020 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 90 Eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy najneskôr do 20 dňa v mesiaci na účet žalobcu pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

IV. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok z podanej žaloby v sume 40,30Eur po právoplatnosti tohto rozsudku cestou prevádzkovateľa Centrálneho systému evidencie poplatkov.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou súdu dňa 20.01.2017 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3131,13 €, úrokov z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3131,13 € od 16.12.2016 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca je bankou a medzi ním a žalovaným bola dňa 29.10.2008 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet 27824886. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 23,76 %, pričom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 1500€ a bol povinný platiť mesačnú splátku 50 €. Žalobca podal žalobu z dôvodu, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 11.12.2016 nový výpis z bankovej knihy so zostatkom 3131,13 €.

2.) Súd uznesením č.k. - 47 zo dňa 16.06.2020 pripustil , aby z konania vystúpil pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a na jeho miesto vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.

3.) Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie a poučením o procesných právach riadne doručená dňa 04.09.2020.

4.) Žalobca dňa 05.10.2020 doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru podpísaný žalovaným podľa ktorého mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 2344,12 € s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 1621,13 € od 18.09.2020 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 90 € ako aj trovy konania vo výške 428,52 €.

5.) Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 04.11.2020 o 13:00 hod, číslo dverí 6, na ktorý riadne predvolal strany sporu. Obe strany sporu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili.

6.) Žalovaný písomným podaním zo dňa 15.10.2020 uznal nárok žalobcu.

7.) Žalobca doručil súdu dňa 28.10.2020 písomné podanie, v ktorom navrhol vydanie rozsudku pre uznanie. Súčasne uviedol, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 2344,12 € ( zostatok istiny 1612,13 Eur a vyčíslený úrok z omeškania od 16.12.2016 do 18.09.2020), úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1621, 13 € od 18.09.2020 do zaplatenia a súčasne súhlasí so splatením dlhu v splátkach po 90 Eur mesačne. Poukázal na úhrady žalovaného realizované po podaní žaloby na súd a predložil súdu výpis úhrad žalovaného od 28.02.2017 do 16.09.2020 z ktorého je zrejmé, že žalovaný uhradil v danom období postupnými úhradami od 20 po 50 € sumu 1480 Eur a ďalej ešte v predmetnom vyjadrení žalobca uviedol, že žalovaný uhradil ešte sumu 30 Eur a teda celkovo 1510 Eur. Zostávajúca časť istiny teda bola vo výške 3131,13 Eur - 1510 = 1621,13 Eur.

8.) Z obsahu predmetného podania žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalobca vzal žalobu v časti sumy 1510 Eur a to z dôvodu úhrad žalovaného. Súd pritom vychádza z toho, že žalobca si uplatňoval už iba istinu 1621,13 Eur a vyčíslené úroky z omeškania od 16.12.2016 do 18.09.2020 vo výške 722,99 Eur.

9.) Podľa ( ), Žalobca môže vziať žalobu späť.

10.) Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

11.) Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12.) Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13.) Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14.) Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15.) Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16.) Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

17.) Podľa , a , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.

18.) Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19.) Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20.) Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti istiny 1510 Eur späť, súd konanie podľa v tejto časti zastavil. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci, a preto nebolo potrebné zisťovať súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby.

21.) Súd konštatuje, že žalovaný nárok uplatnený v žalobe v zostávajúcej neuhradenej časti 2344,12 Eur, úroku z omeškania 8% zo sumy 1612,13 Eur od 18.09.2020 do zaplatenia písomne uznal. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 28.10.2020 navrhol vydať rozsudok pre uznanie. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť. Súd preto postupoval v súlade s podľa ktorého žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku a vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v súlade s .

22.) V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok pre uznanie nároku.

23.) Vzhľadom na uznanie nároku žalovaným, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozsudkom pre uznanie v súlade s zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy celkovo sumy 2344,12 Eur pozostávajúcej z istiny 1612,13 € spolu s vyčísleným úrokom z omeškania od 16.12.2016 do 18.09.2020, úroku z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy vo výške 1621,13 Eur od 18.09.2020 do zaplatenia.

24.) Súčasne súd uvádza, že odôvodnenie rozsudku pre uznanie obsahuje iba stručnú identifikáciu uplatneného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.

25.) Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26.) Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27.) Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28.) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29.) O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalovaný tým, že uhradil časť dlžnej sumy po podaní žaloby zapríčinil, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť a teda žalovaný zapríčinil zastavenie konania. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému.

30.) Podľa veta prvá poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

31.) Podľa veta prvá okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 eura.

32.) Podľa ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,70 Eura.

33.) Podľa , orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

34.) Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 187,50Eur, pričom po čiastočnom späťvzatí zostala predmetom konania suma 2344,12 Eur z ktorej mal žalobca povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 140,50 Eur. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 187,50 Eur, vzniklo mu právo na vrátenie súdneho poplatku vo výške 187,50 Eur - 140,50 = 47 Eur - krátenie o 6,70 Eur = 40,30 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti výrokovej časti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. / )

Proti ostatnej výrokovej časti rozsudku (o náhrade trov konania, o čiastočnom zastavení konania) možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).