Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/101/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: S. O., K.. XX.X.XXXX, O. W. XXXX/XX, XXX XX W., právne zastúpený JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, IČO: 37 756 508, proti žalovanému: s Autoleasing SK, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46 806 491, právne zastúpený Nosko & Partners s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107 o zaplatenie 7.143,11 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 7.143,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 2.6.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 2.6.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.143,11 eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalobca uzavrel dňa 22.2.2014 s predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpnu zmluvu, pričom predmetom tejto kúpnej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo Renault Fluence 1,6 16V Privilege za kúpnu cenu 7.111 eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 1.970 eur bola predávajúcemu uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a doplatok vo výške 5.141 eur mal byť hradený prostredníctvom zmluvy o úvere č. UDTA14/61000461 rovnako z 22.2.2014. Tento úver žalobca považoval za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva o úvere neobsahovala náležitosti podľa , , , . Žalobca namietal, že v kúpnej zmluve bola výška úveru stanovená na 5.141 eur, avšak v zmluve o úvere je určená výška úveru 5.998 eur. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanému uhradil celkovo sumu 13.753,22 eur, pričom ak bola žalobcovi poskytnutý úver vo výške 5.141 eur, žalovaný sa bezdôvodne obohatil o 8.612,22 eur, ale žalobca v zmysle dispozičnej zásady požadoval vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 7.143,11 eur (32 splátok za obdobie jún 2017 až január 2020 x 169,49 eur + 1.719,43 eur uhradených 12.2.2020).

2. K žalobe sa písomným podaním zo dňa 1.7.2020 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že zmluva o úvere obsahovala všetky údaje v zmysle spotrebiteľského práva, teda aj podľa , , , . Uviedol, že v záhlaví je uvedená adresa predávajúceho, pričom posledný deň 84-tej splátky je termínom konečnej splatnosti úveru. Dôvodil, že žalobcovi bolo zmluvou o úvere poskytnutých 5.998 eur, nie 5.141 eur, preto aj RPMN je v zmluve uvedená správne. Namietal, že žalobcov nárok je v časti 4.001,46 eur premlčaný. Doba trvania zmluvy bola stanovená na 84 mesiacov, teda to indikuje aj konečnú splatnosť úveru vyplývajúcu zo splátkového kalendára. Navrhol žalobu zamietnuť.

3. K tomuto vyjadreniu žalovaného sa písomným podaním zo dňa 7.8.2020 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný neskúmal ani bonitu žalobcu pred uzatvorením zmluvy. Poukázal na vzťah medzi kúpnou zmluvou a zmluvou o úvere, pričom konštatoval, že úver nebol poskytnutý na obstaranie motorového vozidla, ale na jeho prefinancovanie. Opätovne poukázal na nesprávne uvedenú celkovú výšku úveru, teda aj nesprávnu RPMN a konštatoval, že služby, ktoré mu fakturoval žalovaný v celkovej výške 857,40 eur nepožadoval. Zároveň predložil čestné prehlásenia spotrebiteľov, z ktorých vyplýva, že spotrebitelia s rovnakým predávajúcim a dodávateľom museli akceptovať na prefinancovanie úverom aj nevyžiadané doplnkové služby. Uviedol, že žalovaná suma nemôže byť premlčaná za predpokladu, že žalovaný vychádza z údajov, že úver je riadne úročený, keď ide o úver bezúročný a bez poplatkov, pričom úhrady bezdôvodného obohatenia sú za obdobie od júna 2017 do februára 2020. Navrhol žalobe vyhovieť.

4. Napokon sa písomným podaním z 19.8.2020 k vyjadreniu žalobcu vyjadril žalovaný, ktorý dôvodil, že žalobca nepreukázal, že by žalovaný nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Celková fakturovaná suma korešponduje s kúpnou cenou vozidla, pričom ak žalobca nechcel doplnkové služby, nemal zmluvu uzatvoriť. Konštatoval, že žalovaný ani nie je zmluvnou stranou pri kúpnej zmluve týkajúcej sa motorového vozidla. V ostanom zotrval na svojej predchádzajúcej argumentácii a navrhol žalobu zamietnuť.

