Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9Csp/41/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 proti žalovanej X. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Q. XXXX, XXX XX Č. o zaplatenie 275,89 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 117,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,37 € od 10. 3. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,98 € od 12. 4. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,98 € od 10. 5. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,99 € od 10. 6. 2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,99 € od 12. 7. 2016 do zaplatenia, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 5. 3. 2019, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia sumy vo výške 275,89 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 4. 7. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., IČO: 35 763 469 na spoločnosť žalobcu. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 22. 2. 2016 pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX vo výške 13,37 € s lehotou splatnosti dňa 9. 3. 2016, faktúra zo dňa 22. 3. 2016 pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX vo výške 73,14 € s lehotou splatnosti dňa 11. 4. 2016, faktúra zo dňa 22. 4. 2016 pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX vo výške 75,21 € s lehotou splatnosti dňa 9. 5. 2016, faktúra zo dňa 22. 5. 2016 pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX vo výške 49,89 € s lehotou splatnosti dňa 9. 6. 2016, faktúra zo dňa 22. 6. 2016 pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX vo výške 64,28 € s lehotou splatnosti dňa 11. 7. 2016. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila spoločnosti Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom žalovanú upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 21. 3. 2019 žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu istinu vo výške 275,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13,37 € od 10. 3. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 73,14 € od 12. 4. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 75,21 € od 10. 5. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 49,89 € od 10. 6. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 64,28 € od 12. 7. 2016 do zaplatenia a trovy konania alebo podať v uvedenej lehote odpor.

3. Žalovaná podala voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 21. 3. 2019 odpor, v ktorom poprela tvrdenia žalobcu a uviedla, že žalobca dostatočne nepreukázal nárok, ktorý si uplatňuje vydaným platobným rozkazom, dostatočne neosvedčil jeho nárok a nepredložil súdu relevantné dôkazy. Plnenie, ktoré je predmetom sporu, vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy, a preto je nutné poukázať na ustanovenie zákona, kde z dôvodu nevykonania procesnej podmienky podľa bol vydaný platobný rozkaz aj napriek tomu, že podľa je jasne uvedené, že ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal by mal tento rozsudok byť vydaný v neprospech spotrebiteľa. Žalovaná neuznáva uplatňovaný nárok v navrhovanej žalobe, navrhovaný platobný rozkaz a nesúhlasí s uplatňovaným nárokom na zaplatenie peňažnej sumy 275,80 € s príslušenstvom v celom rozsahu, pretože je nedôvodný a žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú. O tvrdených skutočnostiach žalobcu sú dôvodné pochybnosti, pretože sa nezakladajú na pravdivých výrokoch a žalobcovi nevzniklo právo ním tvrdené. Žalovaná popiera dôkazy predložené žalobcom, ktorý predloženými listinami nepreukázal dostatočne svoj nárok, ani to, že žalobca službu poskytol a tiež má žalovaná za to, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Zároveň žalovaná vzniesla z opatrnosti námietku premlčania.

4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že k podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu pripojil všetky dokumenty, na základe ktorého si uplatňuje peňažný nárok voči žalovanej. Ako dôkaz okrem ďalších doložil aj zmluvu o pripojení a zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej vznikol právny vzťah medzi Slovak Telekom, a. s. s a žalovanou. Podľa uvedenej zmluvy Slovak Telekom, a. s. poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, následne za tieto služby boli žalovanej pravidelne vystavované faktúry a žalovaná sa zaviazala za tieto služby uhrádzať faktúry. Výška uplatňovaného nároku v sume 275,89 € s príslušenstvom je súčet vystavených faktúr, s ktorými je žalovaná v omeškaní. Žalovaná v podanom odpore uvádza, že zmluva, ktorú uzatvorila s pôvodným veriteľom, obsahuje neprijateľnú podmienku, pričom túto nijakým spôsobom nešpecifikovala a ani neobjasnila a nevysvetlila, na základe akých relevantných skutočností dospela k takémuto záveru. S uvedeným tvrdením žalovanej sa žalobca nemôže stotožniť, nakoľko zmluva neobsahuje žiadnu neprijateľnú podmienku. S námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie sa rovnako nemôže žalobca stotožniť a s touto v celom rozsahu žalobca nesúhlasí, nakoľko postúpenie pohľadávky bolo žalovanej riadne oznámené, pričom aktuálnym veriteľom je žalobca, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 7. 2018 spolu s prílohami, ktorá je uložená v registri OpP pod značkou a v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok je uvedená pohľadávka pod číslom XXXXXXXXXX. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej dokumentom Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 8. 2018. Žalobca na trovy konania, t. j. na zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, má nárok v prípade úspechu v zmysle a v zmysle vyhlášky č. . Žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou faktúr vystavených dňa 22. 2. 2016, dňa 22. 3. 2016, dňa 22. 4. 2016, dňa 22. 5. 2016 a dňa 22. 6. 2016. Faktúra vystavená dňa 22. 2. 2016 bola splatná dňa 9. 3. 2016, faktúra vystavená dňa 22. 3. 2016 bola splatná dňa 11. 4. 2016, faktúra vystavená dňa 22. 4. 2016 bola splatná dňa 9. 5. 2016, faktúra vystavená dňa 22. 5. 2016 bola splatná dňa 9. 6. 2016, faktúra vystavená dňa 22. 6. 2016 bola splatná dňa 11. 7. 2016. Pre určenie času omeškania žalovanej je rozhodujúci deň, kedy došlo k omeškaniu žalovanej, t. j. deň nasledujúci po dni splatnosti faktúr. Na základe toho trojročná premlčacia doba vystavených faktúr začala plynúť dňa 10. 3. 2016, dňa 12. 4. 2016, dňa 10. 5. 2016, dňa 10. 6. 2016 a dňa 12. 7. 2016. Z toho vyplýva, že trojročná premlčacia doba faktúr uplynula dňa 10. 3. 2019, dňa 12. 4. 2019, dňa 10. 5. 2019, dňa 10. 6. 2019 a dňa 12. 7. 2019. Žalobca podal žalobu dňa 5. 3. 2019, tzn. že žaloba bola podaná v trojročnej premlčacej dobe, a tým pohľadávka žalobcu nie je premlčaná. Žalobca má za to, že žalovaná za účelom vyhnutia sa plateniu svojich záväzkov, len účelovo zneužíva

