Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-64-2020.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Lenka Saloková, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.11.2020 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný
M. Ž. W. N. S. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach - Šaci, trvale bytom C. XXX/XX, I., okres Košice-okolie
j e v i n n ý , ž e
- v obci Jasov, okres Košice-okolie, dňa 20.03.2020 okolo 20.00 hodiny v rodinnom dome na ulici C. XXX/XX vulgárne nadával svojej švagrinej B. Ž., že ju prepichne, že zdochne, následne vytiahol z vrecka malý vyskakovací nôž, vysunul čepeľ a vyhrážal sa jej, že ju prepichne a keď ju dnes neprepichne, tak jej podpáli dom v čase, keď budú všetci spať, vzbudiac týmto konaním u obvinenej dôvodnú obavu o život a zdravie, t e d a
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, t ý m s p á c h a l
- prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného M. Ž., poškodenej B. Ž., svedkov G. Ž., P. Ž. D.., výsluchom znalkyne G.. R. T., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, prehratím obrazovo zvukového záznamu z výsluchu C.. P. Ž., oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a dospel k záveru, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný M. Ž. sa vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vyjadril, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu sa nepriznáva, lebo to, že sa mal vyhrážať švagrinej nie je pravda, on s ňou v deň skutku vôbec nebol v kontakte a všetko si vymyslela.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný M. Ž. vyhlásil, že je nevinný. Podľa jeho vyjadrenia bol v deň, kedy malo dôjsť ku skutku celý deň v Trnave a vrátil sa asi o 20.00 hod večer. Iba predtým, než išiel do Trnavy jej nadával, že je ľahká žena.
Svedkyňa poškodená B. Ž. vo svojej výpovedi po vznesení obvinenia vypovedala, že v čase skutku bola doma s deťmi, počula ako obžalovaný na ňu vonku nadáva a vyhráža sa jej, že ju pojebe a ak vojde do vnútra tak ju zabije, zrazu otvoril dvere a vošiel dnu, nadával na poškodenú, že zdochne, že je kurva a že ju prepichne. Obžalovaný pritom vybral z vrecka malý vyskakovací nôž, začal sa ku nej približovať a opäť sa jej vyhrážal. Poškodená vyskočila na posteľ, na rukách mala syna, ktorý začal plakať a vtedy obžalovaný odstúpil a zas vulgárne nadával a vyhrážal sa podpálením a zabitím. Potom odišiel von a keď bol na dvore, tak sa domov vrátil manžel poškodenej P. Ž., ktorý sa s ním hádal a keď manžel poškodenej vošiel dnu, poškodená mu povedala, čo sa stalo a jej manžel zavolal políciu. Poškodená sa vyjadrila, že sa obžalovaného veľmi bojí, ešte nikdy sa takto nesprával, poškodená sa bojí aj preto, že obžalovaný už bol za zabitie vo väzení a má obavu, že jej ublíži.
Na hlavnom pojednávaní poškodená B. Ž. svoju výpoveď zmenila, povedala, že v ten deň nebolo nič, iba sa s obžalovaným pohádali a nadávali si. Konflikt skončil tým, že zavolali políciu, pretože nadával. Vyhrážky so strany obžalovaného si poškodená vymyslela, obžalovaného sa nebojí ani sa ho nebála, klamala aj manželovi.
Svedok G. Ž. - brat obžalovaného po vznesení obvinenia vypovedal, že dňa 20.3.2020 sa pohádal so svojim bratom P. a naťahovali sa, ale oddelil ich obžalovaný M. Ž.. To, čo tvrdí poškodená podľa svedka nie je pravda, lebo to svedok G. Ž. na ňu kričal, že ju pojebe a dá jej kokot do úst, ale inak sa jej nevyhrážal. Podľa neho sa B. Ž. a M. Ž. ani nevideli v ten deň a poškodená B. Ž. si vymýšľa.
Vo svojej druhej výpovedi sa svedok G. Ž.W. vyjadril, že pre neho prišiel P. Ž. C.., že sa jeho otec bije s M.. Tak utekal domov a rozdelil ich. V čase, kedy sa mal obžalovaný M. vyhrážať B. Ž. nebol doma.
Na hlavnom pojednávaní G. Ž. vypovedal, že za ním prišli večer kamaráti asi o 22.00 hod, že sa bratia hádajú. Od 16 hod. nebol doma.
