Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Pc/14/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci navrhovateľky: W. Q., rodená K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/XX, M., v konaní zastúpená: Advokátska kancelária Advokátska kancelária Valach, Kišac, s. r. o., IČO: 36 663 051, so sídlom Gogoľova 18, Bratislava, proti manželovi navrhovateľky: W. Q., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/XX, M., v konaní zastúpená: JUDr. Barobora Petrovič, advokátka, so sídlom Hlavná 44, Trnava, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky W. Q., rodenej K., narodenej dňa XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky W. Q., narodeného dňa XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v M., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M., vo zväzku P., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.

II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 04.03.2020 navrhovateľka žiada súd, aby jej manželstvo rozviedol. Manželstvo bolo uzatvorené po asi deväťročnej známosti. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. V spoločnej domácnosti na adrese I. XX/XX, M. začali bývať až po uzatvorení manželstva, kedy sa začali prejavovať aj prvé vzájomné nezhody. Jednalo sa o rozdielne názory na spoločné hospodárenie, spoločné záujmy a ďalšie aspekty rodinného života. S postupom času sa problémy prehlbovali. Vzájomné nezhody a postupné citové ochladnutie dospelo k tomu, že navrhovateľka nadviazala dôvernú známosť s iným mužom a v januári 2020 sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala a žije v spoločnej domácnosti s novým partnerom. Uvedený stav trvá doteraz, pričom zo strany navrhovateľky už nie je záujem o obnovu manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov je už len čisto formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu zo svojich funkcií.

2. Manžel sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 17.07.2020 tak, že s ním nesúhlasí. Manželstvo nie je rozvrátené tak, aby bolo dôvodné ho rozviesť. Má záujem zachovať manželstvo a obnoviť všestranne manželské spolužitie s navrhovateľkou. Rozvod je po civilnej stránke v danom štádiu predčasný. Vysvätili si sviatostné manželstvo, t.j. cirkevný sobáš a vzájomne si pred Bohom sľúbili prísahou na posvätený kríž vernosť navždy, že sa nikdy neopustia, a to ani v šťastí ani v nešťastí a že sa budú milovať' a ctiť po všetky dni svojho života. Vzhľadom k uvedenému je apriori proti rozvodu. S manželkou sa spoznali už v detstve (ona mala 15, on 17) a postupne spolu dospievali, prežívali krásne chvíle. Zisťovali svoje silné aj slabé stránky. Boli najlepší priatelia, ktorí si vedeli všetko povedať' a tráviť spolu každú jednu možnú sekundu. Pred svadbou chceli ušetriť peniaze, tak bývali u matky manželky (asi 2 roky). Všetci výborne vychádzali. Tam sa učili vzájomnému spolužitiu a hospodáreniu. Lásku sa rozhodli spečatiť manželstvom. Mali vysnívanú, krásnu, honosnú svadbu, na ktorú dlho šetrili. Po svadbe

bývali ešte asi rok u matky manželky. Potrebovali našetriť 20 percent z dlžnej sumy hypotéky. Následne si kúpili byt na I. XX/XX M.. Veľmi sa tešili z bytu. Po nadobudnutí bytu žili až do 18.02.2020 na adrese I. XX/XX M., kedy manželka opustila spoločnú domácnosť. Nikdy nemali rozdielne názory na spoločné hospodárenie. Vždy si vedeli sadnúť, porozprávať sa, dohodnúť. Nikdy nemali núdzu, konflikt, problémy s peniazmi. Hospodáriť sa učili od prvého momentu, ako začal pracovať v roku 2014 v M. S. Q.. Bol to ich jediný stabilný príjem peňazí, z ktorého si našetrili na honosnú svadbu, autá a financovali aj ostatné výdavky. Každoročne chodili na dovolenku do zahraničia, aj na Slovensko. Chodili aj do divadla, na koncerty, do kina a iné. Teda nie je pravda, že by mali rozdielne názory na spoločné záujmy. Každú voľnú chvíľu trávili spolu, či už sami alebo v niekoho spoločnosti. Všetko o sebe vedeli, svoje silné aj slabé stránky. Naučili sa ako jeden druhého dopĺňať, milovať, vážiť a ctiť. Počas minulého roka cca od augusta 2019 sa snažili otehotnieť a mať potomka, vyberali mená, veľmi sa na to tešili. Po prvom mesiaci neotehotneli, ale naďalej sa snažili otehotnieť. Manželka tvrdí, že problémy sa mali prehlbovať a mali mať vzájomné nezhody a citovo mal vzťah ochladnúť. V každom vzťahu je potrebné riešiť rôzne situácie očakávané alebo nie, ťažšie alebo ľahšie. Manželka mala minulý rok dosť náročný čas. Zomrela jej babka z otcovej strany, čo na ňu silno doľahlo. Mala výčitky, plakávala, že sa s ňou nerozlúčila a dlhšie ju to držalo. Taktiež v práci to nemala a ani nemá ľahké. Je doktorkou pediatrie a niekedy prichádzala domov zničená, fyzicky i psychicky. Začala chodiť k psychiatrovi. Na jeseň 2019 ochorel jej dedko, ktorého brala ako svojho otca a začala sa oňho veľmi báť. Každý víkend chodili spoločne zo M. do Považskej Bystrici do nemocnice. V decembri zomrel. Pre manželku to bola veľká rana. Veľa ľudí im hovorilo, že ich manželstvo je príkladom pre ostatných. Ako sa dokážu nekonečne ľúbiť a odovzdávať, žiariť touto láskou. Vie, že prechádzajú časom veľkej skúšky a vzťah manželky s novým partnerom prehrmí. Žiadal súd, aby ich viedol k odstráneniu príčin rozvratu a usiloval sa o ich zmierenie a aby boli vyzvaní o zmierené riešenie mediáciou.