5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 9 sa nachádza zmluva o úvere č. uzatvorená medzi žalovaným a žalobcom, na č. l. 11 je kúpna zmluva medzi predávajúcim spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. a kupujúcim žalobcom, na č. l. 13 je dohoda o predčasnom ukončení zmluvy o úvere, na č. l. 14 je kvitancia, teda potvrdenie splnenia povinnosti zo zmluvy o úvere, na č. l. 26 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k žalobe, na č. l. 30 a nasl. sú VOP žalovaného, na č. l. 37 a nasl. je splátkový kalendár k predmetnej úverovej zmluve, na č. l. 40 sa nachádza faktúra č. FVPV 1530140069, na č. l. 44 a nasl. je vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného, na č. l. 49 je odpoveď na žiadosť právneho zástupcu žalobcu zo strany MS SR, na č. l. 54 a nasl. sú čestné prehlásenia osôb predložené zo strany právneho zástupcu žalobcu získané prostredníctvom spotrebiteľskej organizácie FÉNIX združenie na ochranu a presadzovanie ľudských práv zo sídlom v Lučenci, pričom pri jednotlivých čestných prehláseniach sú aj fotokópie zmlúv o spotrebiteľskom úvere k tam uvedeným žiadateľom, na č. l. 114 a nasl. sú fotokópie rozsudkov všeobecných súdov, na č. l. 135 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu, na č. l. 139 a nasl. sú písomné listiny predložené žalovaným vo vzťahu k skúmaniu bonity žalobcu pred kontraktačným procesom, na č. l. 148 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k samotnému skúmaniu bonity s prílohami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca uzavrel dňa 22.2.2014 s predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpnu zmluvu, pričom predmetom tejto kúpnej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo Renault Fluence 1,6 16V Privilege za kúpnu cenu 7.111 eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 1.970 eur bola predávajúcemu uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a doplatok vo výške 5.141 eur mal byť hradený prostredníctvom zmluvy o úvere.

7. Žalobca a žalovaný v rovnaký deň, t. j. 22.2.2014, uzavreli zmluvu o úvere č. , pričom žalobcovi ako dlžníkovi bol poskytnutý úver vo výške 5.998 eur na obstaranie motorového vozidla Renault Fluence 1,6 16V Privilege, pričom kúpna cena vozidla je v zmluve uvedená vo výške 7.968 eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 1.970 eur bola uhradená klientom predajcovi v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. V zmluve o úvere je ďalej uvedený počet mesačných splátok 84 s výškou jednotlivej splátky 169,49 eur, celková čiastka, ktorá ma byť zaplatená klientom v sume 14.237,16 eur, úroková sadzba 17 %, RPMN je vo výške 33,87 %, priemerná hodnota RPMN 23,66 %. Ako termín konečnej splatnosti je uvedená doba trvania zmluvy 84 mesiacov.

8. Z faktúry číslo FVPV1530_140069 (č. l. 40 spisu) vyplýva, že predávajúci z kúpnej zmluvy fakturoval kupujúcemu (v tomto konaní žalobcovi) okrem kúpnej ceny za motorové vozidlo aj sumy :191 eur (príprava vozidla k predaju + služb), 63 eur (balíček povinnej výbavy - zimný), 15,40 eur (červené koberce do auta), 588 eur (Carlife Garance).

9. Z čestných prehlásení predložených žalobcom (č. l. 54 a nasl. spisu) vyplýva, že kupujúci, resp. spotrebitelia v identických právnych vzťahoch (kúpna zmluva a následná úverová zmluva) zhodne

uviedli, že nepožadovali od predávajúceho žiadne ďalšie služby alebo tovary, pričom im boli na podpis predložené úverové zmluvy v rozpore s ich vôľou, pričom ak chceli získať motorové vozidlo, museli pristúpiť na podmienky predávajúceho a veriteľa.