Svedok P. Ž. - manžel poškodenej v prípravnom konaní po vznesení obvinenia vypovedal, že dňa 20.3.2020 sa vrátil večer domov a na dvore videl svojich bratov G. Ž. a M. Ž. ako sa vyhrážajú jeho manželke a celej jeho rodine. Svedok G. Ž. ich chcel ukľudniť, ale M. ho udrel päsťou do tváre, trocha sa naťahovali, a keď M. odišiel, svedok G. Ž. rýchlo vošiel do domu. Keď došiel domov, jeho manželka - poškodená B. Ž. mu povedala, že M. bol u nich doma, že sa jej vyhrážal s malým vyskakovacím nožom, že jej nadával do kuriev a vravel jej, že ju prepichne, podpáli dom a podobne. Svedok sa vyjadril, že má obavu o svoju bezpečnosť a bezpečnosť svojej rodiny, pretože M. už bol vo väzení, od kedy sa vrátil sa zle správa aj k ich matke, vyhráža sa jej. Svedok doplnil, že obžalovaný sa vyjadril, že keď ho zoberú policajti, tak jeden z nich pôjde do cintorína.
Svedok P. Ž. bol vypočutý opakovane a vypovedal zhodne, doplnil, že aj jeho synovi P. C.. sa obžalovaný už v minulosti vyhrážal, že ho chytí, že ho dobije a zdochne a syn sa bojí vychádzať vonku.
Na hlavnom pojednávaní svedok P. Ž. výpoveď pozmenil. Uviedol, že sa s bratmi v ten deň pohádali a keď prišiel domov, tak mu manželka povedala, že sa pohádali s M., že kričali a M. jej nadával a že to celé bolo nedorozumenie. Pri odstraňovaní rozporov, ale uviedol, že manželka mu povedala v ten večer, že sa jej M. vyhrážal zabitím aj podpálením domu, povedala aj, že sa bojí a bola rozrušená, teraz to už ale všetci banujú, lebo sú jedna rodina a M. sa už nebojí.
Svedok P. Ž. ml.- syn poškodenej sa vyjadril, že strýko M. bol u nich, pozerali televízor mama a súrodenci, on kričal vonku, že ich zabije a podpáli, potom prišiel raz dva dnuka mal taký malý nožík na gombík,
gombík stlačil, nožík vyskočil, malý brat plakal, mama ho mala na rukách a M. sa stále vyhrážal. Svedok povedal, že mama sa obžalovaného bála. Otec vtedy nebol doma.
Na hlavnom pojednávaní bol vykonaný dôkaz prehratím obrazovo-zvukového záznamu z výpovede maloletého P. Ž., ktorý bol vykonaný za prítomnosti psychologičky G.. R. T..
Zo znaleckého posudku odvetvie zdravotníctvo z odboru psychológia vyplýva záver, že poškodená B. Ž. aj v čase znaleckého vyšetrenia udáva, že má reálne obavy o svoj život a je u nej stále prítomný strach z M. Ž.. Pamäť poškodenej je zachovaná vo všetkých troch zložkách, je schopná si pamätať v časovom aj kauzálnom slede presne, detailne, autenticky, chronologicky. Psychologička vyhodnotila výpovede poškodenej pred znalcom aj vyšetrovateľom z hľadiska psychologického ako autentické a identické s reálne prežitým, neboli zistené snahy o konfabulácie, zveličovanie ani dissimulácii. U poškodenej B. Ž. bol v čase znaleckého vyšetrenia zdiagnostikovaná trauma spôsobená konaním páchateľa.
Znalkyňa G.. R. T. bola prítomná pri výsluchu poškodenej aj na hlavnom pojednávaní a následne bola vypočutá. Znalkyňa v celom rozsahu zotrvala na záveroch znaleckého posudku. Uviedla, že vzhľadom k výpovedi poškodenej na hlavnom pojednávaní nie je vôbec vylúčený vplyv inej osoby na zmenu výpovede. Potvrdila, že bola prítomná aj pri výsluchu poškodenej v I.e, pričom poškodená bola autentická.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria vyplýva že u obžalovaného sa jedná o nevyrovnaný vývin osobnosti s dissociálnymi rysmi, emočne labilnú, s črtami impulzivity a nezdržanlivosti. Závislosť od alkoholu alebo iných látok zistená nebola.
Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obžalovaný M. Ž. bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný, pričom rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 11.5.2010 sp. zn. 2T 36/2010 mu bol ako mladistvému páchateľovi pre spáchanie obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 2 Trestného zákona a iné uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov so zaradením pre výkon trestu do NVÚ pre mladistvých, pričom z výkonu trestu bol prepustený dňa 5.10.2019.
Charakteristika obžalovaného z miesta bydliska je všeobecná, do aktivít v obci sa nezapája, správanie v mieste bydliska je slušné.
Z ústavu na výkon väzby je obžalovaný M. Ž. hodnotený kladne, úlohy a nariadenia plnil, režim dňa dodržiaval, správal sa slušne a disciplinovane.
