Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-40-2020.pdf
PDF · 109.65 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 713, proti žalovanému: Y. K., B.. XX. XX. XXXX, X. Š. XXX/X, XXX XX G. O., o zaplatenie 872,49 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 541,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 287,27 eur od 16. 05. 2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 254,- eur od 27. 01. 2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,08 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Žilina dňa 23. 04. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu sumu 872,49 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16 % ročne zo sumy 432,09 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, 27,48 % ročne zo sumy 297,91 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 477,63 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, 341,86 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. (ďalej len Cetelem) v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 19.05.2016 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "úverová zmluva I") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - v časti 1. Obsahom úverovej zmluvy I bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 738,27 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi
a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 39,13 Eur. Podľa bodu 1.4. Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby Cetelem poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu Cetelem poskytol žalovanému úver tak, že dňa 31.05.2016 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predkladá v prílohe. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 451,00 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca prekladá v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 04.12.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 512,63 Eur (432,09 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 32,22 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 13,32 Eur z titulu dlžného poistného z úveru; 35,00 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16 % ročne zo sumy 432,09 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 477,63 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Žalobca v ďalšom uvádzal, že dňa 19.05.2016 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva II") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "rámcová zmluva") podľa zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - v časti 2. Obsahom úverovej zmluvy II bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 326,91 Eur tak, že sumu 300,00 Eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a sumu 26,91 Eur predstavujú poplatky, ktoré Cetelem účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 46,00 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca prekladá v prílohe. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 18.12.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalobca uviedol, že žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 359,86 Eur (297,91 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 37,95 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 6,00 Eur z titulu dlžného poistného z úveru; 18,00 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho má byť žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 297,91 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 341,86 Eur od 19.12.2017 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Žalobca v prílohe predkladá výpis z úverového účtu žalovaného, z ktorého sú zrejmé dátumy splatnosti a výška predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovaného, t.j. kedy a v akej výške poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky a zároveň kedy a v akej výške žalovaný splácal poskytnutý úver.
3. Žalovaný sa na výzvu súdu, ktorá mu bola doručená spolu so žalobou do vlastných rúk dňa 09. 06. 2020 (uvedené vyplýva z informácií na doručenke žurnalizovanej na č. l. 48 rub spisu), v stanovenej lehote nevyjadril.
4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 06. 11. 2020 (zápisnica o pojednávaní žurnalizovaná na č. l. 56 spisu a nasl. spisu), a to v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a nežiadali pojednávanie odročiť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. S účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, 813 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XXX (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom (uvedené vyplýva z dôkazu produkovaného na č. l. 14 spisu).
7. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 19. 05. 2016 na jednej listine dve zmluvy, a to ako prvú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a ako druhú Zmluvu revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (na č. l. 20 - 23 spisu). V zmysle prvej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, právny predchodca žalobcu (CETELEM SLOVENSKO a.s.) sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 738,27 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 39,13 eur mesačne, pričom splatnosť 1. mesačnej splátky bola dojednaná na 15. 06. 2016 a konečná splatnosť úveru na 15. 05. 2018. Žalovaný skutočnosť, že mu právny predchodca žalobca poskytol na základe uvedenej zmluvy úver vo výške 738,27 eur v predmetnom konaní nepopieral, vzhľadom na to mal súd túto skutočnosť za nespornú v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. Z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
8. Ďalší nárok zo strany žalobcu bol uplatnený na základe druhej časti zmluvy, t.j. Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 19. 05. 2016. Obsahom záväzku právneho predchodcu žalobcu v zmysle tejto zmluvy bolo poskytnúť v prospech žalovaného spotrebiteľský revolvingový úver s výškou úverového rámca 5.000,- EUR a s aktuálnou výškou úverového rámca v sume 600,- EUR. Mesačná splátka bola dohodnutá vo výške min. 5% z dlžnej sumy zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- EUR. Splatnosť prvej splátky bola stanovená 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Výška úrokovej sadzby bola stanovená na 28,68 % ročne, RPMN bola 46,36 %, poplatok za poistenie vo výške 3,33 %.
9. V zmysle potvrdenia na č. l. 27 spisu žalobca potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov vo výške 300 eur, a to výberom v ATM dňa 17. 02. 2017 žalovaným. Žalovaný poskytnutie predmetnej sumy zo strany právneho predchodcu žalobcu formou úveru v predmetnom spore nepopieral, vzhľadom na to mal súd túto skutočnosť za nespornú v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP.
10. Listom zo dňa 20. 12. 2017 (na č. l. 25 spisu) právny predchodca žalobcu vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého naa základe prvej časti zmluvy (podľa bodu 7. tohto odôvodnenia) a zosplatnil celý úver ku dňu 04. 12. 2017. Žalovanému bol predmetný list doručený dňa 29. 12. 2017, čo vyplýva z údajov na doručenke žurnalizovanej na č. l. 26 spisu.
11. Listom zo dňa 21. 12. 2014 (na č. l. 27 rub spisu) právny predchodca žalobcu vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého na základe druhej časti zmluvy (podľa bodu 8. tohto odôvodnenia) a zosplatnil celý úver ku dňu 18. 12. 2017. Žalovanému bol predmetný list doručený dňa 26. 01. 2018, čo vyplýva z údajov na doručenke žurnalizovanej na č. l. 28 rub spisu.
12. Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
13. V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej označený ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. V zmysle ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej označený ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. V zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f), písm. k) ZoSÚ v znení účinnom do 30. 06. 2016, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
19. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a), písm. b) ZoSÚ v znení účinnom do 30. 06. 2016, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>,.
20. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Súd predmetnú zmluvu o úvere pozostávajúcu z jej dvoch častí posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Súd konštatuje, že 1. časť zmluvy o spotrebiteľskom úvere (z ktorej si žalobca uplatňuje 1. časť žalovanej sumy) neobsahuje údaj uvedený v § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, t.j. celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ (žalovaný) zaplatiť. V predmetnej zmluve je síce uvedená „Celková čiastka k zaplateniu“ vo výške 885,84 eur, avšak predmetná suma nezodpovedá súčinu počtu splátok (24) a výšky mesačnej splátky (39,13 eur); 24x39,13 = 939,12 eur. Vzhľadom na tento nesúlad údajov musí súd konštatovať, že predmetná zmluva na č. l. 20 spisu neobsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, čo zákon v predmetnom čase v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Nakoľko z listinného dôkazu predloženého zo strany žalobcu na č. l. 24 spisu (prehľad splácania žalovaného), ktorý žalovaný v spore nespochybnil a preto mal súd rozsah splácania žalovaného na predmetnú pohľadávku žalobcu v zmysle tohto listinného dôkazu za preukázaný vyplynulo, že žalovaný zaplatil na predmetnú pohľadávku vyplývajúcu z 1. časti úverovej zmluvy sumu 451 eur. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru súd túto sumu odpočítal od sumy úveru, ktorá bola žalovanému zo strany žalobcu poskytnutá (t.j. 738,27 eur - 451 eur = 287,27 eur), rozdielom medzi týmito dvoma sumami je teda suma 287,27 eur, ktorú je povinný žalovaný z titulu plnenia na predmetnú úverovú pohľadávku žalobcu zaplatiť. Súd posudzoval čas, odkedy sa žalovaný dostal do omeškania s predmetnou sumou a dospel k záveru, že nemožno stanoviť za prvý deň omeškania s plnením uvedenej sumy deň 05. 12. 2017 ako žiadal žalobca. Podľa názoru súdu bolo mimoriadne zosplatnenie predmetného úveru vykonané na základe listu žalobcu doručovanom žalobcovi (na č. l. 25 spisu) vykonané v rozpore so zákonom (žalobca v spore nepreukázal, že upozornil žalovaného na možnosť zosplatniť úver pred samotným zosplatnením v zmysle povinnosti stanovenej v ustanovení § 53 ods. 9 OZ), vzhľadom na uvedené súd posúdil právny úkon „vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru“ (na č. l. 25 spisu) za neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom. Z uvedeného dôvodu potom súd nemohol zobrať do úvahy deň, kedy sa mohol žalovaný dostať do omeškania so zvyškom nezaplatenej istiny deň stanovený v mimoriadnom zosplatnení úveru a preto súd ustálil, že žalovaný sa mohol dostať so zvyškom žalovanej istiny do omeškania nasledujúci deň po konečnej splatnosti úveru, to znamená od 16. 05. 2015 (konečná splatnosť úveru bola v zmysle úverovej zmluvy na č. l. 20 stanovená na deň 15. 05. 2018). Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej sumy od 16. 05. 2018.
25. Súd v ďalšom konštatuje, že 2. časť zmluvy o spotrebiteľskom úvere (z ktorej si žalobca uplatňuje 2. časť žalovanej sumy na č. l. 20 rub spisu) neobsahuje údaj uvedený v § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, t.j. termín konečnej splatnosti úveru. Nakoľko absenciu tohto údaja sankcionoval zákon č. 129/2010 Z. z. v predmetnom čase bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru, sumu, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť z titulu jeho záväzku voči žalobcovi z úveru vyplývajúceho z 2. časti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovil súd ako rozdiel medzi sumou poskytnutej istiny (vo výške 300 eur v zmysle listinného dôkazu na č. l. 27 spisu) a sumou vo výške 46 eur, ktorú žalovaný v zmysle dôkazu produkovaného na č. l. 26 rub na predmetný úver zaplatil, čo predstavuje sumu 254 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnom spore nebolo sporným, že žalovaný dlžnú sumu z poskytnutého úveru nespláca, súd zobral do úvahy čas doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru podľa doručenky na č. l. 28 rub spisu (t.j. 26. 01. 2018) a od tohto dňa priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy 254 eur. Súd pritom konštatuje, že v predmetnom prípade možno posúdiť mimoriadne zosplatnenie úveru aj ako odstúpenie od predmetnej zmluvy, a to vzhľadom na skutočnosť, že predmetná zmluva o úvere neobsahovala v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti splátky, ktoré by sa v dôsledku mimoriadneho zosplatnenia úveru stali predčasne splatnými (a preto súd stanovil deň, odkedy sa mohol žalovaný dostať do omeškania so splácaním žalobcovi priznanej pohľadávky ako deň nasledujúci po doručení „oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ - t.j. 27. 01. 2018).
Súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania podľa zákonnej výšky (5 % ročne), a to o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania = 0 %. Vzhľadom na uvedené, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 541,27 eur (dlžná suma 287,27 eur z prvej časti úverovej zmluvy + dlžná suma 254 eur z druhej časti úverovej zmluvy).
26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žalobca mal v predmetnom spore úspech v časti žalovanej sumy 541,27 eur a v časti žalovanej sumy 331,22 (872,49 eur - 541,27 eur) úspech nemal, čiže v tejto časti bol úspešný žalovaný. Pomer úspechu žalobcu potom predstavuje 62,04 % (541,27:8,7249 = 62,04 %) a pomer úspechu žalovaného predstavuje 37,96 % (331,22:8,7249 = 37,96 %), pričom čistý úspech žalobcu je rozdielom vyššie uvedených súm (62,04 - 37,96) a v percentuálnom vyjadrení predstavuje 24,08 %. Súd preto rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).