svoje právo na právnu istotu, keď podáva odpory a sťažnosti, ktoré nie sú dostatočne odôvodnené a jej tvrdenia nie sú nijakým spôsobom podopreté skutočnosťami. Ide len o tendenčné a účelové tvrdenia.

5. Postúpením zo dňa 1. 7. 2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s , nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa .

6. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 30. 10. 2020. Súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovanej bol termín pojednávania doručený dňa 22. 10. 2010. Vo vzťahu k žalovanej súd nemal preukázané žiadne prekážky objektívne jej brániace v účasti na pojednávaní. Súd preto z týchto dôvodov vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

7. Vykonaným dokazovaním, a to výpoveďou žalovanej a oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012, dodatku zo dňa 11. 12. 2012 k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXX, dodatku zo dňa 6. 7. 2015 k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXX, zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010, dodatku zo dňa 16. 11. 2010 k zmluve o pripojení k telefónnemu číslo XXXXXXXX, dodatku zo dňa 7. 12. 2012 k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, dodatku zo dňa 6. 7. 2015 k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., osobitných podmienok pre poskytovanie hlasových služieb, podacích hárkov, faktúr číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 8. 2018, výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 14. 1. 2019, žiadosti o prešetrenie zo dňa 9. 8. 2016, oznámenia o vybavení reklamácie zo dňa 19. 5. 2017, oznámenia o vybavení reklamácie zo dňa 26. 5. 2017, odpovede na reklamáciu zo dňa 19. 8. 2016, zo dňa 13. 4. 2017, zo dňa 29. 3. 2017, odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10. 1. 2017,uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Čadci, Č.: L.-XXX/OO-J.-XXXX zo dňa 16. 6. 2017, potvrdenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Č.: L.-XXX/OO-J.-XXXX zo dňa 17. 5. 2017, vkladových lístkov, upozornení - výziev spoločnosti Protourion Slovakia, s. r. o. zo dňa 27. 7. 2016 a CREDITEXPRESS zo dňa 19. 4. 2016, odporu žalovanej, vyjadrenia žalobcu k odporu žalovanej, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 7. 2018, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

8. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že nikomu škodu nespôsobila, ani nikomu nič nie je dlžná. Všetko bolo spôsobené falošnou zmluvou, ktorú nepodpísala. Ide o zmluvu zo dňa 6. 7. 2015. Žalovaná vo vzťahu k dodatku zo dňa 6. 7. 2015 k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXX a dodatku zo dňa 6. 7. 2015 k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXX uviedla, že podpisy na týchto dodatkoch nie sú jej podpisom. Vo vzťahu k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 k telefónnemu číslu XXXXXXXXX a zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 k telefónnemu číslu XXXXXXXXX potvrdila, že podpisy na týchto zmluvách sú jej podpismi. K otázke, aby sa vyjadrila, či v období január 2016 až jún 2016 užívala telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, žalovaná uviedla, že v roku 2012 zobrala na paušál telefón pre jednu známu a nemohla sa dočkať, kedy ten paušál sa ukončí, pretože mala veľmi zlú platobnú schopnosť a platila to ona sama. V roku 2012 až 2014 užívala obdive telefónne čísla X. I., ktorá bez jej vedomia sfalšovala na týchto zmluvách podpis a ktorá aj tieto telefóny využívala, podala si elektronickú komunikáciu tak, aby sa ona k tomu nedostala. Spoločnosti T-mobile napísala možno aj 50 listov. Odpísali jej, že boli zneužité jej údaje, uznali zneužitie týchto údajov, ale ona si od nich neobjednala žiadne služby. Oznámili jej, že preverili uzatvorenie zmluvy a chcú od nej vynútiť peniaze, ktoré ani neboli prevolané. Tie čísla boli nefunkčné, pretože tie čísla boli vypnuté. Na tie čísla volávala. Volávala na ne preto, lebo sa chcela dopátrať k tomu, či to spravila tá I. alebo to urobil niekto iný, pretože sa rok nemohla dopátrať k zmluve. Žalovaná tiež uviedla, že tieto isté faktúry vymáhajú 3 spoločnosti, spoločnosť Credit Express vymáha od nej za mesiace 3, 4, 5 a 6, takisto vymáha od nej dve faktúry spoločnosť Protourion.