10. Na pojednávaní konanom 5.11.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že základ nároku pri úvere je bez úročný a bez poplatkov vychádza z toho, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Konštatoval, že suma bezdôvodného obohatenia je ešte vyššie ako žalovaná suma, avšak žalobca si uplatňuje len nepremlčanú časť. Vo vzťahu k bezúročnosti a bez poplatkovosti zmluvy o úvere, ktorú žalobca uzatvoril so žalovaným uviedol, že stačí absencia čo len jednej zákonnej náležitosti preto, aby bol úver vyhlásený za bez úročnosti a bez poplatkov, pričom v danom prípade je absencia viacerých náležitostí. Poukázal na to, že chýba tam termín konečnej splatnosti, ktorý nie je určený dátumovo, poukázal na to, že samotný splátkový kalendár nestačí na preukázanie termínu konečnej splatnosti. Rovnako tak konštatoval, že v zmluve nie sú uvedené výšky a termíny jednotlivých splátok a najmä konštatoval, že v zmluve o úvere na rozdiel od kúpnej zmluvy je aj zahrnutie určitých nákladov do istiny úveru čo deformuje samotnú istinu ale najmä RPMN. Z týchto dôvodov považoval zmluvu o úvere bez úročnú a bez poplatkov a navrhol žalobe vyhovieť. Aj keď žalovaný predložil určité listiny vo vzťahu k skúmaniu bonity žalobcu pred uzatvorením úveru, právny zástupca žalobcu poukázal na , pričom konštatoval, že podľa jeho názoru nestačí len nahliadnutie do určitých databáz, ale musí na základe konkrétnych čísel, tzn. príjmov a výdajov žalobcu v kontraktačnom procese dlžníka musí byť uskutočnená matematická operácia, koľko je možné vo vzťahu k úveru danej osobe poskytnúť, teda aká je max. výška splátky, ktorá môže byť poskytnutá žiadateľovi o úver a mal za to, že v danom prípade nebolo skúmanie bonity uskutočnené v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že okolnosti uvedené napr. v splátkovom kalendári, na ktoré poukazuje žalovaný majú byť uvedené v samotnej zmluve, keďže to predpokladá zákon. Konštatoval, že žalobca nemal záujme o fiktívne služby, ktoré mu boli dodané zo strany žalovaného, resp. predávajúceho, pričom za predávajúceho konal v kontraktačnom procese vo vzťahu k úveru práve žalovaný. Uviedol, že v listinách sa ocitli položky, ktoré vyžiadané žalobcom neboli, pričom tieto dôvody spolu s absenciou náležitostí v zmluve o úvere vedú k záverom o bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto úveru. Navrhol žalobe vyhovieť a uviedol, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania.

11. Právny zástupca žalovaného na tom istom pojednávaní uviedol, že zmluva obsahuje adresu, na ktorej môžeme uplatniť sťažnosť, rovnako tak termín konečnej splatnosti, pričom v zmluve je odkaz na splátkový kalendár, kde sú uvedené všetky splátky, ich výška ako aj termíny splátok. Uviedla, že výška úveru nie je nesprávne uvedená, nakoľko žalobca si požadoval aj určité doplnkové služby a to teda zmenilo samotnú výšku úveru. Konštatovala, že kúpnu zmluvu na motorové vozidlo uzatváral dodávateľ, nie žalovaný. S doplnkovými službami mal žalobca v kontraktačnom procese dlžník možnosť oboznámiť sa na mieste, pričom sa mohol sám rozhodnúť či takéto služby akceptuje alebo nie, pričom nedošlo zo strany žalovaného k žiadnemu nátlaku. Vo vzťahu k RPMN uviedla, že táto je určená správne a vo vzťahu ku skúmaniu bonity, že žalovaný postupoval s odbornou starostlivosťou, teda overoval si celkové sociálne a ekonomické pomery žalobcu. Uviedla, že žalovaný podľa jej právneho názoru postupoval s odbornou starostlivosťou vo vzťahu k žalobcovi, pričom žalobca mal možnosť vybrať si dodávateľa úveru a rovnako mal možnosť vyjadriť sa aj ku samotnej kúpnej cene. Uviedla, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti, ktoré predpokladá zákon a teda nie je možné ju sankcionovať bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. Uviedla, že kúpna cena bola dojednaná správne a bola premietnutá aj do samotnej zmluvy o úvere. Navrhla žalobu zamietnuť, nemala návrhy na doplnenie dokazovania.

12. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie takto právne posúdil:

13. Nepochybne predmetnú úverovú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu podľa (ďalej len „“), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

14. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

15. Podľa , , , (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára

dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

17. Podľa článku 3 smernice Rady 93/19/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

18. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

19. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa , , , citovaného o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru výšku, ako aj ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pričom je nutné uviesť aj všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN.

24. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, a ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

25. Súd prvej inštancie konštatuje, že priamo v predmetnej spotrebiteľskej zmluve absentoval údaj podľa § 9 ods. 2 písm. c), pričom uvedené taktiež spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru. Súd prvej inštancie sa stotožňuje s názorom, že adresa sídla veriteľa a adresa predávajúceho súd dva odlišné náležitosti, ktoré nemožno v žiadnom meradle stotožňovať.