3. Na pojednávaní dňa 23.07.2020 navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu. Uviedla, že v manželstve nebola šťastná posledné dva roky. Voči manželovi ochladla. Brali sa po deviatich rokoch. Už počas chodenia spolu intímne žili. Žili samostatne. Ona bývala na internáte, v podnájme. Priateľ žil u matky. Po svadbe 2 roky bývali u jej matky. Potom sa osamostatnili a zabezpečili si bývanie v byte v M., ktorý je v ich BSM. Manžel navštevuje a počas priebehu celého manželstva navštevoval komunitu priateľov, kresťanov. V tejto komunite pôsobí ako bubeník, preto ju navštevuje pomerne často, a to dvakrát do mesiaca. Chodieva tam veľa ľudí. Nevedela sa nikdy stotožniť s týmito stretnutiami, nezapadla tam. Ale kvôli manželovi sa snažila. Úplne prestala na stretnutia chodiť asi pred 3 rokmi, keď začala mať depresie, kvôli smrti jej babky. Prestala jesť, nevedela spať. Manžel sa jej snažil pomôcť. Povedal, že to spoločne zvládnu modlitbami. Navštívila aj psychiatra, ktorý jej pomohol, ale zistila, že tieto jej stavy vyplývajú z toho, že je nešťastná v manželstve. Oznámila to manželovi minulý rok asi na jar 2019, že ho chce opustiť. Dohodli sa, že sa budú snažiť zachrániť manželstvo tým, že budú mať dieťa. Toto sa im však následne nedarilo, z čoho sa jej depresívne stavy prehlbovali. V rámci práce spoznala nových kolegov, s ktorými si vytvorila pozitívny vzťah. Trávila s nimi veľa času, prespávala u kolegýň. S manželom to síce riešila, tento nebol spokojný, ale nijak zvlášť to neriešil. Takýmto prístupom reagoval na viaceré situácie, kedy mu tvrdila, že je nešťastná. Povedal, že on je šťastný, a že si urobia dieťa, aby bola aj ona šťastná. Manžel jej kúpil na Valentína kvety, po tejto stránke mu nie je čo vytknúť, ale za posledné dva roky voči manželovi úplne ochladla a manželstvo je už v rozvrate. V januári 2020 si začala vzťah s kolegom, ktorý trvá doteraz. Vo februári 2020 opustila spoločnú domácnosť a žije s priateľom. S manželom mali problémy v intímnej oblasti, akoby vyprchala vášeň. S manželom spolu nežijú intímne pol roka. O rozvode uvažovala dlhšiu dobu, avšak nedokázala ho opustiť, z dôvodu, že je obľúbený v jej rodine. Predsa len cirkevný sobáš tiež niečo pre ňu znamená. Manžel je veľmi dobrý človek. Bála sa, že ostane sama, nebude mať deti. Opustiť ho dokázala až vtedy, keď si našla priateľa. Keď podala návrh o rozvod, oznámila to manželovi. Plakal, avšak od uvedeného času ju žiadnym spôsobom nekontaktoval. Raz sa stretli kvôli majetkovému vyrovnaniu, potom až teraz. Tak, ako miluje súčasného partnera, tak manžela nikdy nemilovala. Vie, že už manželstvo nie je možné zachrániť. Má svoje roky a so súčasným partnerom už plánujú spoločné dieťa.