9. Podaním doručeným súdu dňa 30. 9. 2020 žalobca k výpovedi žalovanej uviedol, že žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila nárok žalobcu, naopak potvrdila, že uvedené zmluvy uzatvorila a SIM karty prenechala na užívanie tretej osobe. Táto tretia osoba rovnako nespochybnila, že by uvedené SIM karty nemala s vedomím žalovanej používať a ako vyplýva z jednotlivých žalovaných faktúr, tak ich aj využívala.

10. Dňa 16. 11. 2010 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou uzatvorená zmluva o pripojení ku SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila, že podpis na tejto zmluve je jej podpisom. Žalovaná je v predmetnej zmluve o pripojení identifikovaná svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a číslom občianskeho preukazu. Dňa 16. 11. 2010 bol k uvedenej zmluve o pripojení uzatvorený dodatok, predmetom ktorého bolo okrem iného dojednanie účastníckeho programu PODĽA SEBA 5 a následne dňa 7. 12. 2012 bol k tejto zmluve uzatvorený ďalší dodatok, predmetom ktorého bolo okrem iného i dojednanie účastníckeho programu Happy L (XL), minimálny program služieb HAPPY M. Žalovaná uzatvorenie týchto dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012 k zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 nerozporovala. Na základe uvedenej zmluvy v znení dodatku zo dňa 7. 12. 2012 sa obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. zaviazala aktivovať žalovanej v dodatku dojednaný účastnícky program a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku, zaplatiť Podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch Podniku. Zároveň sa žalovaná zaviazala zotrvať so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany žalovanej. K uvedenej zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 bol v konaní žalobcom predložený aj dodatok zo dňa 6. 7. 2015, predmetom ktorého bolo dojednanie účastníckeho programu Happy XL volania NAJ SIM. Uzatvorenie uvedeného dodatku žalovaná v konaní rozporovala. Namietala svoj podpis na tomto dodatku. Uvádzala, že podpis na tomto dodatku nie je jej podpisom.

11. Dňa 11. 12. 2012 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb ku SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila, že podpis na tejto zmluve je jej podpisom. Žalovaná je v predmetnej zmluve o pripojení identifikovaná svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a číslom občianskeho preukazu. Dňa 11. 12. 2012 bol k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorený dodatok, predmetom ktorého bolo okrem iného dojednanie účastníckeho programu Happy XS (L), minimálny program služieb Happy XS. Žalovaná uzatvorenie tohto dodatku zo dňa 11. 12. 2012 k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 nerozoporovala. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012 sa obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. zaviazala aktivovať žalovanej dojednaný účastnícky program a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb podnikom, ako aj zaplatiť administratívny poplatok za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch Podniku v súvislosti s týmto dodatkom, ako aj sa zaviazala po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovanej. K uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 bol v konaní žalobcom predložený aj dodatok zo dňa 6. 7. 2015, predmetom ktorého bolo dojednanie účastníckeho programu Happy XL volania NAJ SIM. Uzatvorenie uvedeného dodatku žalovaná v konaní rozporovala. Namietala svoj podpis na tomto dodatku. Uvádzala, že podpis na tomto dodatku nie je jej podpisom.

12. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej fakturovala cenu elektronických komunikačných služieb v období od 22. 1. 2016 do 21. 2. 2016 vo výške 71,1658 € bez DPH, iné platby vo výške 2,9870 € v prehľade poplatkov a prevádzky špecifikované ako AZET Plus 30 a upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Spolu bola fakturovaná suma 93,37 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 9. 3. 2016.

13. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej fakturovala cenu elektronických komunikačných služieb v období od 22. 2. 2016 do 21. 3. 2016 spolu vo výške 54,3003 € bez DPH a upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 €. Spolu bola fakturovaná suma

73,14 €. Splatnosť faktúry bola do 11. 4. 2016. Podľa prehľadu poplatkov a prevádzky boli v uvedenom období obe telefónne čísla XXXXXXXXXX s XXXXXXXXXX využívané. Z oboch telefónnych čísiel boli realizované hovory, ako aj zasielané sms správy.

14. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. fakturovala žalovanej za obdobie od 22. 3. 2016 do 21. 4. 2016 cenu elektronických komunikačných služieb vo výške 43,6881 € bez DPH, iné poplatky a služby vo výške 14,8340 bez DPH v prehľade poplatkov špecifikované ako obmedzenie služby - neplatenie a upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Splatnosť faktúry bola do 9. 5. 2016. Z prehľadu poplatkov a prevádzky zároveň vyplynulo využívanie oboch telefónnych čísiel XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Z oboch telefónnych čísiel boli vykonávané telefonické hovory, ako aj zasielané sms správy.

15. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej fakturovala cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22. 4. 2016 do 21. 5. 2016 v sume 37,4201 € bez DPH a sumu upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Spolu bola fakturovaná suma 49,89 € s DPH so splatnosťou faktúry do dňa 9. 6. 2016. Z prehľadu poplatkov a prevádzky vyplýva, že vo vzťahu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX bol okrem iného realizovaný hovor na informačné služby.

16. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej vyfakturovala cenu za elektronické komunikačné služby za obdobie od 22. 5. 2016 do 21. 6. 2016 vo výške 37,0726 € bez DPH a iné poplatky a služby v prehľade poplatkov špecifikované ako prerušenie služby - neplatenie v sume 16,50 € bez DPH. Spolu bola fakturovaná suma 64,28 € s DPH s dátumom splatnosti faktúry ku dňu 11. 7. 2016. Z prehľadu poplatkov a prevádzky vyplýva, že vo vzťahu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX bol okrem iného realizovaný hovor na informačné služby.

17. Listom zo dňa 10. 1. 2017 označeným ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej oznámil, že eviduje, že žalovaná ani v lehote 45 dní po dni splatnosti neuhradila splatné faktúry za užívanie verejných elektronických komunikačných služieb. S účinnosťou od 20. 1. 2017 v súlade s a a v súlade s ustanovením časti III. Článku 6 bodu 8 písm. b/ Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zoznam neuhradených faktúr po splatnosti: variabilný symbol číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX.

18. Oznámeniami o vybavení reklamácie zo dňa 19. 8. 2016, zo dňa 13. 4. 2017, zo dňa 29. 3. 2017, zo dňa 26. 5. 2017 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že uznali zneužitie identifikačných údajov žalovanej. Faktúry vystavené pri telefónnych číslach XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX boli zasielané v elektronickej forme do e-mailovej schránky alzbetakucharcikova@centrum.sk. Na základe uznania reklamácie týkajúcej sa dodatkov pri telefónnych číslach XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX bola zrušená platnosť dodatkov, viazanosti a bolo ponechané pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX aktívny program Happy XS NAJ, ktorý bol poskytovaný za mesačný poplatok 9,99 € s DPH a pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX program Happy L, ktorý bol spoplatňovaný v hodnote 29,99 € s DPH. Služba Happy roaming bola účtovaná v sume 2,-- €. Vzhľadom k anulovaniu platnosti dodatkov s viazanosťou boli zmluvné pokuty súvisiace s danými dodatkami zrušené.

19. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Čadci, Č.: L.-XXX/OO-J.-XXXX zo dňa 16. 6. 2017 vyplynulo k užívaniu SIM karty s telefónnymi číslami XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX a neuhradeným faktúram vystaveným za mesiace február 2016, marec 2016, apríl 2016, máj 2016, jún 2016 spolu vo výške 275,89 € vysvetlenie X. I., ktorá uviedla, že od konca roka 2012 používala dve SIM karty s telefónnymi číslami aj mobilnými telefónmi. X. W. koncom roku 2012 uzatvorila dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb v Slovak Telekom, a. s.. Uvedené SIM karty používala až do roku 2016, ale si presne nepamätá do ktorého dátumu. Po dvoch rokoch jej boli uvedené paušály automaticky predĺžené, ktoré ona stále používala. Začiatkom roku 2016 sa bola informovať v Slovak Telekom, že chce zrušiť SIM karty, kde jej povedali, že to nemusí rušiť, že stačí, keď nebude používať uvedené SIM karty a Slovak Telekom si uvedené SIM karty odpojí, lebo nemajú viazanosť. Tak uvedené SIM karty prestala používať s tým, že ich odpojili, zrušili a viac sa o to nezaujímala. Po celý čas, ako mala v užívaní SIM karty s mobilnými telefónmi, tak chodili faktúry na jej mail alzbetakucharcikova@centrum.sk po dohode

s X. W.. Uvedené faktúry hradila v hotovosti v Slovak Telekom, pobočka Čadca, ale nemá doklady od zaplatených faktúr, lebo ich vyhodila, keď prestala používať uvedené SIM karty.

20. Dňa 4. 7. 2018 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca uzatvorila so spoločnosťou žalovaného ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok. Predmetom postúpenia bol súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe číslo 1 k zmluve.

21. Oznámením o postúpení pohľadávok podľa a nasl. zo dňa 22. 8. 2018 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a. s. a spoločnosťou žalobcu zo dňa 4. 7. 2018 boli postúpené pohľadávky vo faktúrach číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX spolu vo výške 275,89 €. Pohľadávka vo výške 275,89 € je identifikovaná pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX.

22. Výzvou zo dňa 14. 1. 2019 žalobca žalovanú vyzval k úhrade zostatku pohľadávok zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX vo výške spolu 374,64 € v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy.

23. Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka pri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami sporu to ani nebolo sporným, že žalovaná uzatvorila s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. zmluvu o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 a k tejto následne dňa 16. 11. 2010 a dňa 7. 12. 2012 dodatky, ako aj dňa 11. 12. 2012 uzatvorila s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb a k tejto zmluve uzatvorila dňa 11. 12. 2012 aj dodatok. Žalovaná podpisy na týchto zmluvách a dodatkoch nerozporovala. Nenamietala, že podpis na týchto zmluvách a dodatkoch nie je jej podpisom. Naopak po nahliadnutí do zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 založenej na rubovej strane čl. 34 a do zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 založenej na čl. 34 potvrdila, že podpisy na týchto zmluvách sú jej podpisom. Jediné podpisy, ktoré rozporovala a tvrdila, že nejde o jej podpisy, boli podpisy na dodatkoch zo dňa 6. 7. 2015. Vierohodnosť tohto tvrdenia, že podpisy na dodatkoch zo dňa 6. 7. 2015 nie sú podpismi žalovanej, potvrdzujú žalovanou predložené reklamácie zo dňa 19. 8. 2016, zo dňa 13. 4. 2017, zo dňa 29. 3. 2017 a zo dňa 26. 5. 2017, z ktorých vyplynul jednoznačný záver, že údaje žalovanej boli zneužité, platnosť dodatkov bola zrušená.

25. Preto s prihliadnutím k uvedenému, keďže žalovaná svoje podpisy na zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 a dodatkoch zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012, ako aj na zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 a dodatku zo dňa 11. 12. 2012 nerozporovala, vznikol medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou záväzkový vzťah z titulu zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012 a tiež záväzkový vzťah z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012. Na dodatky k týmto zmluvám zo dňa 6. 7. 2015, u ktorých bolo aj oznámeniami obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. o vybavení reklamácií zo dňa 19. 8. 2016, zo dňa 13. 4. 2017, 29. 3. 2017 a zo dňa 26. 5. 2017 preukázané, že údaje žalovanej boli zneužité, platnosť týchto dodatkov bola zrušená, súd pri svojom rozhodovaní neprihliadal. Nemôže byť žalovaná viazaná niečím, čo neuzatvorila, k čomu nepristúpila.

26. Právny vzťah medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou založený zmluvou o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012, ako aj právny vzťah založený medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012, súd vyhodnotil ako spotrebiteľský. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. v týchto právnych vzťahoch so žalovanou vystupovala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného . Žalovaná

v týchto právnych vzťahoch s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. vystupovala ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného . Súd preto v nadväznosti na tento spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou založený zmluvou o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012 a zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012 žalobcom uplatnený nárok podrobil preskúmaniu.

27. Zmluvou o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012 bolo žalovanej pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012 bolo žalovanej pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. na základe týchto zmlúv v znení ich dodatkov vznikla povinnosť žalovanej dodávať elektronické komunikačné služby minimálne v rozsahu dojednaných účastníckych programov a žalovanej vznikla povinnosť za tieto žalobcovi zaplatiť. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej vystavila za poskytovanie služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v období od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016 faktúry číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, ktoré sú predmetom daného súdneho konania. Žalovaná sa voči povinnosti uhradiť uvedené faktúry bránila tým, že v uvedenom období služby poskytované k týmto telefónnym číslam XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX neužívala, tieto telefónne čísla dala do užívania svojej známej, ktorá by mala tieto služby spojené s týmito telefónnymi číslami uhradiť. Súd uvedenú obranu žalovanej vyhodnotil ako nie dôvodnú. Skutočnosť, že žalovaná poskytla tieto telefónne čísla do užívania tretej osobe, je bez akejkoľvek relevancie. Podstatným a rozhodujúcim je to, že žalovaná bola zmluvnou stranou zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012 a zmluvnou stranou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012 a jej ako zmluvnej strane týchto zmlúv vznikla povinnosť za služby spojené s užívaním týchto telefónnych čísiel zaplatiť, navyše keď aj v spornom období od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016 obe tieto zmluvy boli platné a účinné, k ich ukončeniu došlo až ku dňu 20. 1. 2017 odstúpením zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a. s., ktorá skutočnosť vyplynula z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10. 1. 2017. Žalovanej preto vznikla povinnosť zaplatiť za služby k týmto telefónnym číslam poskytované aj za obdobie, po ktoré tieto telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX užívala X. I., ktorá podľa obsahu uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Čadci, Č.: L.-XXX/OO-J.-XXXX zo dňa 16. 6. 2017 užívanie týchto čísiel potvrdila. Nemôže ísť na ťarchu obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., resp. žalobcu to, ako žalovaná s týmito telefónnymi číslami naložila. Dôsledky poskytnutia týchto telefónnych čísel žalovanou tretej osobe zaťažujú v celom rozsahu žalovanú. Povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby žalovanej však vznikla iba v rozsahu dojednaní upravených naposledy dodatkom zo dňa 7. 12. 2012 k zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 a dodatkom zo dňa 11. 12. 2012 k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012. V tomto smere súd poukazuje i na oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa 26. 5. 2017, podľa ktorého na základe uznania reklamácie žalovanej týkajúcej sa nekorektného uzatvorenia dodatkov, zrušili pri telefónnych číslach XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX platnosť dodatkov a ponechali pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX aktívny program Happy XS NAJ, ktorý bol poskytovaný za mesačný poplatok 9,99 € s DPH a pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX program Happy L, ktorý bol spoplatňovaný v hodnote 29,99 € s DPH a služba Happy roaming bola účtovaná v sume 2,-- € s DPH. V tomto rozsahu v súvislosti s užívaním telefónnych čísiel XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v období od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016 prináleží nárok na náhradu poskytnutých služieb, samozrejme za predpokladu preukázania, že služby poskytované boli, a to i v nadväznosti na obranu žalovanej, že telefónne čísla boli nefunkčné, tieto čísla boli vypnuté. Ako už bolo uvedené, dodatky zo dňa 5. 7. 2015, u ktorých bolo nesporne preukázané, že žalovaná ich nepodpísala, nemôžu žalovanú žiadnym spôsobom zaväzovať, nemožno na ich podklade žalovanej ukladať povinnosť uhradiť iné, vyššie plnenie. Obranu žalovanej, že služby v uvedenom období od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016 poskytované neboli, telefónne čísla boli vypnuté, súd vyhodnotil ako čiastočne dôvodnú. Ako vyplynulo z predložených faktúr a prehľadov poplatkov a prevádzky pre jednotlivé telefónne čísla, tak z faktúry číslo XXXXXXXXXX vyplýva, že obe telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX boli v období od 22. 1. 2016 do 21. 2. 2016 aktívne, z oboch telefónnych čísel odchádzali telefonické hovory, ako aj sms správy. Z prehľadu poplatkov a prevádzky k faktúre číslo XXXXXXXXXX rovnako vyplynulo, že vo fakturovanom období od 22. 2. 2016 do 21. 3. 2016 boli obe telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX aktívne, z oboch telefónnych čísiel odchádzali telefonické hovory, ako aj sms správy. Tiež z prehľadu poplatkov a prevádzky k faktúre