26. Nepochybne zákonodarca pod konečnou splatnosťou úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože inak by sa uspokojil s náležitosťou pod písm. k), kde sa uvádza aj počet splátok. Počet splátok teda nemožno stotožniť s konečnou splatnosťou úveru a preto pri písm. f) citovaného ustanovenia iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru musí byť určená dátumovo, neprichádza do úvahy (napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 27.5.2014).

27. Možno súhlasiť s tvrdením, že smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere predstavuje tzv. maximálnu harmonizáciu, ktorá znamená, že členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice (čl. 22 ods. 1). Súd však nezistil, že by záver o chýbajúcej náležitosti zmluvy vyslovený v tomto rozsudku bol v rozpore s danou smernicou. Podľa čl. 10 ods. 2 písm. c/ smernice totiž zmluva o spotrebiteľskom úvere má uvádzať aj dĺžku trvania zmluvy o úvere. Ustanovenie zákona a výklad súdu k týmto ustanoveniam nie sú v rozpore s vyššie citovanou smernicou.

28. Spornou podľa názoru súdu prvej inštancie je aj celková výška úveru, keďže v kúpnej zmluve je uvedené , že zvyšná časť kúpnej ceny je vo výške 5.141 eur, pričom v zmluve o úvere je výška úveru v sume 5.998 eur, teda rozdiel za doplnkové služby predstavuje sumu 857 eur, čo napokon skresľuje aj výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Už len na margo súd prvej inštancie konštatuje, že vyjadrenie kúpnej ceny za automobil v kúpnej zmluve vo výške 7.111 eur a v zmluve o úvere vo výške 7.968 eur, pri tom istom automobile, evokuje nekalú obchodnú praktiku, o čom napokon svedčia aj žalujúcou stranou predložené čestné vyhlásenia.

29. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti, či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN, pričom len absencia tejto náležitosti spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru.

30. Do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Spotrebiteľ by inak nemohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu RPMN ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. Je nemysliteľné od spotrebiteľa očakávať, aby len na základe údaja o ročnej percentuálnej miere nákladov uvedenej v zmluve mohol posúdiť správnosť tejto náležitosti zmluvy. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 7.12.2018, sp. zn. , ktorý uviedol: „Medzi obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú vymenované v § 9 ods. 2 pod písm. j/ je uvedená nie len ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ale aj uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto RPMN. Gramatickým a logickým výkladom tohto ustanovenia je potrebné dospieť k záveru, že nestačí, ak v zmluve je uvedená len výška RPMN. Takýto strohý údaj by totiž nemal žiadnu výpovednú hodnotu pre spotrebiteľa, keďže nevyplývalo by z neho čo daný údaj vlastne predstavuje a pritom je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, keďže je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Preto musí byť v zmluve uvedené z akých predpokladov sa vychádzalo pri jeho výpočte (že je to výška úveru, výška mesačnej splátky, počet splátok, interval splácania a pod.) a to bez ohľadu na to, že tieto atribúty sú uvedené v zmluve, pretože každá z nich osobitne predstavuje ďalšiu povinnú náležitosť zmluvy. Pre úplnosť súd dodáva, že tá istá náležitosť zmluvy, teda aj uvedenie

predpokladov použitých pre výpočet RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere je upravená aj v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a to v článku 10 ods. 2 písm. g/.“ Súd sa s tým odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje.

31. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

32. Následne sa súd prvej inštancie zaoberal aj námietkou premlčania zo strany žalovaného. Je nutné uzavrieť, že žalobca požaduje zaplatenie úhrad za obdobie od júna 2017 do februára 2020, pričom žaloba bola súdu doručená dňa 2.6.2020, teda žalobca požaduje vrátenie finančných prostriedkov len za všeobecnú 3-ročnú premlčaciu dobu, pričom žalobca uhradil žalovanému celkovo sumu 13.753,22 eur (čo nebolo sporné), teda by mu prináležala ešte vyššia suma predstavujúca rozdiel pri bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, avšak nepremlčaná je len v tomto rozsudku priznaná finančná čiastka.

33. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania od 2.6.2020 (deň nasledujúci po poskytnutej lehote na dobrovoľné plnenie v predžalobnej výzve z 26.5.2020, č. l. 17 spisu), v zmysle žalobného petitu.

36. Súd prvej inštancie preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobe vyhovel a rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

37. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

38. Podľa každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 , podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto neúspešnému žalovanému súd uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.