4. Manžel navrhovateľky zotrval na tom, že nesúhlasí s rozvodom. Podľa jeho názoru, manželka prežíva krízu, ktorá je odôvodnená úmrtím jej veľmi blízkych ľudí. Po smrti babky sa dostala do ťažkej depresii, kedy mu aj povedala, že uvažovala nad tým, že skočí z okna. Oznámila mu, že navštívi kamaráta psychiatra. On práve uvítal, že si našla nových priateľov. Nie je pravda, že s nimi trávila viac času ako s ním. Do manželstva vstupovali po dlhoročnom vzťahu. Všetko robili spoločne. Poznajú sa veľmi dôverne. Ešte pred vstupom do manželstva spolu začali hospodáriť. Tešili sme sa na spoločnú budúcnosť, na deti.

Je pravda, že po smrti babky sa snažili riešiť situáciu dieťaťom. Chcel, aby bola šťastná. V decembri 2019 však došlo k smrti jej dedka a manželka opätovne upadla do depresie. To, že mala manželka problémy vnímala celá rodina. Spolu sa snažili nájsť riešenie tejto situácie. S manželkou sa spoločne modlili. Vo februári 2020 mu manželka oznámila, že sa chce rozviesť. A tiež mu oznámila, že si našla priateľa. Úplne ho to zobralo, plakal. Nie je pravda, že by sa nesnažil od uvedeného času o kontakt. Mali tri stretnutia, ktoré sa týkali ich vzťahu. Manželku pravidelne kontaktoval cez aplikácie. Snažil sa na ňu vplývať cez ich spoločných priateľov. Komunitu navštevovala dobrovoľne, nerozumie jej vyjadreniam, že tam nerada chodila. Má za to, že manželstvo nie je rozvrátené, ide o prechodné obdobie, ktoré môžu spoločne vyriešiť.