Na základe takto vykonaného dokazovania po vyhodnotení dôkazov jednotlivo i v súhrne, v prospech i neprospech obžalovaného súd dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil svojim konaním prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1,ods.2 písm. a/ Tr. zákona tým, že sa vyhrážal poškodenej zabitím a podpálením domu a to takým spôsobom, že to u poškodenej vzbudilo odôvodnenú obavu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom - so zbraňou.
Obžalovaný svoju vinu v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní poprel, pripustil, že sa pohádal s poškodenou a nadával jej, nebolo to, ale v ten večer, pretože keď sa mal skutok stať, tak bol v Trnave.
Zo svojho konania je obžalovaný M. Ž. jednoznačne usvedčovaný výpoveďou poškodenej, ktorá podrobne popísala konanie obžalovaného, pričom zhodne vypovedala pred vznesením obvinenia aj po vznesení obvinenia. Poškodená reálne a autenticky popísala vyhrážky obžalovaného pred vyšetrovateľom za prítomnosti znalkyne a následne aj pri znaleckom vyšetrení. Znalkyňa vyhodnotila jej výpoveď ako vierohodnú a zdiagnostikovala u poškodenej takú obavu z osoby obžalovaného, že dokonca navrhla nevypočuť poškodenú na hlavnom pojednávaní.
Manžel poškodenej P. Ž. bol vypočutý pred vznesením obvinenia a dvakrát po vznesení obvinenia, pričom bol zákonne poučený a napriek tomu potvrdil, že svojej manželke uveril, pretože svojho brata pozná, bojí sa o bezpečnosť svoju aj svojej manželky, pretože obžalovanému niet čo veriť, doslova
uviedol, že sa hrozne správa aj k ich chorej matke, ktorej sa tiež vyhráža, vyhrážal sa aj synovi P. ml. a tiež aj jemu, že ak ho zoberú policajti, tak jeden z nich pôjde do cintorína.
C.. P. Ž. bol vypočutý v prípravnom konaní za prítomnosti znalkyne, a ako bolo zrejmé aj z vykonaného obrazovo-zvukového záznamu, ktorý dôkaz bol vykonaný na technickom zariadení, spontánne uviedol, že obžalovaný M. Ž. sa jeho matke vyhrážal a popísal ako.
Rovnako poškodená aj C.. P. uviedli, že obžalovaný mal v ruke vyskakovací nožík.
Svedok G. Ž. v čase udalosti nebol doma, potvrdil iba hádku medzi bratmi vonku.
Zmenu výpovede poškodenej na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotil ako tendenčnú, v snahe vyviniť obžalovaného a to z nasledujúcich dôvodov. Poškodená nepochádza z I., ale z C. a má pocit, že do I.a nepatrí, čo jej obžalovaný M. Ž. dáva najavo a vykrikuje jej to, dáva jej tiež pocítiť, že spolu mali niečo v minulosti. Poškodená má so svojim manželom pekný vzťah a vychádzajú dobre, z výpovedí na hlavnom pojednávaní bolo zrejmé, že bratia chcú držať spolu, medzičasom sa všetko ukľudnilo a pomerili sa, nebudú už medzi nimi konflikty a chceli by, aby sa to celé urovnalo. Preto poškodená celú vec na hlavnom pojednávaní bagatelizovala a to aj napriek opakovanému poučeniu o trestnosti krivej výpovede. Výpovede poškodenej z prípravného konania a svedka P. Ž. ml. sú v zhode. Svedok P. Ž. st., hoc pri skutku nebol popísal, ako bola manželka vystrašená, zopakoval čo mu povedala a to v zhode s výpoveďou poškodenej a poznajúc osobu svojho brata jej uveril.
Znalkyňa vyhodnotila výpoveď poškodenej pred vyšetrovateľom aj pri znaleckom dokazovaní ako vierohodnú. Súd teda na základe dokazovania je toho názoru, že vina obžalovaného je jednoznačne preukázaná.
Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na osobu obžalovaného, spôsob spáchania trestného činu, jeho následky, zavinenie, pohnútky, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti.
Obžalovanému priťažilo, že bol v minulosti odsúdený za násilný trestný čin, poľahčujúcu okolnosť súd nezistil, preto postupoval v súlade s ustanovením § 38 ods.4 Tr. zákona a zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby za najprísnejší trestný čin o jednu tretinu.
S poukazom na to, že medzičasom sa vzťahy obžalovaného a poškodenej upravili, poškodená sa vyjadrila, že už nemá obavu z obžalovaného, nemá psychické následky po spáchanom čine je súd toho názoru, že podmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby s podmienečným odkladom a dostatočnou skúšobnou dobou zabezpečí dostatočne ochranu spoločnosti pred páchaním ďalšej trestnej činnosti obžalovaného a povedie aj k jeho prevýchove.
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.