číslo XXXXXXXXXX vyplynulo, že obe telefónne čísla boli vo fakturovanom období od 22. 3. 2016 do 21. 4. 2016 aktívne, boli z týchto telefónnych čísiel realizované telefonické hovory, ako aj sms správy. Z prehľadu poplatkov a prevádzky k faktúre číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej faktúry bolo obdobie od 22. 4. 2016 do 21. 5. 2016, nesporne vyplynulo, že telefónne číslo XXXXXXXXXX bolo aktívne, keď z uvedeného telefónneho čísla bol realizovaný hovor na informačné služby. Využívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX v uvedenom období od 22. 4. 2016 do 21. 5. 2016 z tohto prehľadu poplatkov a prevádzky jednoznačne a bez pochybností nevyplynulo. Tiež z prehľadu poplatkov k faktúre číslo XXXXXXXXXX, ktorá faktúra sa vzťahuje k obdobiu od 22. 5. 2016 do 21. 6. 2016, vyplynula aktivita telefónneho čísla XXXXXXXXXX, z ktorého telefónneho čísla bol realizovaný hovor na informačné služby. Využívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX z prehľadu poplatkov a prevádzky k faktúre číslo XXXXXXXXXX jednoznačne a bez pochybností nevyplynulo.

28. V nadväznosti na uvedené preto potom žalovanej ako zmluvnej strane zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatkov zo dňa 16. 11. 2010 a zo dňa 7. 12. 2012 a ako zmluvnej strany zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012 vznikla povinnosť zaplatiť za služby spojené s užívaním týchto telefónnych čísel XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX za každé mesačné obdobie, po ktoré boli tieto telefónne čísla aktívne, dojednanú cenu v zmysle dodatku zo dňa 7. 12. 2012 k zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010, t. j. za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX vo výške 9,99 € s DPH a v zmysle dodatku zo dňa 11. 12. 2012 k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX vo výške 29,99 € s DPH + 2,-- € s DPH. V tomto smere súd opätovne poukazuje na oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa 26. 5. 2017, podľa ktorého bol ponechaný pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX aktívny program Happy XS NAJ za mesačný poplatok vo výške 9,99 € s DPH a pri telefónnom čísle XXXXXXXXXX aktívny program Happy L za mesačný poplatok v hodnote 29,99 € s DPH a služba Happy roaming bola účtovaná v sume 2,-- € s DPH. Za obdobie od 22. 1. 2016 do 21. 2. 2016, po ktoré obdobie boli obe telefónne čísla preukázateľne aktívne a ktoré obdobie bolo fakturované faktúrou číslo XXXXXXXXXX, vznikla žalovanej povinnosť uhradiť sumu 9,99 € s DPH za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX + 29,99 € s DPH + 2,-- € s DPH za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX, t. j. spolu sumu 41,98 €. Z uvedenej faktúry číslo XXXXXXXXXX bola predmetom sporu suma vo výške 13,37 €, a teda žalovanej vznikla povinnosť uhradiť sumu 13,37 €. Za obdobie od 22. 2. 2016 do 21. 3. 2016 fakturované faktúrou číslo XXXXXXXXXX, po ktoré obdobie boli obe telefónne čísla aktívne, vznikla povinnosť žalovanej uhradiť sumu vo výške 9,99 € s DPH za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX + 29,99 € s DPH + 2,-- € s DPH za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX, t. j. spolu sumu 41,98 €. Za obdobie od 22. 3. 2016 do 21. 4. 2016 fakturované faktúrou číslo XXXXXXXXXX, po ktoré obdobie boli obe telefónne čísla aktívne, vznikla povinnosť žalovanej uhradiť sumu vo výške 9,99 € s DPH za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX + 29,99 € s DPH + 2,-- € s DPH za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX, t. j. spolu sumu 41,98 €. Za obdobie od 22. 4. 2016 do 21. 5. 2016 fakturované faktúrou číslo XXXXXXXXXX, po ktoré obdobie bola preukázaná aktivita telefónneho čísla XXXXXXXXXX a aktívnosť telefónneho čísla XXXXXXXXXX bez pochybností preukázaná nebola, vznikla žalovanej povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX vo výške 9,99 € s DPH. Za obdobie od 22. 5. 2016 do 21. 6. 2016, ktoré obdobie bolo predmetom fakturácie na základe faktúry číslo XXXXXXXXXX, žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť cenu služieb za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXX, ktoré telefónne číslo bolo v uvedenom období preukázateľne aktívne a za telefónne číslo XXXXXXXXXX, ktorého aktívnosť žalovaná sporovala a zároveň ktorého aktívnosť v tomto období bez pochybností preukázaná nebola, žalovanej povinnosť vykonávať úhrady nevznikla, t. j. za obdobie od 22. 5. 2016 do 21. 6. 2016 žalovanej vznikla povinnosť uhradiť sumu 9,99 € s DPH. Žalovanej preto za obdobie od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016 vznikla povinnosť uhradiť za preukázateľne poskytnuté služby v uvedenom období k telefónnym číslam XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX spolu sumu vo výške 117,31 €.

