Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29P-188-2020.pdf
PDF · 75.87 KB
Case nature
Area
Subarea
29P/188/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. J. W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcu z matky G. W., nar. XX.XX.XXXX, a z otca L. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y. - T. XXX, o návrhu JUDr. Zdeňky Vokálovej, advokátky so sídlom v Prešove, Hlavná 17, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. schvaľuje právny úkon uskutočnený opatrovníčkou maloletej J. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. - T. XXX, JUDr. Zdeňkou Vokálovou a to nedanie súhlasu na trestné stíhanie matky G. W., nar. XX.XX.XXXX, vo veci stíhania pre podozrenie zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,
II. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Opatrovník ustanovený v trestnom konaní, podľa § 48 ods. 2 Trestného poriadku, JUDr. Zdeňka Vokálová podala dňa 24.8.2020 na tunajší súd návrh na schválenie právneho úkonu, ktorý urobila za maloletú, a to neudelenie súhlasu na trestné stíhanie matky maloletej G. W.. Svoj návrh odôvodnila tým, že uznesením OO PZ Y. sp .zn. Č.:C.-XXX/JA-L.-XXXX zo dňa X.X.XXXX začalo trestné stíhanie za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona voči matke maloletej. Opatrovník má však za to, že nie je v záujme maloletej, aby trestné stíhanie voči matke pokračovalo. Matka sa o maloletú riadne stará, po úraze maloletej okamžite zabezpečila lekársku pomoc, a úrazom nedošlo k trvalému poškodeniu zdravia maloletej.
2. Matka ako aj opatrovník s návrhom súhlasili, otec sa k návrhu nevyjadril, nedostavil sa na pojednávanie, súd konal v jeho neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 3Tp/90/2020, vyjadrením opatrovníka, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
4. Uznesením OO PZ Y. sp. zn. Č.:C.-XXX/JA-L.-XXXX zo dňa X.X.XXXX začalo trestné stíhanie za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona voči matke maloletej. Dôvodom začatia trestného stíhania bolo to, že dňa XX.X.XXXX v čase okolo 9.00 hod. došlo počas prípravy raňajok v kuchyni domu v rómskej osade v obci Y. - T. k obareniu maloletej J., ktorá na seba prevrátila hrniec s horúcim čajom, pričom jej boli spôsobené popáleniny trupu a chrbta v rozsahu 30 % telesného povrchu. Bezprostredne potom čo došlo k úrazu, matka privolala rýchlu zdravotnú pomoc, a zároveň požiadala o pomoc svojho príbuzného, s ktorým následne maloletú previezli do nemocnice. Maloletá bola následne prevezená na ošetrenie do nemocnice W. - Š., na kliniku popálenín a rekonštrukčnej chirurgie. Potom čo bola maloletá prepustená do domáceho ošetrenia, zabezpečovala matka potrebnú starostlivosť o
maloletú podľa pokynov lekára. V súčasnosti je maloletá už v poriadku, nemá žiadne trvalé následky po úraze.
5. Maloletá spolu so svojou matkou a súrodencami, žije sama, keďže jej rodičia sú rozvedení. Otec o maloletú a ani o ostatné deti nejaví záujem. Matka zabezpečuje okrem maloletej, starostlivosť o ďalšie 4 maloleté deti. Podľa správy obce ako aj pediatra, starostlivosť matky o maloleté deti je vzorná.
6. Matka na pojednávaní vyjadrila ľútosť nad svojím konaním, uviedla, že išlo o chvíľkovú nepozornosť pri starostlivosti o maloletú, pričom sa z tohto incidentu poučila a v súčasnosti vo zvýšenej miere dbá na to, aby maloleté deti nemali v dosahu predmety s horúcou vodou.
7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajúc za ne ich zákonní zástupcovia.
8. Podľa § 31 ods. 1 zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
9. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
10. Podľa § 48 ods. 2 Trestného poriadku prvá veta, v prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v odseku 1, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka z radov advokátov.
11. V predmetnom konaní bolo zistené, že maloletá je poškodenou v trestnom konaní, pričom trestné stíhanie začalo voči matke pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť voči maloletej. Je teda zrejme, že pre stret záujmov, matka nemohla v trestnom konaní maloletú zastupovať, maloletej teda bol ustanovený opatrovník, ktorý však vzhľadom na všetky okolnosti prípadu neudelil súhlas na trestné stíhanie matky.
12. V tomto konaní súd skúmal, či tento súhlas je v záujme maloletej. Súd zistil, že doposiaľ sa matka vzorne sama starala, okrem maloletej, o ďalšie 4 maloleté deti, v starostlivosti jej žiadnym spôsobom nepomáhal otec maloletých detí, s ktorým je matka rozvedená. V starostlivosti matky o maloleté deti nezistili žiadne pochybenia tak obec, v ktorej matka žije, pediater maloletých detí ani opatrovník.
13. Dôvod prečo začalo trestné stíhanie, bolo podľa súdu, jednorazové pochybenie matky, chvíľková nepozornosť, ktorá spôsobila úraz maloletej. Matka svoj čin však oľutovala, zobrala si zo svojho správania ponaučenie, bezprostredne po úraze poskytla prvú pomoc maloletej, okamžite zavolala rýchlu zdravotnú pomoc, a ešte pred jej príchodom taktiež spolu s príbuzným zabezpečila rýchlejšie odvoz maloletej do nemocnice. Matka bola v neustálom kontakte s lekármi, a po prepustení maloletej, plnila všetky pokyny súvisiace s rekonvalescenciou maloletej. V súčasnosti možno potvrdiť, že maloletá nebude mať trvalé následky z predmetného úrazu.
14. Súd mal teda za to, že nie je dôvod, pokračovať v trestnom stíhaní matky, keďže samotný úraz, rekonvalescencia maloletej, ako aj začatie trestného stíhania, boli pre matku dostatočným trestom a poučením, aby sa podobnému konaniu v budúcnosti vyhla. Pokračovaním v trestnom stíhaní, prípadne uložením trestu matke, by bola postihnutá, okrem matky, predovšetkým maloletá a jej súrodenci, či už neprítomnosťou matky kvôli vykonávaniu dôkazov, účasti na pojednávaní, alebo aj vykonaním trestu. Vzhľadom na tieto skutočnosti teda súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).
Účastníkovi, ktorý sa práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku vzdal, toto právo nepatrí.