Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/50/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., sídlo Rovniankova 1667/14, Bratislava - Petržalka, IČO: 31 820 174, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia, ústredie, sídlo Grösslingová 5, Bratislava, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Saneca Pharmaceuticals a. s., sídlo Nitrianska 100, Hlohovec, IČO: 46 833 323, 2/ Mesto Hlohovec, sídlo M. R. Štefánika 1, Hlohovec, IČO: 00 312 509, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 7366/27/2020-25163/2020 zo 06.08.2020 na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Krajský súd v Nitre p o s t u p u j e vec Krajskému súdu v Bratislave.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou, elektronicky odoslanou a doručenou Krajskému súdu v Nitre ako vecne príslušnému správnemu súdu ( v spojení s - ďalej len "" alebo "SSP") dňa 05.10.2020, domáha vo veci samej preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví a jeho zrušenia spolu so zrušením jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Bratislava č. 243-7866/2020/Tit/370470106/Z25-SP z 09.03.2020 a vrátenia veci orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie.

2. Predmetom správneho súdneho konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví, ktorým žalovaný ako príslušný orgán podľa a o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie v účinnom znení (ďalej len „“) rozhodol o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra, Mariánska dolina 7, Nitra, č. 243-7866/2020/Tit/370470106/Z25-SP z 09.03.2020.

3. Podľa , miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa veta prvá , ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu.

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. Podľa , orgány štátnej správy pre tvorbu a ochranu životného prostredia (ďalej len „starostlivosť o životné prostredie“) sú: Slovenská inšpekcia životného prostredia (ďalej len „inšpekcia“).

7. Podľa veta prvá , inšpekcia sa člení na ústredie inšpekcie a jemu podriadené inšpektoráty životného prostredia (ďalej len „inšpektorát“).

8. Podľa , inšpekciu riadi a za jej činnosť zodpovedá generálny riaditeľ - generálny tajomník služobného úradu, ktorého vymenúva a odvoláva generálny tajomník služobného úradu ministerstva.

9. Podľa , ústredie inšpekcie a inšpektoráty vykonávajú štátnu správu starostlivosti o životné prostredie v rozsahu podľa vo svojich územných obvodoch.

10. Podľa , územným obvodom ústredia inšpekcie je územie Slovenskej republiky. Sídla a územné obvody inšpektorátov sú uvedené v prílohe č. 2 tohto zákona.

11. Podľa , generálny riaditeľ môže zriadiť na výkon štátnej správy starostlivosti o životné prostredie podľa stále alebo dočasné pracovisko inšpektorátu aj mimo sídla inšpektorátu a zároveň určí územné obvody patriace do pôsobnosti dočasného alebo stáleho pracoviska inšpektorátu.

12. Podľa , na konanie v prvom stupni je príslušný inšpektorát, na konanie v druhom stupni je príslušné ústredie inšpekcie.

13. Podľa , inšpektorát v administratívnosprávnom konaní koná samostatne.

14. Podľa až ods. 5 o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v účinnom znení (ďalej len „“), sídlom Okresného súdu Bratislava I je Bratislava - mestská časť Staré Mesto; jeho obvod tvorí územný obvod okresu Bratislava I. Sídlom Okresného súdu Bratislava II je Bratislava - mestská časť okresu Bratislava II; jeho obvod tvorí územný obvod okresu Bratislava II. Sídlom Okresného súdu Bratislava III je Bratislava - mestská časť okresu Bratislava III; jeho obvod tvorí územný obvod okresu Bratislava III a územný obvod okresu Senec. Sídlom Okresného súdu Bratislava IV je Bratislava - mestská časť okresu Bratislava IV; jeho obvod tvorí územný obvod okresu Bratislava IV. Sídlom Okresného súdu Bratislava V je Bratislava - mestská časť okresu Bratislava V; jeho obvod tvorí územný obvod okresu Bratislava V.

15. Podľa až e) , sídlom Krajského súdu v Bratislave je mesto Bratislava; jeho obvod tvoria obvody týchto súdov: Okresného súdu Bratislava I, Okresného súdu Bratislava II, Okresného súdu Bratislava III, Okresného súdu Bratislava IV, Okresného súdu Bratislava V.

16. Miestnu príslušnosť, t. j. ktorý z vecne príslušných správnych súdov je príslušný na prejednanie veci, upravuje všeobecne , podľa ktorého miestne príslušným je správny súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni. Určujúcim kritériom pre posúdenie miestnej príslušnosti je teda sídlo orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni.

17. V prejednávanej veci v prvom stupni rozhodla Slovenská inšpekcia životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra.