29. K obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. vo faktúre číslo XXXXXXXXXX fakturovaným iným poplatkom a službám vo výške 14,8340 € bez DPH v prehľade poplatkov a prevádzky špecifikovaným ako obmedzenie služby - neplatenie a vo faktúre číslo XXXXXXXXXX fakturovaným iným poplatkom a službám vo výške 16,50 € bez DPH v prehľade poplatkov a prevádzky špecifikovaným ako prerušenie služby - neplatenie, súd poukazuje jednak na oznámenia o reklamáciách zo dňa 13. 4. 2017, zo dňa 19. 8. 2016, podľa ktorých boli vrátené nesprávne účtované poplatky, ako aj súd uvádza, že dodávateľovi prináleží nárok na zaplatenie toho, za čo spotrebiteľovi poskytol primerané protiplnenie. Ak dodávateľ primerané protiplnenie neposkytne, nárok na zaplatenie mu nevzniká. V danom prípade nebolo preukázané, aké plnenie obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej poskytla, za

ktoré by jej prináležal nárok na zaplatenie sumy vo výške 14,8340 € bez DPH za obmedzenie služby - neplatenie a sumy vo výške 16,50 € bez DPH za prerušenie služby - neplatenie. Uvedené faktúrou číslo XXXXXXXXXX vyfakturované platby vo výške 14,8340 € bez DPH za obmedzenie služby - neplatenie a faktúrou čísloXXXXXXXXXX vyfakturované platby vo výške 16,50 € bez DPH za prerušenie služby - odpojenie podľa názoru súdu predstavujú tzv. „skrytú“ sankciu za porušenie povinnosti riadne a včas uhrádzať úhrady za poskytnuté služby, čo je neprípustné.

30. Žalovaná sa voči žalobcom v konaní uplatňovanému nároku bránila i vznesením námietky voči jeho legitimácii. Poukazovala na to, že všetky faktúry, ktoré sú predmetom daného konania, od nej vymáhajú tri spoločnosti, a to spoločnosť žalobcu, spoločnosť Credit Express a Protourion. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou žalobcu ako postupníkom bola dňa 4. 7. 2018 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok a predmetom postúpenia v zmysle oznámenia Slovak Telekom, a. s. zo dňa 22. 8. 2018 boli pohľadávky z faktúr číselne zhodných s číslami faktúr, ktoré sú predmetom daného konania. Uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 7. 2018 v spojení s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 8. 2018 mal súd preukázaný prevod pohľadávok z faktúr číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, a tým i aktívnu legitimáciu žalobcu v danom konaní. Žalobcovi z titulu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 7. 2018 preto prináleží právo uplatňovať nárok na zaplatenie za služby spojené s užívaním telefónnych čísiel XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016, ktoré obdobie bolo fakturované faktúrami číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX. Pokiaľ žalovaná poukazovala na obchodné spoločnosti Protourion Slovakia, s. r. o. a CREDITEXPRESS, obe uvedené spoločnosti podľa žalovanou predložených výziev na úhradu založených na čl. 113 a čl. 114 súdneho spisu žiadali o úhradu týchto pohľadávok v prospech pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. v období pred postúpením pohľadávok z uvedených faktúr na spoločnosť žalobcu. Po postúpení pohľadávky na spoločnosť žalobcu vymáhanie pohľadávok tvoriacich predmet sporu týmito spoločnosťami preukázané nebolo. Z týchto dôvodov súd preto obranu žalovanej, ktorou namietala aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní, vyhodnotil ako nedôvodnú.

