Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/101/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Aleny Mikovej v právnom spore žalobcov: 1. A. B., C., D. E. X, nar. XX.X.XXXX, 2. F. B., G. XXX, H. C. - H., nar. X.X.XXXX, 3. D. I., C., J. XX, nar. X.X.XXXX a 4. F. B., C., D. E. X, nar. XX.X.XXXX (ako právni nástupcovia po pôvodnej žalobkyni neb. A. B., K. L., posledné bydlisko C., D. E. X, nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX), 5a. M. L., N., L. C. XX, H. C. – H., nar. XX.X.XXXX, 5b. F. L., N., L. C. XX, nar. XX.XX.XXXX, 5c. O. L., N., L. C. XX, nar. XX.X.XXXX a 5d. N. P., Brno, Mikuláškovo nám. 16, Česká republika, nar. XX.X.XXXX (ako právni nástupcovia po pôvodnom žalobcovi neb. F. L., posledné bydlisko N. XX, nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX) a 6. Q. L., C., I. X, nar. XX.X.XXXX (ako právny nástupca po pôvodnom žalobcovi Q. L., K., H. XXX, nar. XX.X.XXXX), zást. všetkých Advokátska kancelária doc. JUDr. Radomír Jakab, PhD., s.r.o., Košice, Štefánikova 50, IČO: 51 663 783, za ktorého ako konateľ koná advokát doc. JUDr. Radomír Jakab, PhD., proti žalovaným: 1. Q. I., N. XXX, H. C. - H., nar. XX.X.XXXX, zást. advokátka JUDr. Viera Straková, Prešov, Námestie Legionárov 5, 2. R. O., N. XX, nar. XX.X.XXXX, 3. S. L., C., T. X, nar. X.X.XXXX, 4. O. S., N. XX, nar. XX.XX.XXXX, 5. S. U., N. XX, nar. XX.XX.XXXX, 6. D. U., J. L. D., V. R. XX, H. R., nar. X.X.XXXX, 7. Q. A., N. XXX, nar. X.X.XXXX a 8. S. J., N. XXX, nar. XX.X.XXXX, o určenie vlastníckeho práva a o určenie, že vec patrí do dedičstva, o odvolaní žalovaného 1 proti rozsudku bývalého Okresného súdu Košice - okolie č. k. - 256 z 2. novembra 2021

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v I. výroku tak, že u r č u j e , že pozemok v k. ú. N., parcela registra "C", p. č. 551/18, trvalý trávny porast vo výmere 5605 m2, ako bol zameraný geometrickým plánom č. 120/2018 z 31.10.2018 vypracovaným D. D. - GEO-KS na oddelenie parcely č. 551/18 a určenie vlastníckych práv 12.11.2018 pod č. 1650/2018 úradne overený H. E. C. - H., patrí v rozsahu 1/3 z celku do dedičstva po nebohom F. L., K. L., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, posledné bydlisko N. XX, v rozsahu 1/3 z celku do podielového spoluvlastníctva Q. L., K. L., nar. XX.X.XXXX, C., I. X a v rozsahu 1/3 z celku do dedičstva po nebohej A. B., K. L., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, posledné bydlisko Košice, Vyšná Úvrať 2.

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami a žalovaným 1 a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Vo zvyšku odvolanie o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Predmetom konania na súde prvej inštancie bolo určenie, že o. i. nehnuteľnosť v k. ú. N., parc. KN-C p. č. 551/18 - trvalý trávny porast vo výmere 5605 m2 ako táto bola zameraná geometrickým plánom č. 120/2018 na oddelenie parcely č. 551/18 a určenie vlastníckych práv 31.10.2018 vypracovaným D. D.