5. Manžel navrhovateľky sa písomne vyjadril k tvrdeniam manželky na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 07.08.2020 tak, že je pravda, že spolu žili intímne, pričom intímne sa spolu začali stýkať asi po troch rokoch „chodenia“, vzájomného spoznávania sa, pretože ich chodenie trvalo dlho a milovali sa nekonečnou láskou. Navrhovateľka bývala na priváte cez týždeň, cez víkendy (ale aj niekedy cez skrátený týždeň) spolu trávili každú voľnú chvíľu. Keďže si aj s matkou navrhovateľky dobre rozumeli v jednej domácnosti, navrhla im, či ešte nezostanú u nej bývať a šetriť na nové bývanie. Potom u matky navrhovateľky bývali 2 roky. V komunite slúžil ako bubeník do marca 2018. V tejto komunite priateľov sa robia sľuby na dobrovoľnej báze. Manželka taktiež dobrovoľne zložila sľub na 3 roky a potom si ich obnovovala na ďalšie 3 roky. Ľudia sú rozdelení do skupiniek, ktoré sa raz mesačne stretnú u niekoho z účastníkov doma, kde sa spoločne modlia, zdieľajú, jedia, zabávajú, rozprávajú, idú na výlet. Raz mesačne sa všetci členovia stretnú na jednom mieste, kde sa spoločne modlia a taktiež jedia, komunikujú, trávia spolu čas. Na stretnutia chodili spolu, ak to bolo časovo možné. V komunite mali (majú) veľa priateľov. Na stretnutiach ich skupinky skoro vždy boli spolu účastní. Modlili sa spoločne za dokončenie školy, svadbu, bývanie, auto, za náročný čas po úmrtí rodinných blízkych, náročnú prácu manželky, za ich deti. Vždy chodievali spolu, málokedy išiel sám. V roku 2019 mala manželka viac služieb a niekedy sa prelínali s týmito spoločnými stretnutiami. V jeden deň, keď sa vrátil z práce, tak ju našiel plakať. Pýtal sa jej, že čo sa stalo a ona, že našla babkinu fotku ako upratovala svadobné fotky. Veľmi ju to zobralo a plakala dlho. Snažil som sa ju utíšiť, čo sa po dlhšej dobe podarilo. O niekoľko dní prišiel domov s práce a akoby bola v inom svete. Povedala, že celý deň rozmýšľala, že chcela skočiť z okna. Bola úplne ako v tranze. Len mu povedala, že ona musí odísť. Pýtal sa jej kam a prečo. Ona odpovedala, že jej je to úplne jedno. Úplne nemala zmysel pre život. Hovoril jej, že tu má maminu, babku, jeho, celú rodinu. Toto bolo manželke jedno, chcela odísť preč. Žiadny zmysel života. Bál sa o ňu a preto zalarmoval hneď jej maminu a babku. Rozprávali sa s ňou, dávali na ňu pozor, aby si náhodou niečo neurobila. Postupne časom sa tento stav zlepšoval. Navštívila aj psychiatra. To, že manželka mala depresie z ich manželstva sa dopočul až od ostatných ľudí. Neskôr mu napísala aj správu, v ktorej mu oznámila túto depresiu z manželstva. To, že manželka ho chce opustiť, nevedel. Vedel, že to bol pre ňu náročný čas po úmrtí babky a tiež to mala náročné aj v práci, keďže sa v práci stretávala aj s úmrtiami detí. V niektorých prípadoch sú aj následné žaloby na doktorov. Bála sa, že sa takéto problémy sa môžu stať aj jej. Človek, ktorý pracuje stále v stresovej práci a ťažko znáša úmrtie blízkych, má jednoznačne problém so šťastím a psychickou rovnováhou. Po utíšení stavov z úmrtia babky si povedali, že nastal ten správny čas, aby mali deti. V ich okolí boli priatelia (asi tak 6 párov), ktorí otehotneli vo veľmi krátkom čase. Takže následne po prvom neúspešnom mesiaci to manželku veľmi zobralo a nasledujúce mesiace (asi 4-5 mesiace) taktiež. V tom čase bol aj u urológa, výsledky boli v poriadku. Manželke hovoril, že musia byť trpezliví. Nebránil manželke mať priateľov. Väčšinu poznal osobne. Veľakrát ju tam zaviezol sám alebo aj odviezol. Prespala u kolegýň asi len 2krát, viac nie. Vždy spolu trávili viac času ako s ostatnými. Nikdy to nebolo naopak. Nemá za to, že by manželstvo za posledné dva roky natoľko ochladlo, že by bolo v rozvrate. Posledný rok (2019) bol veľmi náročný čas pre manželku. Ale počas tohto času spolu intímne žili. Nepociťoval, že by vyprchala vášeň. Počas týchto dvoch rokov spolu prežili veľmi veľa krásnych spoločných chvíľ (dovolenky, koncerty, relax, zábava, šport). Manželka je veriaca a preto sa brali s láskou v kostole. Sľúbili si pred Bohom v dobrom aj v zlom, že sa budú milovať, vážiť a ctiť a odovzdávať sa jeden druhému do konca života. Boh im nedal manželstvo náhodou. Boh nedáva manželstvo na 4 roky. Prechádzajú náročným časom veľkej skúšky, ale vie, že vzťah manželky s novým partnerom nie je postavený na pevnom základe. Priložil fotodokumentáciu a správy, ktoré si vymenil s manželkou.

6. Manželka sa písomne vyjadrila k manželovým tvrdeniam podaním doručeným súdu dňa 27.08.2020. Odporca predloženou komunikáciu preukázal skutočnosť, že sa žiadnym spôsobom nesnažil o záchranu manželstva. Neinicioval od januára žiadne stretnutie s navrhovateľkou, ani ju nežiadal o to, aby sa vrátila späť do spoločnej domácnosti. Takéto konanie, resp. nekonanie za strany odporcu len preukazuje, že

