Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/13/2019

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobkyne: Z., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Romana Bdžochová, s.r.o., IČO: 35 819 359, Rudnayovo námestie 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: T. zast.: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 856 584, Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 12.500,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

„1. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť sumu vo výške 12.500,00 Eur v lehote 5 dní odo dňa schválenia súdneho zmieru do notárskej úschovy na účely splnenia záväzku u notára Y. v súlade s ustanovením o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, s tým, že účelom úschovy je, že zložená suma (ďalej aj ako „predmet úschovy“) bude prejednaná v dedičskom konaní po zosnulom X. a následne vydaná oprávnenej osobe v závislosti od výsledku konania o dedičstve. Predmet úschovy bude vydaný dedičom alebo tretej osobe v zmysle právoplatného uznesenia o dedičstve po poručiteľovi X. a podmienkou na vydanie predmetu úschovy v prospech dedičov, príp. tretích osôb bude predloženie tohto uznesenia o dedičstve opatreného doložkou právoplatnosti, a to ktoroukoľvek osobou. Notár je oprávnený predmet úschovy rozdeliť a vydať jednotlivé časti predmetu úschovy v pomere určenom v uznesení o dedičstve. Náklady spojené s notárskou úschovou na účely splnenia záväzku bude znášať žalobkyňa.

2. Žalovaná sa zaväzuje bez zbytočného odkladu, najneskôr nasledujúci pracovný deň po splnení povinnosti podľa bodu 1, vydať žalobkyni kópiu notárskej zápisnice o zložení predmetu úschovy, ak žalobkyňa nebude osobne prítomná pri zložení predmetu úschovy.

3. Žalobkyňa sa zaväzuje do 5 dní od zloženia predmetu úschovy do notárskej úschovy žalovanou podľa bodu 1, podať návrh na súd na prejednanie tejto sumy, ako majetku po zosnulom v dedičskom konaní.

4. Žalovaná sa zaväzuje, že nebude uvedenú sumu definovanú v bode 1 ako predmet úschovy v budúcnosti od žalobkyne ani žiadnej inej osoby vymáhať.

5. Strany sa dohodli o náhrade trov právneho zastúpenia žalovanej vo výške 1.500,00 Eur k rukám právnej zástupkyne žalovanej, a to v lehote 5 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve po poručiteľovi X.. Ďalšie trovy konania znáša žalobkyňa.

6. Žalobca a žalovaný považujú týmto celú žalobou uplatnenú pohľadávku za vysporiadanú a neuplatňujú si voči sebe žiadne ďalšie súvisiace nároky.“

II. Súd žalobkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2019 sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 12.500,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 05.12.2018 do zaplatenia, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré mala žalovaná získať od zosnulého manžela žalobkyne X. na základe absolútne i relatívne neplatného právneho úkonu, konkrétne tak, že jej ich zosnulý manžel žalobkyne zaslal na jej bankový účet tesne pred jeho smrťou.

2. Dňa 28.10.2020 doručila žalobkyňa súdu návrh na schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Dňa 30.10.2020 doručila súdu rovnaký návrh na schválenie zmieru aj žalovaná. Oba návrhy strán boli podpísané zaručeným elektronickým podpisom.

3. Súd sa oboznámil s návrhom na schválenie zmieru, ako aj so spisovým materiálom (v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu strán) mimo pojednávania, pretože strany výslovne s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasili.

4. Podľa a , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže strany súdu zhodne písomne navrhli, aby schválil zmier v nimi navrhovanom znení (rovnakom, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia), ktoré bolo v súlade s aplikovateľnými právnymi predpismi, rozhodol súd o schválení zmieru tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

6. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Strany sa v zmieri dohodli o náhrade trov konania, preto súd žalobkyni napriek jej úspechu vo veci nárok na náhradu trov nepriznal. O vrátení súdneho poplatku bude podľa rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie.

Odvolanie je prípustné proti uzneseniu v tej časti, ktorou bolo rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).