- GEO-KS a 12.11.2018 pod č. 1650/2018 úradne overeným katastrálnym odborom Okresného úradu

Košice – okolie ako právnym nástupcom pôvodných prídelcov P. L. a manž. D., K. H. po 1/3 z celku patrí do podielového spoluvlastníctva pôvodného žalobcu 5 Jozefa Nickela (t. č. už po smrti – pozn. odvolacieho súdu), do podielového spoluvlastníctva žalobcu 6 Q. L. a do dedičstva po pôvodnej, t. č. už neb. žalobkyni 1 A. B., K. L., posledné bydlisko C., D. E. X, nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX. Bývalý Okresný súd Košice – okolie ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „súd“) I. výrokom rozsudku označeným v záhlaví žalobe v tomto rozsahu vyhovel, ďalším určovacím výrokom vyhovel žalobe voči žalovaným 4 – 8 vo vzťahu k iným nehnuteľnostiam v danom katastrálnom území; žalobcom 1 - 6 vo vzťahu k žalovanému 1 priznal plnú náhradu trov konania a vo vzťahu k žalovaným 2 - 8 náhradu trov konania im nepriznal.

2. Vychádzal zo zistenia, že výmerom o vlastníctve pôdy vydaným Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave č. 2207/48 z 8.4.1948 prídelcom P. L. a manželke D., K. H. ako právnym predchodcom žalobcov boli pridelené do vlastníctva pôdohospodárske nehnuteľnosti v k. ú. N. v celkovej výmere 1,9165 ha skonfiškované bývalým vlastníkom W. X. a S. O., v prídelovom označené ako vložka č. 464, o. i. aj p. č. 551/16, roľa vo výmere 0,5755 ha. Podľa zápisnice z 29.7.1948 pod položkou č. 35 a označeným kódom BC-16 (maloroľníci na doplnenie vlastného majetku) predmetné pozemky prídelcom P. L. a jeho manželke boli odovzdané do držby a úžitku. Podľa grafického plánu z r. 1948 predmetné role sú znázornené rovnobežne, číslovanie na jednotlivých tablách začína na konci vzdialenejšom od obce číslom s podlomením 1, ktoré číslovanie smerom k obci stúpa až po číslo 10, resp. XX, čo potvrdil aj žalovaný 1, pričom podľa mapy vyhotovenej po ROEP č. 3 a 4 číslovanie na jednotlivých tablách je opačné, t. j. na konci bližšom k obci za podlomením začína číslom 1 a stúpa smerom od obce. Dedičmi nehnuteľností o. i. aj p. č. 551/16 ako ornej pôdy vo výmere 3661 m2 po prídelcovi P. L., nar. X.X.XXXX, ktorý zomrel XX.X.XXXX, boli pôvodní žalobcovia A. B., nar. X.X.XXXX, Q. L., nar. XX.X.XXXX a F. L., nar. X.XX.XXXX, ktorých právnymi nástupcami sú súčasní žalobcovia, v prípade zomrelej A. B. sú to žalobcovia 1 – 4 a v odvolacom konaní už aj v prípade zomrelého F. L. sú to žalobcovia 5a – 5d), všetci titulom dedenia a v prípade Q. L. je to žalobca 6 titulom daru.

3. Podľa identifikácie parciel vypracovanej R. R. A. – ROGIR podľa pôvodnej prídelovej mapy z r. 1948 na súčasný katastrálny stav p. č. 551/16 vo výmere 5755 m2 vlastníka P. L. je totožná s p. č. 551/1 diel 1 a parc. č. 551/2 diel 2, na oddelenie ktorých do novovytvorenej p. č. 551/18, trvalý trávnatý porast vo výmere 5605 m2, bol vyhotovený geometrický plán č. 120/2018. Parcela registra “E“, p. č. 551/2 v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX je evidovaná ako výlučné vlastníctvo žalovaného 1 Q. I. titulom dedenia po svojom otcovi F. I., ktorý ju nadobudol dedením po svojich rodičoch H. I. a jeho manželke N., K. I. ako pôvodných prídelcoch (aj) parcely č. 551/2. Podľa LV č. XXXX v katastri nehnuteľností ako podieloví spoluvlastníci parcely registra “E“, p. č. 551/1, orná pôda vo výmere 6607 m2 sú evidovaní žalovaný 2 R. O. a žalovaná 3 Marta Nagyová, každý z nich v jednej polovici k celku, obaja titulom dedenia.