ani odporca nemal záujem na záchrane manželstva. Odporca vedel už pred odchodom navrhovateľky zo spoločnej domácnosti, že táto nie je v spoločnom manželstve šťastná a spokojná. Navrhovateľka sa mu viackrát zverila so svojimi pocitmi, avšak odporca zakaždým reagoval vetou: „urob si dieťa a budeš šťastná“. Odporca sa tieto problémy nijakým spôsobom nesnažil riešiť, počas celej doby v manželstve bol pasívny, preto navrhovateľka nerozumie jeho snahe o záchranu manželstva, ktorú prejavuje len pred súdom. Zo strany odporcu aj napriek výzve súdu na uskutočnenie krokov, aby sa účastníci podrobili mediácii, nebola od pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 23.07.2020, vyvíjaná žiadna aktivita a ani pokus o kontakt. Odporca má teda len na oko záujem o zachovanie manželstva z dôvodu jeho silnej viery. Navrhovateľka už osem mesiacov žije v spoločnej domácnosti s novým partnerom, a teda jedna zo základných zložiek manželstva, a to nažívanie partnerov v spoločnej domácnosti nie je naplnená. Navrhovateľka sa už nechce vrátiť do spoločného bytu k manželovi a nemá záujem na obnovení spoločného nažívania. Nakoľko účastníci spolu nežijú v jednej domácnosti, manželstvo nemôže naďalej plniť svoj účel.

7. Na pojednávaní dňa 05.11.2020 súd zistil, že účastníci sa nepodrobili mediácii. Manžel navrhovateľky uviedol, že viackrát kontaktoval cez viber komunikáciu manželku, ohľadne možného stretnutia. Ohľadne mediácie ju vyslovene kontaktoval dňa 29.10.2020, na túto správu manželka nereagovala. Avšak nereagovala ani na predchádzajúce správy. Navrhovateľka uviedla, že si predmetnú správu neotvorila, pretože očakávala, že zasa ju bude kontaktovať tesne pred pojednávaním. Manžel jej poslal iba dve správy, na ktoré nereagovala, vrátane tej z 29.10.2020.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka W.. F. W., ktorá je priateľkov oboch účastníkov, keďže boli súčasťou kresťanskej komunity. Svedkyňa organizovala konkrétne stretnutia, a to posledné 2 roky s tým, že manžel navrhovateľky naďalej tieto stretnutia absolvuje a navrhovateľka sa ich prestala zúčastňovať vo februári 2020. Počas stretnutí, ktoré sa realizovali raz do mesiaca si nikdy nevšimla medzi manželmi žiadny problém, pritom vedie viacero manželských párov. Prítomní majú okrem iného možnosť predniesť svoje ťažkosti. Nespomína si, že by účastníci predniesli ťažkosti vyplývajúce z manželstva. Riešili s ňou osobne okrem iného to, že navrhovateľka bola pracovne vyťažená, že prišla o jedného zo starých rodičov, aj depresie navrhovateľky. Navrhovateľka zapadla do kolektívu, avšak dva roky sú krátke obdobie, berúc do úvahy aj to, že pár stretnutí vynechala, na to, aby sa vytvorili hlboké väzby. Modlili sa spoločne za auto, za deti, myslí, že tomu bolo ešte aj pred Vianocami. V priebehu roka 2019 videla navrhovateľku asi osemkrát. Nevedela sa vyjadriť k tomu ako fungovali manželia od februára 2020.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka R.. E. X., ktorá je tiež priateľkov oboch účastníkov. Manžela navrhovateľky pozná asi desať rokov cez jej manžela. Navrhovateľku vníma ako priateľku, cca 5 - 6 rokov. Bližší vzťah má k navrhovateľke, keďže sú ženy. Poznajú sa v rámci komunity, i keď posledné dva roky nemali tzv. malé stretnutia, preto boli menej v kontakte. Boli skôr v telefonickom kontakte. Naposledy začiatkom roka 2019. Následne si už len sms-kovali. Pred januárom 2019 sa stretávali aspoň raz do mesiaca. Nebadala medzi manželmi žiadne problémy, navzájom si prejavovali lásku. Vo februári 2019 jej navrhovateľka uviedla, že sa chcú snažiť o bábätko. O depresii sa jej nezdôverila, resp. to tak nepopísala, ale vie, že mala zdravotné problémy so starými rodičmi. Aj v práci bola vyťažená.

