Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-133-2019.pdf
PDF · 94.48 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/133/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, v zastúpení JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom AK Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: Z. A., H.. XX. XX. XXXX, R. C. C. XXX/X, E., o zaplatenie 287,97Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 148,78 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 11. 12. 2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07. 08. 2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 287,97 Eur (z toho istina 262,18 Eur, dlžné zmluvné úroky a zákonné úroky z omeškania do dňa predchádzajúcemu dňu 07. 12. 2017 vo výške 19,79 Eur, dlžné poplatky vo výške 6,00 Eur) spolu so zmluvným úrokom 27,00 % zo sumy 262,18 Eur od 08. 12. 2017 do zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 262,18 Eur od 08. 12. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že žalovanú pohľadávku s príslušenstvom zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú dňa XX. XX. XXXX uzatvoril ako postupník s Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 ako postupcom. Postupca zároveň listom oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky. Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka (ďalej „právny predchodca žalobcu“) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli Základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb a žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 16. 06. 2015, ktorú právny predchodca žalobcu akceptoval Akceptovaním žiadosti o poskytnutie Reiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX (ďalej „zmluva“) v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej dňa 16. 06. 2015 prevodom na účet finančné prostriedky vo výške 600,00,- Eur. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom zostatok nesplatenej časti úveru s príslušenstvom ku dňu 07. 12. 2017 je uvedený vo výpise z bankovej knihy. Vzhľadom na to, že žalovaná svoje zmluvné povinnosti zo zmluvy neplnila riadne a včas, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle § 53 ods. 9 OZ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle Obchodných podmienok ku dňu 23. 08. 2016. V zmysle Obchodných podmienok, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, t.j. 27,00 % ročne. Žalobca sa preto domáha zaplatenia sumy 287,97 Eur spolu so zmluvným úrokom 27,00 % zo sumy 262,18 Eur od 08. 12. 2017 do zaplatenia v zmysle Obchodných
podmienok a so zákonným úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 262,18 Eur od 08. 12. 2017 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a náhrady trov konania.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi v zmysle § 204 CSP a to základnou zmluvou o poskytovaní produktov a služieb a žiadosťou o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 16. 06. 2015 a akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, Raiffeisen obchodnými podmienkami, výpisom z bankovej knihy, prehľadom splátok a úhrad (č.l. 39 spisu), oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 12. 2017 s podacím hárkom, poslednou výzvou na zaplatenie, Reiffeisen obchodnými podmienkami pre nay kreditné karty, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2017, predžalobnou výzvou zo dňa 24. 06. 2019, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a zistil tento skutkový stav:
7. Na základe zmluvy o Raffeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX, právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 600,00,- Eur, ktorú sa žalovaná zaviazali splatiť v 18 mesačných splátkach po 41,02 Eur, so splatnosťou prvej splátky 10. 07. 2015, ďalších 10. dňa v mesiaci, konečnou splatnosťou 18 mesiacov od prvej splátky a to pri úroku 27,00 % ročne, RPMN 31,09 % a priemernej RPMN 37,67 %. Podľa bodu 6.6.1 písm. b) obchodných podmienok (č.l. 16 spisu) banka má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky, ak existuje nedoplatok jednej splátky pôžičky, ktorý trvá viac ako tri mesiace, alebo nedoplatok dvoch splátok úveru.
8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že k zosplatneniu úveru došlo pre neuhradenie splátky splatnej v júni 2016, pretože žalovaná uhradila 10 splátok splatných od 10. 07. 2015 do 10. 04. 2016 s oneskorením, a po upozorňujúcej výzve zo dňa 04. 07. 2016 uhradila dňa 07. 07. 2016 sumu 41,02 Eur započítanú na 11. májovú splátku.
9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01. 04. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 879v OZ konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
13. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
17. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
18. Podľa § 153 ods. 1, 2 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Podľa § 297 písm. b) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101>, e) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101>, g) až i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101>, l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101> a p) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101>
22. Podľa § 9 ods. 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/>, musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
23. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Zb. o bankách účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho
istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu (Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka) a žalovaná uzatvorili dňa 16. 05. 2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej „zmluva“) v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 53 ods. 4 OZ). Taktiež nebolo sporné, že na základe zmluvy boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 600,00,- Eur, ktoré nesplácala riadne a včas v súlade so zmluvou.
28. Je zrejmé, že zmluvné strany sa v súlade s § 565 OZ dohodli v bode 6.6.1 písm. b) obchodných podmienok na možnosti predčasného zosplatnenia úveru, pričom právny predchodca žalobcu toto právo využil. Súd však nemal za preukázané účinné zosplatnenie úveru, pretože v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ sa pre účinné zosplatnenie úveru vždy vyžaduje splnenie 3 kumulatívnych podmienok: 1/ existencia omeškania dlžníka so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace, 2/ upozornenie dlžníka veriteľom na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením, 3/ doručenia oznámenia o zosplatnení úveru dlžníkom. Je síce zrejmé, že právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle § 53 ods. 9 OZ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 16. 08. 2016, ktorú pripojil k žalobe, no z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že k zosplatneniu úveru došlo pre neuhradenie splátky splatnej v júni 2016, pretože žalovaná uhradila 10 splátok splatných od 10. 07. 2015 do 10. 04. 2016 s oneskorením, a po upozorňujúcej výzve zo dňa 04. 07. 2016 uhradila dňa 07. 07. 2016 sumu 41,02 Eur započítanú na 11. májovú splátku. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná nebola v čase upozorňujúcej výzvy 3 mesiace v omeškaní a vzhľadom na následnú čiastočnú úhradu nemal veriteľ pristúpiť k zosplatneniu úveru listom zo dňa 17. 08. 2016, pretože je to v rozpore s § 53 ods. 9 OZ. Poukazujúc na tieto uvedené skutočnosti je zrejmé, že predčasné zosplatnenie úveru nebolo súdu preukázané, úver sa stal v celom rozsahu splatným až uplynutím termínu jeho konečnej splatnosti a to dňa 10. 12. 2016.
29. Pretože v zmluve absentoval termín konečnej splatnosti úveru, v ňom bolo iba uvedené, (18 mesiacov od prvej splátky), považoval sa úver za bezúročný a bez poplatkový podľa § 11 ods. 1 písm. b) a § 9 ods. 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Tým, že žalovaná čerpala sumu 600,-Eur a uhradila podľa výpisu (č.l. 39 spisu) sumu 451,22 Eur, dlh po započítaní úhrad na istinu v zmysle § 566 ods. 2 OZ, predstavuje výslednú sumu 148,78 Eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
30. Nakoľko žalovaná neuhradila splátky v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých úhrad až do zaplatenia, t.j. 5 % ročne.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 148,78 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 11. 12. 2016 do zaplatenia, a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pretože obidve strany v konaní mali úspech len čiastočný (žalobca 51,66 % a žalovaná 48,34 %), žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podané v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.