4. Vec právne posúdil podľa §123 o. z., §1 ods. 1 nariadenia SNR č. 104/1945 Sb.n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa, podľa ustanovení nariadenia SNR č. 104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR a tiež podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení platnom v čase zostavovania registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej aj len ako „ROEP“) a dospel k záveru, že o. i. aj p. č. 551/16, roľu vo výmere 0,5755 ha titulom prídelu nadobudli právni predchodcovia žalobcov P. L. a jeho manželka D., K. H., ktoré do držby a užívania im boli zápisnične odovzdané 27.9.1948. Rozparcelovanie skonfiškovaných nehnuteľností pôdohospodárskeho majetku v k. ú. obce Budimír pôvodných vlastníkov W. X. a S. O. bolo vykonané grafickým plánom z r. 1948 potvrdeným pečiatkou a podpisom R. C., podľa ktorého hony boli rozdelené na rovnobežné parcely, prípadne na okrajoch honov vznikli zbytkové parcely iného tvaru a veľkosti, ako napr. na danom hone posledná parcela č. 551/1 (približne trojuholníkový tvar), ktorá patrí rodine O. (žalovaní 2 a 3). Vedľajšou, bližšou parcelou k zastavanému územiu obce bola p. č. 551/2, vo vzťahu ku ktorej aj žalovaní 2 a 3 potvrdili, že táto patrí rodine Staňovej.

5. Vychádzajúc z grafického plánu z r. 1948, ako aj zo zhodných výpovedí sporových strán vrátane žalovaných 1 - 3 a tiež výpovede svedka K. U. uzavrel, že pri spracovaní ROEP nastala chyba v grafickom usporiadaní parciel tým, že číslovanie parciel začínalo a stúpalo v smere od obce, čo nekorešpondovalo s číslovaním pôvodne prideľovaných parciel v grafickom pláne z r. 1948, kedy toto číslovanie v smere od obce klesalo, čo títo zhodne nazývajú zrkadlovým otočením parciel, resp.

prenesením ich čísiel. Uzavrel, že pri spracovaní príslušnej ROEP v obci o. i. aj parcely, ktoré sú predmetom tohto konania v porovnaní s ich pôvodným polohovým určením v grafickom pláne z r. 1948 polohovo boli určené tak, že trojuholníková parcela rodiny O. bola označená ako p. č. 551/17 a vedľajšia parcela rodiny Staňovej bola označená ako p. č. 551/16; p. č. 551/1 a p. č. 551/2 polohovo boli určené na opačný koniec honu/tably. Žalovaný 1 zároveň potvrdil, že pozemková parcela pridelená jeho právnym predchodcom začínala od lesa, odkiaľ aj začínalo číslovanie parciel za lomítkom 1, hneď vedľa za lomítkom 2 (aktuálne celá zarastená, vedie tam vysokotlakové potrubie plynu) a čísla ďalej sa zvyšovali smerom k obci. Žalovaný 1 nepopieral, že podľa súčasného stavu v katastri nehnuteľností je všetko inak a osobne ani nevie, kde v prírode sa nachádza parcela v katastri nehnuteľností evidovaná v jeho vlastníctve, t. č. označená ako p. č. 551/2.

6. Dospel preto k záveru, že žalobcovia ako právni nástupcovia po pôvodných prídelcoch P. L. a manželke D., K. H. v konaní preukázali, že chybným spracovaním grafickej prílohy ROEP oproti pôvodnému grafickému plánu z r. 1948, podľa ktorého pozemky boli prideľované a v prírode určené a takto riadne aj užívané, došlo k nesúladu ich polohového určenia o. i. aj im pridelenej p. č. 551/16 a že tejto v zmysle geometrického plánu č. 120/2018 zodpovedá novovytvorená p. č. 551/18, trvalý trávny porast vo výmere 5605 m2, vytvorená oddelením z parciel registra “E“, p. č. 551/1 ako diel 1 vo výmere 844 m2 a p. č. 551/2 ako diel 2 vo výmere 4761 m2 a pretože táto z uvedených dôvodov má patriť žalobcom, ktorí ju žiadali určiť do vlastníctva, resp. do dedičstva po svojom právnom predchodcovi, žalobe proti žalovaným 1 – 3 vyhovel.

7. Z rovnakých dôvodov vyhovel aj žalobe proti žalovaným 4 – 8, a to vo vzťahu k pozemkom nimi zdedeným po svojich právnych predchodcoch ako prídelcoch.