10. Manžel navrhovateľky uviedol, že manželku pravidelne kontaktoval. K meninám jej poslal veľkú kyticu kuriérom. Zle pochopil výzvu súdu, ohľadne mediácie. Myslel si, že túto mediáciu budú podstupovať na pojednávaní. Snažil sa priblížiť k manželke takou formou, že bude prístupná zmieru. Asi trikrát čakal navrhovateľku pri práci. Avšak nepodarilo sa zrealizovať ani jedno stretnutie. Navrhovateľka uviedla, že nemá čas, resp. že je chorá. Namietal, že by žila v spoločnej domácnosti s priateľom. Tvrdenie manžela, že priateľ má byt v G. však manželka poprela. Strana navrhovateľky nemala žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Strana manžela navrhovateľky navrhla výsluch priateľa navrhovateľky, keďže je sporné, či žijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka v záverečnej reči uviedla, že trvá na návrhu, keďže rozvrat v manželstve nastal vo februári 2020, odkedy účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, ani sa spoločne intímne nestýkajú, ani nijak inak sa citovo k sebe neviažu. Od tohto obdobia manžel sa len formálne snažil prejavovať záujem o navrhovateľku, a to buď prostredníctvom svojich známych, v rámci komunity, resp. prostredníctvom SMS správ, a to vždy krátko pred pojednávaním. Od februára 2020 navrhovateľka nemala záujem o zotrvanie v manželstve, čo potvrdil aj sám odporca. Navrhovateľka neabsolvovala komunitné stretnutia predtým, ako spoznala manžela, ani po rozchode s ním. Navrhovateľka sa týchto stretnutí zúčastňovala len v snahe podporiť svojho manžela.

11. Manžel navrhovateľky záverom uviedol, že manželstvo účastníkov konania nie je trvale a tak vážne hlboko rozvrátené, aby bolo dôvodné ho rozviesť. Jedná sa o chvíľkové vybočenie navrhovateľky z „očarenia“ iným mužom. Navrhovateľka býva v podnájme, pričom v nájomnom vzťahu je výlučne ona. Chatovou komunikáciou, ako aj fotografiami vyvrátil, že by bolo manželstvo pred odchodom navrhovateľky rozvrátené. Navrhovateľka, v rámci svojho výsluchu na pojednávaní dňa 23.07.2020, vo viacerých veciach vypovedala v rozpore s výpoveďami svedkýň. Bolo preukázané, že navrhovateľka mala depresie a bola pracovne vyťažená. Manželia si navzájom preukazovali náklonnosť. Manželka nepreukázala, že depresie vyplývali z nezhôd v manželstve. Namieta, že by vyslovil vetu: „Urob si dieťa, aby si bola šťastná.“ Išlo o ich spoločné prianie. Manželka vždy hovorila, že dopadne ako jej otec, ktorý sa tiež rozviedol, teraz je s dlhmi, nešťastný. Povedala, že ona sa musí „popáliť.“

12. Súd návrh na výsluch svedka, priateľa navrhovateľky zamietol, keďže skutočnosť, že navrhovateľka je s ním vo vzťahu nie je sporná a to, koľko dní v týždni, resp. či celý týždeň pretrváva v nájomnom byte, sama o sebe nie je dôkazom toho, že rozvrat medzi manželmi nenastal, a že je možné očakávať obnovu, keďže navrhovateľka sa tohto vzťahu vzdať nemieni. Po tom, čo súd vyhlásil dokazovanie za skončené, vyhlásil rozsudok, ktorým manželstvo účastníkov rozviedol.

13. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:

Podľa (ďalej len „“), na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

Podľa a 94 , konanie sa začína len na návrh jedného z manželov. Účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.

Podľa a , súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.

Podľa o rodine (ďalej len “”), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa až 3 , manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Muž a žena, ktorí chcú spolu uzavrieť manželstvo (ďalej len „snúbenci“), majú vopred poznať navzájom svoje charakterové vlastnosti a svoj zdravotný stav.

Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa až 3 , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

Podľa a , prvá veta, , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

14. Manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX na matričnom úrade v M.. Ich posledným spoločným bydliskom bola adresa ich súčasného trvalého pobytu. V úvode konania účastníci opísali svoje manželstvo každý inak. Navrhovateľka poukázala na odlišné záujmy a pohľad na život. Manžel opísal manželstvo ako krásne a pokiaľ sa vyskytli problémy, bolo to náročným obdobím, ktoré prežila manželka v roku 2019 a jej náročnou prácou. Manželka sa zaľúbila, preto jej vnímanie teraz môže byť skreslené. Taktiež bolo sporné to, ako sa manžel zaujímal o zachovanie zväzku s manželkou po tom, čo opustila spoločnú domácnosť. Na pojednávaní dňa 23.07.2020 súd teda poučil účastníkov, že je potrebné doplniť dokazovanie, keďže tvrdenia účastníkov sa rozchádzajú. Súd v uznesení, ktorým odročil pojednávanie, vyzval účastníkov, aby sa podrobili mediácii, pričom náklady spojené s mediáciou je povinný uhradiť manžel navrhovateľky. Následne sa účastníci písomne vyjadrili (odsek 5 a 6 rozsudku) ku svojim tvrdeniam z pojednávania. Manžel navrhovateľky tiež priložil listinné dôkazy, s ktorými sa súd oboznámil.