31. Žalovaná v rámci svojej obrany tiež vzniesla námietku premlčania voči žalobcom uplatnenému nároku. Faktúra číslo XXXXXXXXXX bola splatná do dňa 9. 3. 2016. Najskôr nárok z uvedenej faktúry bolo možné uplatniť na súde dňa 10. 3. 2016. Trojročná premlčacia doba v zmysle vyššie citovaného vo vzťahu k tejto faktúre uplynula dňa 10. 3. 2019. Faktúra číslo XXXXXXXXXX bola splatná ku dňu 11. 4. 2016, najskôr nároky z tejto faktúry bolo možné na súde uplatniť dňa 12. 4. 2016 a trojročná premlčacia doba uplynula dňa 12. 4. 2019. Splatnosť faktúry číslo XXXXXXXXXX bola ku dňu 9. 5. 2016, najskôr nároky z titulu tejto faktúry bolo možné na súde uplatniť dňa 10. 5. 2016 a trojročná premlčacia doba uplynula dňa 10. 5. 2016. Splatnosť faktúry číslo XXXXXXXXXX bola ku dňu 9. 6. 2016, najskôr nároky z titulu úhrady uvedenej faktúry bolo možné na súde uplatniť dňa 10. 6. 2016 a trojročná premlčacia doba uplynula dňa 10. 6. 2019. Splatnosť faktúry číslo XXXXXXXXXX bola dňa 11. 7. 2016, najskôr nároky z tejto faktúry bolo možné na súde uplatniť dňa 12. 7. 2016 a premlčacia doba uplynula dňa 12. 7. 2019. Žaloba podľa potvrdenia Okresného súdu Banská Bystrica založeného na čl. 35 súdneho spisu bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 5. 3. 2019. Nárok uplatňovaný žalobcom v danom konaní premlčaný nie je. Súd preto žalovanou vznesenú námietku premlčania vyhodnotil ako nedôvodnú.

32. Žalovaná v konaní namietala i neprijateľnosť zmluvných podmienok v dojednaných zmluvách. Uvedené tvrdenie žalovaná bližšie nekonkretizovala, nešpecifikovala, ktoré náležitosti zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatku zo dňa 16. 11. 2010 a v znení dodatku zo dňa 7. 12. 2012 a zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení dodatku zo dňa 11. 12. 2012 považuje za neprijateľné. Zároveň ani súd vo vzťahu k nároku na zaplatenie ceny služieb v zmysle dodatku zo dňa 7. 12. 2012 k zmluve o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 a dodatku zo dňa 11. 12. 2012 k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2016 nezistil dojednanie neprijateľných zmluvných podmienok. Súd preto uvedenú obranu žalovanej vyhodnotil ako nedôvodnú.

33. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb spojených s užívaním telefónnych čísiel XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX na základe zmluvy o pripojení zo dňa 16. 11. 2010 v znení dodatku zo dňa 7. 12. 2012 a na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 12. 2012 v znení

dodatku zo dňa 11. 12. 2012 za obdobie od 22. 1. 2016 do 21. 6. 2016 a fakturovaných faktúrami číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX vyhodnotil ako dôvodný spolu do sumy vo výške 117,31 €, keďže žalovaná úhradu uvedenej sumy 117,31 € v konaní netvrdila, ani nepreukázala a k úhrade tejto sumy v prospech žalobcu žalovanú v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zaviazal a vo zvyšku žalobcom uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.

34. Zároveň, keďže žalovaná sa s plnením svojej povinnosti uhradiť žalobcovi za poskytnuté služby dostala do omeškania, vznikol žalobcovi i nárok na úrok z omeškania. Preto súd v súlade s vyššie citovaným žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13,37 € od 10. 3. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie faktúry číslo XXXXXXXXXX, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,98 € od 12. 4. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie faktúry číslo XXXXXXXXXX, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,98 € od 10. 5. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho uplynutí dňa splatnosti faktúry číslo XXXXXXXXXX, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9,99 € od 10. 6. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry číslo XXXXXXXXXX, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9,99 € od 12. 7. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry číslo XXXXXXXXXX, do zaplatenia a vo zvyšku uplatneného nároku na úrok z omeškania súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodnú zamietol.

35. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 117,31 €, do ktorej sume súd žalobe žalobcu vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 158,58 €, do ktorej sumy súd žalobu zamietol. Žalovaná bola úspešná čo do sumy 158,58 € a neúspešná čo do sumy 117,31 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 42,52 % a neúspešný v rozsahu 57,48 %. Žalovaná bola percentuálne neúspešná v rozsahu 42,52 % a úspešná v rozsahu 57,48 %. Žalovaná bola v konaní úspešnejšia. Jej čistý úspech predstavoval 14,96% (úspech žalovanej 57,48% mínus neúspech žalovanej 42,52%). V uvedenom rozsahu by žalovanej prináležal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanej v konaní podľa obsahu spisového materiálu žiadne trovy nevznikli, súd žalovanej ani voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.