8. Návrhu žalovaného 1 na vykonanie dokazovania pripojením rozhodnutia z ROEP smerujúceho k zisteniu, kto v katastri nehnuteľností aktuálne je evidovaný ako vlastník jeho právnym predchodcom H. I. a manželke N., K. I. pridelenej pozemkovej parcely nevyhovel s odvolaním sa na zásadu hospodárnosti konania.

9. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami a žalovaným 1 odôvodnil zásadou úspechu žalobcov v konaní a vo vzťahu medzi žalobcami a žalovanými 2 – 8 výrok o trovách konania odôvodnil tak, že úspešní žalobcovia nároku na náhradu trov konania voči týmto žalovaným sa vzdali.

10. Proti tomuto rozsudku žalovaný 1 (ďalej aj len ako „odvolateľ“) podáva odvolanie. Namietajúc, že neboli splnené procesné podmienky, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a aby vec tomuto vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Namieta, že on nehnuteľnosti rovnako nadobudol titulom dedenia po svojich právnych predchodcoch a preto aj on má rovnaký zákonný právny titul k pozemkom, ako majú žalobcovia po svojich právnych predchodcoch. Napadnutý rozsudok je preto v rozpore s ústavnými zásadami, že dedenie sa zaručuje a že vlastníctvo každého vlastníka požíva rovnakú ochranu, pričom napadnutým rozsudkom súd odvolateľovi nedal odpoveď, prečo titul prídelovej listiny predchodcov žalobcov uprednostnil pred titulom dedenia, ktorý svedčí odvolateľovi, pričom paradoxne aj jeho právnym predchodcom rovnako patrí aj titul prídelových listín a výmerov. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo záveru, ako keby výsledky ROEP boli neplatné, pričom tieto za neplatné, resp. nezákonné vyhlásené nikdy neboli a nezaoberal sa ani tým, či žalobcovia v rámci ROEP využili všetky zákonné prostriedky v správnom konaní. Okrem toho s poukazom na nadchádzajúce vykonávanie 3. etapy pozemkových úprav podľa (PROJEKT) odvolateľ predmetný súdny spor považuje aj za zbytočný, keďže v rámci tejto etapy pozemkových úprav každý vlastník pozemkov dostane scelené pozemky, ktoré nebudú identické s doteraz existujúcim vlastníctvom a preto aj v tejto etape pozemkových úprav bude možné napraviť prípadné pochybenia. Podľa odvolateľa súd v tomto konaní pochybil aj pokiaľ neposudzoval splnenie podmienok prídelu, len bez ďalšieho konštatoval, aké výmery boli vydané a na základe akého nariadenia.

12. Proti rozhodnutiu o trovách konania odvolateľ namieta, že je dôchodcom a že na vzniku sporu nemal žiaden podiel, on ROEP nevykonával ani svojím konaním zámenu parciel nespôsobil, pritom dopláca na to dvojnásobne, keď jednak prichádza o vlastníctvo, ktoré nadobudol titulom dedenia a ako jediný žalovaný je povinný nahradiť ešte aj trovy konania, ktoré vôbec neinicioval a jeho nesúhlas so žalobou ani nemožno interpretovať ako vtiahnutie žalobcov do súdneho sporu. Považuje preto za nesprávne, že súd vo vzťahu k nemu prípadnou aplikáciou sa ani nezaoberal, jej podmienky ani nezisťoval, len bez ďalšieho o trovách rozhodol na základe zásady úspechu. Výnimočnosť sporu podľa odvolateľa spočíva v tom, že ide o spor, v ktorom určovacou žalobou sa odstraňovali nedostatky ROEP realizovaného štátom a ním splnomocnenými subjektmi.

13. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu poukazujú na to, že samotný odvolateľ v konaní pred súdom prvej inštancie potvrdil, že v rámci ROEP došlo k nesprávnemu polohovému určeniu nehnuteľností žalobcov, čo zároveň sa týkalo všetkých pozemkov v rámci daného grafického plánu, a teda aj pozemkov samotného odvolateľa. Uvedené potvrdili aj ostatní žalovaní, pričom vo vzťahu k niektorým z nich už došlo k náprave v iných súdnych konaniach, niet preto pochýb, že zistený skutkový stav v danom rozsahu je preto správny a nič by na ňom nezmenilo ani prípadné vykonanie odvolateľom navrhovaného dokazovania spisovým materiálom z ROEP. Podľa žalobcov ani márne uplynutie ustanovenej päťročnej lehoty na zmenu údajov schváleného ROEP nebráni tomu, aby ochrany svojho vlastníctva sa domáhali v konaní pred súdom a v tomto smere odkazuje na závery dovolacieho súdu vyjadrené v uznesení z 15.12.2020 vo veci . Zdôrazňujú, že aj dedením možno vlastníctvo nadobudnúť iba k tomu, čo poručiteľ ku dňu svojej smrti vlastnil a preto pokiaľ právni predchodcovia odvolateľa ku dňu svojej smrti neboli vlastníkom pozemkov, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, ani odvolateľ ich nemohol nadobudnúť v dedičskom konaní a z toho dôvodu je relevantné vyvodzovanie vlastníckeho práva z prídelových listín, ktoré určovali tak rozsah nadobudnutého vlastníctva, ako aj nadobúdateľa, pričom zmena, ku ktorej došlo v rámci schváleného ROEP, nezakladá vlastnícke právo a preto ani odvolateľ sa nemôže s úspechom dovolať nadobudnutia vlastníctva dedením k pozemkom, ktoré bolo ovplyvnené chybou schváleného ROEP. 14. Žalobcovia za správne považujú aj napadnuté rozhodnutie o trovách konania. Podľa nich, pokiaľ odvolateľ, hoci vedel o chybe v evidovaní vlastníka pozemkových parciel, ktoré sú predmetom konania v katastri nehnuteľností a poznal aj jej dôvod, no napriek tomu aj za cenu potreby odročovania pojednávaní trval na vykonávaní takých dôkazov v konaní, ktoré tvrdenia žalobcov iba potvrdzujú, týmto svojím postojom spôsobil vznik nákladov na strane žalobcov, ktorí prevažne sú dôchodcovia a za tieto svoje úkony mal by preto niesť aj procesnú zodpovednosť v podobe náhrady trov konania. Proti žalovaným, ktorí v konaní nevznášali procesné námietky a pripomienky spôsobujúce ďalšie náklady, úspešní žalobcovia náhradu trov konania neuplatňovali.

15. Žalovaní 2 a 3 ako v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX evidovaní podieloví spoluvlastníci I. výrokom napadnutého rozsudku dotknutej parcely č. 551/1 s napadnutým rozsudkom v celom rozsahu sa stotožňujú a v odvolacom konaní navrhujú, aby odvolací súd tento potvrdil, pretože je vecne správny.

16. Odvolateľ v odvolacej replike trvá na námietke, že žalobcovia pochybili, pokiaľ sa nedomáhali ochrany svojho vlastníckeho práva podľa administratívnoprávnych predpisov v rámci konania o usporiadanie vlastníckych práv k pozemkom podľa a nevyužili v danom zákone ustanovenú lehotu na podanie námietok proti zápisom údajov z registra do katastra nehnuteľností. V ďalšom obsahu odvolacej repliky zopakoval svoje námietky tak o nadbytočnosti tohto sporu z dôvodu nadchádzajúcej tretej etapy pozemkových úprav, ako aj proti rozhodnutiu o trovách konania.

17. Žalobcovia v odvolacej duplike trvajú na tom, že určenie vlastníckeho práva žalobou v konaní na súde je jediným právnym prostriedkom, akým za súčasného stavu sa môžu domôcť ochrany svojho vlastníckeho práva, ich žaloba preto je právne i skutkovo dôvodná a súd prvej inštancie o nej rozhodol zákonne a správne, pričom rovnaký názor majú aj ostatní žalovaní, ktorí k odvolaniu žalovaného 1 sa vyjadrili.

18. Žiadna zo strán ďalšie vyjadrenie vo veci neurobila.