15. Navrhovateľka tvrdí rozvrat manželstva od februára 2020. Od uvedeného obdobia nebola ani jedna zo svedkýň v osobnom kontakte s navrhovateľkou. Svedkyňa W.. F. W. stretávala manželov raz do mesiaca do uvedeného obdobia. Z týchto stretnutí vedela o ťažkostiach navrhovateľky, ale navrhovateľka sa nevyjadrila, že by sa tieto mali týkať manželstva. Svedkyňa R.. E. X. nebola s navrhovateľkou v kontakte od začiatku roka 2019. V tomto období nebadala medzi manželmi žiadne rozpory. Frekvencia stretnutí svedkýň s navrhovateľkou nebola dostatočná na to, aby mohli poznať skutočné rozpoloženie navrhovateľky z jej správania a problémy manželstva vlastným pozorovaním. Navrhovateľka popritom konštatuje rozvrat až v roku 2020, kedy svedkyne vôbec neboli osobne v kontakte s navrhovateľkou.

16. Fotografie z obdobia jari 2019 až december 2019 preukazujú, že manželia spoločne trávili dovolenku, snažili sa o bábätko a prežili spolu Vianoce ako manželia. Uvedené skutočnosti navrhovateľka nijak nepopiera. Súd však nevie posúdiť z fotografií, aké bolo navrhovateľkine vnútorné rozpoloženie a jej skutočné pocity v manželstve. Z komunikácie manželov cez aplikáciu viber v období od februára do júla 2020 vyplýva, že manželia spolu komunikovali o vzťahu, o práci manžela, o STK auta. Komunikujú vo vzájomnom rešpekte. Navrhovateľka opakovane uvádza, že sa k manželovi vrátiť nemieni. Z komunikácie súdu vyplýva, že ju situácia mrzí a snaží sa ju manželovi uľahčiť. Z komunikácie nijak nevypláva, že by sa manžel aktívne snažil o stretnutia s manželkou. Navrhovateľka avizovala príchod do bytu pre veci a tiež navrhla stretnutie ohľadne majetkového vyrovnania. Neponúka navrhovateľke žiadne návrhy na riešenie danej situácie. Jeho jednostranné vyznania lásky manželka odmieta a žiada ho, aby akceptoval jej rozhodnutie. Komunikácia je dôkazom toho, že názor navrhovateľky je od februára 2020 do súčasnosti konzistentný a vzťah považuje za ukončený.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželia sa v podstate nerozchádzali v skutkových tvrdeniach ohľadne ich manželstva, ale vo vnímaní týchto skutočností a v nedostatku porozumenia vnímania toho druhého. Manžel navrhovateľky nedokáže pochopiť, že navrhovateľka je už dlhšiu dobu v manželstve nešťastná. Odvoláva sa na dlhoročný vzťah, ktorý predchádzal manželstvu a chvíľkové poblúznenie iným mužom. Avšak je potrebné zohľadniť vek oboch účastníkov pri vstupe do tohto vzťahu. Navrhovateľka mala v počiatku vzťahu 15 rokov, jej manžel 17. Teda obaja boli v adolescentom veku. Rozhodli sa pre manželstvo, ktoré však v prípade navrhovateľky nenaplnilo jej očakávania. Manželstvo trvá 4 roky, ale posledné 2 roky navrhovateľku manželstvo nenapĺňa a od februára 2020 konštatuje jeho úplný rozvrat. Je pravda, že prežila ťažké obdobie kvôli strate blízkych osôb a ťažkej práci, ale to nič nemení na skutočnosti, že ďalšou okolnosťou jej nešťastného vnímania celkovej situácie bolo aj zotrvávanie v manželstve. Z vyjadrení navrhovateľky je zrejmé, že si manžela váži a ako manželovi mu nevytkla nič. O to ťažšie bolo nakoniec prijať rozhodnutie tento vzťah ukončiť. Súd neschvaľuje, že do nového vzťahu vstúpila počas trvania manželstva. Ale s ohľadom na vek navrhovateľky a ostatné negatívne objektívne okolnosti je ťažké súdiť navrhovateľku k jej ujme. Teraz je vo vzťahu spokojná. Nikdy nepociťovala to k manželovi, čo k súčasnému partnerovi. Po všetkých tých okolnostiach sa rozhodla ukončiť vzťah s manželom. To, že manželia spoločne chodili na kresťanské stretnutia ešte nie je potvrdením toho, že navrhovateľka nezmenila postoj. Naďalej ju už takéto stretnutia nenapĺňajú, keďže ako tvrdí ich absolvovala ako podporu pre manžela. To, že manželia spolu trávili veľa času, boli najlepšími priateľmi, zdieľali spoločné zážitky neznamená, že navrhovateľka chce tieto chvíle naďalej tráviť s manželom. To, čo sa dialo v minulosti nie je klamom, len navrhovateľka to tak viac necíti. Bolo by neúprimné voči manželovi zotrvávať v tomto stave, kedy viac navrhovateľka nepociťuje z týchto činností s manželom radosť. Manželia sú mladí a obaja majú právo byť s partnerom, ktorý to cíti rovnako.