18. Slovenská inšpekcia životného prostredia je podľa orgánom štátnej správy pre tvorbu a ochranu životného prostredia.

19. Inšpektorát životného prostredia Bratislava nie je podľa orgánom štátnej správy pre tvorbu a ochranu životného prostredia, ale len podriadeným organizačným útvarom Slovenskej inšpekcie životného prostredia ( ), avšak v administratívnosprávnom konaní mu priznáva v procesnú subjektivitu, keďže podľa uvedeného ustanovenia inšpektoráty konajú v administratívnosprávnom konaní samostatne.

Teda, hoci inšpektoráty životného prostredia nie sú orgánom štátnej správy, v administratívnosprávnom konaní konajú samostatne, teda majú procesnú subjektivitu, a preto aj na účely určenia miestne príslušného správneho súdu podľa je za orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, v prípade, ak v prvom stupni rozhodol inšpektorát životného prostredia (a v druhom podľa ústredie inšpekcie), potrebné považovať inšpektorát životného prostredia (a nie ústredie). Sídla a územné obvody inšpektorátov životného prostredia upravuje na základe veta druhá príloha č. 2 tohto zákona. Podľa uvedenej prílohy Inšpektorát životného prostredia Bratislava, ktorý rozhodol v tomto konaní preskúmavanej veci, sídli v Bratislave.

20. Čo sa ďalej týka prejednávanej veci, tak v prvom stupni rozhodla Slovenská inšpekcia životného prostredia - Inšpektorát životného prostredia Bratislava, konajúca prostredníctvom Stáleho pracoviska Nitra. Pracovisko Nitra bolo zriadené podľa ako stále pracovisko Inšpektorátu životného prostredia Bratislava mimo jeho sídla. Pracoviská inšpektorátov životného prostredia nie sú ani orgánmi štátnej správy starostlivosti o životné prostredie ( a contrario ) a nemajú, na rozdiel od inšpektorátov životného prostredia, ani procesnú subjektivitu (nekonajú samostatne) ( a contrario ).

21. Keďže určujúcim kritériom pre stanovenie miestne príslušného správneho súdu je podľa (výlučne) sídlo orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, je na účely určenia miestnej príslušnosti významné len to, ktorý orgán verejnej správy vydal prvostupňové rozhodnutie, a kde má tento orgán sídlo (nie nesamostatný organizačný útvar orgánu verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie a akým je aj podľa zriadené stále alebo dočasné pracovisko inšpektorátu životného prostredia). Súčasne je preto na tieto účely bez akéhokoľvek právneho významu, či rozhodnutie v prvom stupni vydal priamo orgán verejnej správy (v danom prípade Inšpektorát životného prostredia Bratislava so sídlom v Bratislave), alebo či tento pri vydaní rozhodnutia konal prostredníctvom svojho organizačného útvaru, umiestneného mimo sídla orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni (v danom prípade Stáleho pracoviska Nitra).

22. K totožným záverom o nutnosti odlišovania sídla orgánu verejnej správy, od ktorého sa odvíja miestna príslušnosť správneho súdu od umiestnenia ich organizačných útvarov (pobočiek, odborov, pracovísk a pod.), ktoré nemajú postavenie samostatného orgánu verejnej správy, dospela aj doktrína správneho súdneho procesu (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. . Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, spoločný komentár k a ).

23. Vychádzajúc z uvedeného správny súd uzatvára, že v preskúmavanej veci v prvom stupni rozhodla Slovenská inšpekcia životného prostredia - Inšpektorát životného prostredia Bratislava, pričom Inšpektorát životného prostredia Bratislava má v priznanú procesnú subjektivitu, z ktorého dôvodu je umiestnenie jeho sídla rozhodujúce pre posúdenie miestne príslušného správneho súdu podľa . Inšpektorát životného prostredia Bratislava podľa prílohy č. 2 sídli v Bratislave.

24. Územie hlavného mesta Slovenskej republiky - Bratislavy tvorí súčasť obvodu Krajského súdu v Bratislave ( v spojení s až 5 ).

25. Miestne príslušným správnym súdom na prejednanie správnej žaloby žalobcu podľa je z týchto dôvodov Krajský súd v Bratislave a nie Krajský súd v Nitre, na ktorý žalobca podal správnu žalobu.

26. Krajský súd v Nitre pri ex offo preskúmaní splnenia procesných podmienok, za ktorých môže konať a rozhodnúť ( ) teda zistil, že vecnému prejednaniu správnej žaloby bráni nedostatok procesnej podmienky, ktorým je jeho miestna nepríslušnosť. Tento nedostatok procesnej podmienky je odstrániteľný, a to postupom upraveným v vete prvej , podľa ktorého ak správny súd zistí, že nie je okrem iného miestne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu, pričom právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú v tomto prípade podľa zachované.

27. Správny súd preto týmto uznesením rozhodol, že vec podľa vety prvej postupuje Krajskému súdu v Bratislave ako miestne príslušnému správnemu súdu.

28. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).