19. Zástupca žalobcov podaním z 2.11.2023 odvolaciemu súdu oznámil, že dňom 19.11.2022 došlo k úmrtiu žalobcu 5 F. L., odvolací súd uznesením z 9.11.2023 rozhodol preto o pokračovaní v konaní s dedičmi tohto žalobcu ako so žalobcami 5a - 5d ako sú uvedení v záhlaví tohto rozsudku.

20. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1 nie je dôvodné ( a a nasl. o odvolaní).

21. Odvolanie žalovaného 1 nesmeruje proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami a žalovanými 2 – 8, tento výrok napadnutého rozsudku nadobudol preto právoplatnosť a z toho dôvodu nemohol byť predmetom odvolacieho prieskumu; predmetom odvolacieho prieskumu boli preto len určovacie výroky napadnutého rozsudku a výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami a odvolateľom ( a ).

22. Súd prvej inštancie dokazovanie vo veci vykonal v potrebnom rozsahu, na základe neho náležite zistil všetky rozhodujúce skutočnosti, skutkový stav vyhodnotil podľa zásad ustanovených v a na základe neho vo veci aj správne rozhodol. V konaní nebola zistená žiadna vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolací súd postupom podľa napadnutý rozsudok ako vecne správny preto potvrdil.

23. Rozsudok odvolacieho súdu verejne bol vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach 27.3.2024 o 9.50 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 210/II. poschodie, trakt D. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 20.3.2024 boli zverejnené na úradnej tabuli odvolacieho súdu a tiež na jeho webovej stránke ( a za použitia ).

24. Napadnutý rozsudok z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je plne akceptovateľný, presvedčivý, jasný a zrozumiteľný. V odôvodnení rozsudku súd dal odpoveď na všetky otázky, ktoré mali pre vec podstatný význam, dostatočne a presvedčivo objasnil skutkový a právny základ rozhodnutia. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu po oboznámení s dôvodmi napadnutého rozsudku, ako aj s obsahom a dôvodmi odvolania nezistil žiaden dôvod, aby od týchto sa odchýlil. Naopak, odvolací súd s dôvodmi rozsudku súdu prvej inštancie v celom rozsahu sa stotožnil a v odôvodnení svojho rozsudku v súlade s preto sa obmedzil len na konštatovanie ich správnosti, ktoré vo svojom odôvodnení nadbytočne preto už neopakuje.

25. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku reagujúc na odvolacie námietky odvolateľa odvolací súd dopĺňa.

26. Podstata sporu v odvolacom konaní na základe odvolacích námietok odvolateľa spočívala v posúdení, či žalovaný nimi relevantne spochybnil správnosť určovacích výrokov napadnutého rozsudku.

27. V konaní pred súdom prvej inštancie vo vzťahu medzi žalobcami a odvolateľom nebolo sporným a uvedené bolo preukázané tak predloženými listinnými dôkazmi, ako tiež výpoveďou strán, či výpoveďou svedka, že pozemok p. č. 551/2, v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k. ú. N. titulom dedenia evidovaný vo vlastníctve odvolateľa, podľa svojho polohového určenia v prírode nie je totožným s pozemkom, ktorý právnym predchodcom odvolateľa ako prídelcom bol pridelený na základe výmeru PPPR o vlastníctve pôdy, pričom v konaní tak stranami vrátane odvolateľa, ako aj svedkom bolo zhodne vysvetľované, ako k tomuto pochybeniu v rámci schvaľovania registra obnovenej evidencie pozemkov došlo. Navyše odvolateľ v konaní vedel polohu a umiestnenie dotknutého pozemku svojich predchodcov v prírode jednoznačne lokalizovať ako na danej table v poradí druhú pozemkovú parcelu od lesa, pričom nad akúkoľvek pochybnosť nešlo o pozemok totožný, či vôbec sčasti sa prekrývajúci s pozemkom p. č. 551/2 v katastri nehnuteľností aktuálne evidovaným ako vlastníctvo odvolateľa. V konaní nebolo preto ani sporným a zároveň ani pochybným, že v katastri nehnuteľností aktuálne ako pozemok p. č. 551/2 evidovaný pozemok H. I. a jeho manželke N., K. I. ako právnym predchodcom odvolateľa vlastnícky nikdy nepatril, pretože do ich vlastníctva ako prídelcom bola pridelená pozemková parcela podľa výmeru PPPR o vlastníctve pôdy, ktorá v prírode sa nachádza v blízkosti lesa, t. j. v danom k. ú. na celkom inom