Súd považoval za rozhodnú skutočnosť to, ako sa manžel správal po tom, čo odišla navrhovateľka zo spoločnej domácnosti. Kontaktoval ju len sporadicky. Stretli sa na popud navrhovateľky ohľadne majetkového vyporiadania. Súd vyzval manželov k mediácii, pričom manžel neurobil žiadny krok. Tvrdil, že čakal, že sa bude realizovať na pojednávaní, čo je však v rozpore s tvrdením, že ju mal ponúknuť cestou SMS pred pojednávaním dňa 29.10.2020. V prípade, že by aj nevedel ako ju realizovať, mal možnosť obrátiť sa na svoju advokátku, resp. na súd. Tvrdenie, že čakal na aktivitu súdu je podľa názoru súdu zavádzajúce. Svedčí o tom aj veľmi skromná osobná aktivita o záchranu vzťahu. Akoby nekricky trval na zväzku, pretože to tak má byť podľa jeho presvedčenia. Pritom nesplnil ani len výzvu súdu na realizáciu mediácie. Opakovane uvádza rovnaké dôvody, ktorými sú, že ich manželstvo bolo krásne, všetci obdivovali ich vzťah a pod. Ale v skutočnosti to manželka tak už necíti, nechce v tomto zväzku zotrvať a manžel ani nepreukázal snahu o jeho záchranu. Manželia spolu už vyše 9 mesiacov nežijú. Nehospodária spolu, nežijú spolu intímne. Z manželstva nepochádzajú deti. Už vyše dvoch rokov sa navrhovateľka necíti v manželstve šťastná. Od januára 2020 má vzťah s iným mužom, s ktorým podľa jej tvrdenia žije a plánujú spolu budúcnosť. Okolnosť, ktorú súd nemá za preukázanú je, že medzi manželmi boli problémy v hospodárení. Táto skutočnosť nevyplynula zo žiadneho dôkazu. To, že sa manželia pokúšali o dieťa v čase, kedy navrhovateľka prežívala depresívne stavy zo straty starých rodičov, nie je možné hodnotiť v prospech trvania manželstva. Rozvrat manželstva podľa názoru súdu nastal vo februári 2020. Tomto rozvratu predchádzala kríza, ktorú v manželstve vnímala manželka. Manželstvo uzatvorili po dlhoročnej známosti a trvá celkovo štyri roky. Obaja dospeli a ich očakávania a predstavy sa zmenili. V tomto štádiu nie je možné očakávať obnovu manželstva. Je pochopiteľné, že je ťažké to akceptovať pre manžela, ktorý vníma záväzok ako celoživotný zväzok, s čím sa spájajú aj dôsledky tykajúce sa jeho viery. Odôvodnené prípady rozvodu sú posudzované podľa Zákona o rodine, preto argumenty, ktoré predostrel manžel v tomto konaní s odkazom na ich vierovyznanie nie sú samé o sebe dôvodom pre zamietnutie návrhu. Súd preto vyzdvihuje názor manžela navrhovateľky, že manželstvo je celoživotným zväzkom, avšak navrhovateľka v konaní preukázala, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd manželstvo v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky rozviedol.

18. O trovách súd rozhodol podľa , a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).