mieste, než ako sa nachádza pozemková parcela p. č. 551/2, ktorý je predmetom tohto konania. Keďže ten právnym predchodcom odvolateeľa nikdy nepatril, neobstoja preto ani jeho odvolacie námietky o akomsi uprednostnení vlastníckeho práva titulom prídelu pred vlastníckym právom nadobudnutím titulom dedenia, či porušení ústavného princípu rovnakej ochrany každého vlastníctva súdom.

28. Pre toto civilné sporové konanie o určenie vlastníckeho práva k pozemkovým nehnuteľnostiam, resp. o ich určenie do dedičstva po pôvodných žalobcoch ako dedičoch po prídelcoch relevantnou bola už samotná existencia výmeru Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave o vlastníctve pôdy v prospech prídelcov, ktorí boli právnymi predchodcami žalobcov, resp. ich právnych nástupcov, keďže v zmysle §1 ods. 2 nariadenia SNR č. 104/1946 Sb.n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb.n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR ten je verejnou listinou dokazujúcou vlastnícke právo prídelcu k pridelenej pôdohospodárskej nehnuteľnosti, na základe ktorej príslušný knihovný súd urobí záznam vlastníckeho práva v prospech prídelcu bez podmienky dodatočného ospravedlnenia, pričom v konaní nevznikli pochybnosti ani o autentickosti, či pravosti žalobcami predloženého výmeru PPPR. Z týchto dôvodov nebolo preto nielen potrebným, ale v civilnom sporovom konaní ani možným preskúmavať naplnenie uvedeným nariadením č. 104/1945 Sb.n. SNR ustanovených podmienok prídelu.

29. O ochranu vlastníckeho práva žalobou na súde bez ďalšieho úspešne sa môže domáhať aj subjekt, ktorý, rovnako, ako žalobcovia v tomto konaní, nevyužil zákonom ustanovenú možnosť v administratívnom konaní sa domáhať zmeny údajov schváleného registra v prípade, ak došlo k nesprávnemu prešetreniu vlastníckeho práva v rámci realizácie ROEP, a to aj po uplynutí lehoty, ktorá v o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom je ustanovená práve len pre takéto administratívnoprávne konanie o zmene údajov schváleného ROEP, nie je tým však nijako podmienené a zároveň ani dotknuté právo vlastníka domáhať sa ochrany svojho vlastníctva na súde žalobou o určenie vlastníckeho práva, a to kedykoľvek aj po uplynutí danej lehoty, keďže vlastnícke právo je nepremlčateľné.

30. Napriek tomu, že po vykonaní pozemkových úprav v rámci ich 3. etapy odvolateľom zmieneným sceľovaním pozemkov jedného vlastníka v jednom katastrálnom území vlastníkovi viac, než pravdepodobne nebude zachované vlastníctvo k totožným pozemkom, vzhľadom na to, že pri tomto postupe sa bude prihliadať aj na lokalitu a celkovo aj na bonitu pozemkov, ktoré sa majú sceľovať, celkom isto neobstojí argument odvolateľa ani o akomsi zbytočnom vedení tohto súdneho konania pre blížiace sa scelenie predmetných pozemkov.

31. Z uvedených dôvodov žiadna z uplatnených odvolacích námietok a ani žiaden z uplatnených odvolacích dôvodov proti I. výrokovej vete rozsudku súdu prvej inštancie vo veci samej neobstojí, nie sú spôsobilé spochybniť jeho vecnú správnosť, odvolací súd rozsudok v tejto výrokovej vete ako vecne správny postupom podľa preto potvrdil s tým, že vzhľadom na úmrtie pôvodného žalobcu F. L. v priebehu odvolacieho konania vo výrokovej vete napadnutého rozsudku vyjadril, že podiel tohto žalobcu na nehnuteľnosti patrí do dedičstva po ňom ako poručiteľovi.

32. Rozsudok súdu prvej inštancie v jeho druhej výrokovej vete sa netýka nehnuteľností v katastri nehnuteľností evidovaných ako vlastníctvo odvolateľa, tento určovací výrok nie je preto rozhodnutím súdu prvej inštancie vydaným v neprospech odvolateľa. Z týchto dôvodov žalovaný 1 nie je ani osobou oprávnenou podať odvolanie proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie a odvolací súd jeho odvolanie v tomto rozsahu postupom podľa preto odmietol.

33. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami o odvolateľom súd prvej inštancie rozhodol na základe zásady úspechu strany v konaní ustanovenej v bez toho, aby vôbec zvažoval, či v posudzovanej veci prípadne (nie) sú naplnené dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré pri rozhodovaní o trovách konania (ne)má byť aplikované ustanovenie , hoci vždy je povinnosťou súdu aj bez návrhu tak postupovať.

34. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Aplikácia tohto zákonného ustanovenia prichádza do úvahy iba vo výnimočných prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje

k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Výnimočnosť tohto prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane sporových strán, a to obidvoch. Vždy je pritom potrebné zvážiť okolnosti konkrétneho prípadu tak na strane toho, v čí prospech má byť toto ustanovenie použité, v danom prípade odvolateľ, ako aj na strane toho, komu inak prislúchajúci nárok nemá byť priznaný, v danom prípade žalobcovia. Aplikácia ustanovenia nemá slúžiť pritom k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi sporovými stranami, ale k odstráneniu neprimeranej tvrdosti, k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby tomu, kto pôvodne uplatňoval alebo bránil svoje porušené alebo ohrozené práva, bola prisúdená náhrada dôvodne vynaložených trov. Umožňuje tak zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov sporových strán, ako aj výchovu na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinnosti a na úctu k právam iných osôb, čo aplikácia zásady úspechu v konaní vždy neumožňuje. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého ten, kto v konaní napokon neuspel, prípadne nemal žiadnu vinu na zastavení konania, celkom alebo vôbec sčasti znášal svoje trovy, preto sa bude javiť spravodlivým predovšetkým vzhľadom na existenciu okolností súvisiacich so stavom pred začatím sporu, so správaním sporových strán v priebehu sporu, s okolnosťami uplatnenia nároku a pod.

35. Vychádzajúc z odôvodnenia napadnutého rozsudku súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami a odvolateľom zjavne sa nezaoberal možnosťou aplikovať , hoci to bolo jeho povinnosťou. Nie je jeho povinnosťou o trovách konania rozhodnúť v zmysle tohto zákonného ustanovenia, ale je povinný posudzovať, či jeho aplikácia (ne)prichádza do úvahy a jeho úvahy v tomto smere musia byť zistiteľné a preskúmateľné tak pre sporové strany, ako aj pre odvolací súd v prípade odvolacieho konania.

36. Vytknuté nedostatky odôvodnenia napadnutého rozhodnutia o trovách konania spôsobujú, že toto odôvodnenie je nedostatočné, málo presvedčivé a v konečnom dôsledku nepreskúmateľné. Z uvedených dôvodov prichádzalo do úvahy len zrušenie rozsudku v tomto výroku o trovách konania postupom podľa a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

37. V tomto ďalšom konaní povinnosťou súdu prvej inštancie bude znova rozhodnúť o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami a odvolateľom tak, že z jeho nového rozhodnutia bude zrejmé, že sa zaoberal posudzovaním možnosti o trovách konania rozhodnúť podľa , stručne uvedie, ktoré okolnosti prejednávanej veci z hľadiska aplikácie tohto zákonného ustanovenia zvažoval a ako ich posúdil a vysporiada sa pri tom tak s odvolacími námietky žalovaného, ako aj s výhradami žalobcov proti aplikácii . Svoje rozhodnutie odôvodní tak, aby bolo presvedčivé, jasné, zrozumiteľné a preskúmateľné a aby zodpovedalo aj ďalším požiadavkám vyplývajúcim z z hľadiska jeho zrozumiteľnosti a presvedčivosti.

38. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é, ak jeho rozhodnutie záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. S výnimkou prípadov ustanovených v v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).