Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-13-2020.pdf
PDF · 112.88 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: SBD HÁJIK, družstvo, so sídlom Mateja Bela 852, 010 15 Žilina, IČO: 46 436 880, právne zastúpený ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 245 841, proti: žalovanej 1/: Z.. G. D., H.. XX. XX. XXXX, C. K. XXXX/X, XXX XX Ž., žalovanému 2/: S. D., H.. XX. XX. XXXX, C. K. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 458,21 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 43,25 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy: 11,90 eur od 1.7.2019 do 23.8.2019, 92,33 eur od 1.8.2019 do 23.8.2019, 4,23 eur od 24.8.2019 do 4.12.2019, 92,33 eur od 1.9.2019 do 4.12.2019, 92,33 eur od 1.10.2019 do 4.12.2019, 88,89 eur od 5.12.2019 do 25.3.2020, 92,33 eur od 1.11.2019 do 25.3.2020, 92,33 eur od 1.12.2019 do 25.3.2020, 73,55 eur od 26.3.2020 do 30.4.2020, 92,33 eur od 1.1.2020 do 30.4.2020, 65,88 eur od 1.5.2020 do 29.5.2020, 92,33 eur od 1.2.2020 do 29.5.2020, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 458,21 eur z a s t a v u j e .
III. Žalovaná 1/ j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Žilina dňa 24. 02. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovaným 1/, 2/ vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaných 1/, 2/, aby žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili sumu vo výške 458,21 eur spolu s: - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11,90 eur od 1.7.2019 do 23.8.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.8.2019 do 23.8.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,23 eur od 24.8.2019 do 4.12.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.9.2019 do 4.12.2019
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.10.2019 do 4.12.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,89 eur od 5.12.2019 do zaplatenia - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.11.2019 do zaplatenia - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.12.2019 do zaplatenia - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.1.2020 do zaplatenia
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.2.2020 do zaplatenia, náklady na uplatnenie pohľadávky v sume 43,25 eur a náhradu trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 07.12.2011 žalobca ako správca uzavrel so žalovanými ako vlastníkmi bytu č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXXX, nachádzajúci sa na ulici K. v meste Ž., katastrálne územie T., ktorý je postavený na pozemku parcelné číslo XXXX/XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX Zmluvu o výkone správy č. XXXX/XXXX/XXX-X (ďalej len Zmluva). Obsahom Zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri zabezpečovaní správy bytového domu. Podľa článku IV. bod 11 Zmluvy je vlastník bytu povinný poukazovať na bankový účet domu, zriadený a spravovaný správcom mesačné preddavky vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len ,, FPÚaO“) a mesačne vopred preddavky na úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu vo výške stanovenej správcom v zmysle tejto Zmluvy vo výpočtovom liste a mesačný paušálny poplatok správcovi za správu v zmysle tejto zmluvy (písm. b). Nedoplatok zistený z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu je vlastník bytu povinný zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania (písm. c). Podľa čl. I. písm. k) Zmluvy úhradou v termíne splatnosti je poukázanie predpísaných platieb za služby, plnenia a úhrada do FPÚaO mesačne vopred, najneskôr do 25-teho dňa mesiaca predchádzajúcemu mesiacu, ktorého sa plnenie týka, dňom pripísania na účet domu. Podľa čl. III. bod 10 písm. d) Zmluvy správca je povinný evidovať a vymáhať pohľadávky voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov vzniknuté z neplatenia preddavkov na úhradu do FPÚaO a za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu a pohľadávky z vyúčtovania týchto preddavkov. Podľa čl. III. bod 12 písm. e) Zmluvy správca má právo účtovať si poplatky za úkony, ktoré nesúvisia s výkonom správy a sú vykonávané v prospech vlastníkov bytov v dome, podľa cenníka správcu, ktorý je k dispozícii k nahliadnutiu u správcu, reálne aj zverejnený na webovej stránke správcu. Podľa čl. III. bod 12 písm. f) Zmluvy vyúčtovanie skutočných nákladov spojených s užívaním bytu a preddavkov je správca povinný vykonať najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka. Podľa čl. V. ods. 1 Zmluvy zmluvné strany sú povinné v prípade omeškania s plnením dohodnutých platieb uhradiť veriteľovi zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 OZ. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.06.2019 do 12.02.2020 mali žalovaní k 01.06.2019 preplatok na platbách v sume 80,43 eur. Za obdobie júl 2019 (splatné do 30.6.2019) až február 2020 (splatné do 31.1.2020) mali žalovaní zaplatiť podľa predpisu mesačnej zálohovej platby sumu 738,64 eur. Dňa 23.8.2019 zaplatili na účet domu sumu 100,-eur a dňa 4.12.2019 sumu 100,- eur. Preplatok v sume 80,43 eur a platby zo dňa 23.8.2019 v sume 100,-eur a zo dňa 4.12.2019 v sume 100,-eur boli zaúčtované na mesiace júl 2019 (splatné do 30.6.2019), august 2019 (splatné do 31.7.2019), september 2019 (splatné do 31.8.2019) a časť na mesiac október 2019 (splatné do 30.9.2019). Žalovaným teda vznikol nedoplatok na platbách za časť mesiaca október 2019 (splatné do 30.9.2019), za november 2019, december 2019, január 2020 a február 2020 (splatné do 31.01.2020), spolu v sume 458,21 eur. Správca zaslal žalovanému I. upomienku dňa 08.11.2019 (poštovné v sume 1,55 eur, podľa cenníka 2,10 eur) na zaplatenie nedoplatku v lehote 15 dní. Na základe toho, že žalovaný doteraz na uvedené nereagoval, správca pristúpil k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a na tento účel spracoval všetky podklady. Dlh žalovaného za poplatky spojené s vymáhaním pohľadávky predstavujú sumu 3,65 eur za upomienku (2,10 + 1,55) a 39,60 eur za spracovanie podkladov, spolu 43,25 eur. Keďže v danom prípade ide o právny vzťah, ktorý vznikol do 31.1.2013 (Zmluva účinná od 1.1.2012) sadzba úroku z omeškania bude zodpovedať režimu podľa predpisov platných do tohto obdobia. Podľa platného Cenníka poplatkov nad rámec Zmluvy o výkone správy, ktorý je k dispozícii u správcu a s ktorým boli všetci vlastníci bytov obvyklým spôsobom oboznámení (na internetovej stránke správcu, na schôdzi vlastníkov domu) je vlastník bytu povinný podľa položky 17 zaplatiť správcovi za zaslanie I. upomienky 2,10 eur plus poštovné. Podľa položky 19 je vlastník bytu povinný zaplatiť poplatok za spracovanie podkladov pre účely vymáhania nedoplatkov súdnou cestou sumu 39,60 eur.
3. Okresný súd Žilina priznal žalobcovi uplatnený nárok a platobným rozkazom sp. zn. 49Csp/13/2020-41 zo dňa 21. 04. 2020 zaviazal žalovaných 1/, 2/ na zaplatenie žalovaného nároku žalobcovi, platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému 2/ právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30. 05. 2020.
4. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala dňa 20. 05. 2020 odpor žalovaná 1/ (na č. l. 46 - 47 spisu), v ktorom uviedla, že podáva odpor proti výpočtu úroku z omeškania, trovám právneho zastúpenia a poplatkom za spracovanie upomienky. Uviedla, že po dátume podania žaloby uskutočnila ďalšie 2 úhrady a to dňa 24.03.2020 vo výške 200,- EUR a dňa 29.04.2020 vo výške 100,- EUR. Ďalej bola názoru, že zákonný úrok z omeškania pre občianskoprávne vzťahy je stanovený podľa § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného nemá byť výška úroku osem percentuálnych bodov ako uvádza žalobca vo svojej žalobe, ale päť percentuálnych bodov. Nakoľko protistrana uvádza, že do omeškania sa žalovaná 1/ dostala dňa 01.07.2019, sadzba zákonných úrokov z omeškania platných od 01.01.2017 je vo výške 5% p.a. z dlžnej sumy. Ďalej považovala za nedôvodné vymáhať poštovné podľa cenníka, pokiaľ zásielka nebola odoslaná. Z danej situácie podľa nej vyplýva, že žalobca úmyselne neskúšal poslednú možnosť mimosúdneho vysporiadania dlhu a tým umelo vytvoril navýšenie dlhu aj o poplatok za vypracovanie podkladov pre účely vymáhania nedoplatkov súdnou cestou v sume 36,90 EUR. Ďalej podala odpor proti nákladom na uplatnenie pohľadávky, tak aj proti náhrade trov konania. Žalovaná 1/ uviedla, že si je vedomá, že platby posielala nepravidelne, avšak vždy vo vyššej čiastke ako bol mesačný predpis platieb. Zároveň dodala, že na mieste trvalého pobytu sa dlhodobo nezdržiava a tým pádom nastáva problém pri doručovaní zásielok prostredníctvom pošty. Z tohto dôvodu dňa 24.02.2019 žiadala o zaslanie aktuálneho zostatku neuhradených záloh na nájomnom ako i rozpis mesačných zálohových platieb, aby predišla potenciálnemu riziku vzniku nedoplatku. Uviedla, že je pracujúci človek, matka samoživiteľka mladistvej dcéry a svoje záväzky sa vždy snaží plniť načas s čo najlepším vedomím a svedomím. Vzniknutá situácia sa dala podľa žalovanej 1/ vyriešiť mimosúdne 2. upomienkou resp. informáciou v konečnom vyúčtovaní za rok 2019, na ktoré momentálne čaká. Dohradili by všetky vzniknuté nedoplatky a tým by sa predišlo súdnym sporom. V danej situácii, ktorá nastala si je vedomá svojho dlhu a má záujem o jeho splatenie v celom rozsahu. Nesúhlasí však s výškou dlžnej sumy, nakoľko v nej nie sú započítané zaplatené ďalšie 2 úhrady a zároveň nesúhlasila s percentuálnou výškou zákonných úrokov z omeškania, trovami právneho zastúpenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky.
5. Uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 49Csp/13/2020-57 zo dňa 15. 06. 2020 bol platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č. k. 49Csp/13/2020-41 zo dňa 21. 04. 2020 voči žalovanej 1/ zrušený.
6. Žalobca sa na výzvu súdu prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyjadril k odporu žalovanej 1/ vo vyjadrení doručenom na súd dňa 26. 06. 2020 (na č. l. 61 spisu), v ktorom uviedol, že má za to, že žalovaná 1/ v odpore neuviedla také skutočnosti, ktoré by boli spôsobilými dôvodmi pre nepriznanie nároku žalobcu uplatneného v žalobe. Žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny v sume 458,21 eur ako nedoplatok na platbách za časť mesiaca október 2019 až február 2020, pričom zobral do úvahy platby žalovaných zo dňa 23.8.2019 v sume 100,-eur a zo dňa 4.12.2019 v sume 100,-eur, ako aj preplatok na platbách k 1.6.2019 v sume 80,43 eur. Žalovaná 1/ uviedla, že zaplatila po podaní žaloby dňa 24.3.2020 sumu 200,-eur a dňa 29.4.2020 sumu 100,-eur. Túto skutočnosť žalobca potvrdzuje s tým, že platby prišli na účet domu dňa 25.3.2020 a dňa 30.4.2020. Nad rámec uvedeného žalobca zistil, že okrem spomínaných platieb zaslali žalovaní na účet domu aj ďalšie platby dňa 29.5.2020 v sume 2x 92,33 eur a 1.6.2020 v sume 92,33 eur. Z ročného vyúčtovania za rok 2019 mali preplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu (spotreba energií) v sume 51,66 eur. Ide však o platby, ktoré boli zaslané na účet domu už po podaní žaloby a napriek tomu, podľa stavu konta voči žalovaným žalobca aktuálne eviduje stále nedoplatok na platbách a to v sume 294,36 eur. Pokiaľ ide o výpočet úrokov z omeškania, uviedol, že sadzba 8% ročne je v tomto prípade legitímna, nakoľko právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými vznikol pred 1.2.2013. Pokiaľ ide o upomienky uviedol, že žalovaní dlhodobo neplatia riadne podľa zmluvy zálohové platby. Ak aj žalovaná uvádza, že platila vo väčšom rozsahu (namiesto 92,33 zaplatené raz za niekoľko mesiacov 100,-eur), takéto platby boli realizované len sporadicky a nepostačovali na pokrytie nedoplatku na zálohových platbách, ktoré boli žalovaní povinní platiť pravidelne mesačne, od 1.7.2019 v sume 92,33 eur. Z tohto dôvodu správca - žalobca žalovaným zaslal upomienku, za ktorú aj účtoval poplatok a po márnom uplynutí lehoty určenej v upomienke uplatnil nárok súdnou cestou, v súvislosti s tým vyúčtoval aj náklady spojené so spracovaním podkladov pre účely vymáhania súdnou cestou. Upomienku žalobca poslal doporučene na adresu žalovaných, ktorá mu je známa, táto zásielka sa nevrátila ako nedoručená, teda je zrejmé, že k doručeniu upomienky došlo. S poukazom na uvedené uviedol, že odpor žalovanej 1/ je nedôvodný najmä pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, pokiaľ ide o istinu, v tejto časti žalobca uskutoční samostatný procesný úkon.
7. Žalobca doručil súdu dňa 26. 06. 2020 čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom uviedol, že po podaní žaloby žalovaní na účet domu zaplatili doteraz tieto sumy: dňa 25.3.2020 sumu 200,-eur dňa 30.4.2020 sumu 100,-eur dňa 29.5.2020 sumu 2x 92,33 eur = 184,66 eur dňa 1.6.2020 sumu 92,33
eur spolu: 576,99 eur. Uvedené platby žalobca započítava na uplatnený nárok v sume 458,21 eur - na mesiac október 2019 (splatné do 30.9.2019) v sume 88,89 eur, na mesiac november 2019 (splatné do 31.10.2019) v sume 92,33 eur, na mesiac december 2019 (splatné do 30.11.2019) v sume 92,33 eur, na mesiac január 2020 (splatné do 31.12.2019) v sume 92,33 eur, na mesiac február 2020 (splatné do 31.1.2020) v sume 92,33 eur. Zvyšok poukázaných platieb bude žalobcom započítaný na obdobie nepokryté žalobou. S poukazom na uvedené, žalobca zobral žalobu v časti istiny v sume 458,21 eur späť a žiadal, aby v tejto časti súd konanie zastavil. Žalobca navrhoval, aby súd s poukazom na uvedené zmenil petit žalobného návrhu zo dňa 21.2.2020 a takto rozhodol: Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania a to nasledovne: - 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 11,90 eur od 1.7.2019 do 23.8.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.8.2019 do 23.8.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,23 eur od 24.8.2019 do 4.12.2019
- 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.9.2019 do 4.12.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.10.2019 do 4.12.2019 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,89 eur od 5.12.2019 do 25.3.2020 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.11.2019 do 25.3.2020 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.12.2019 do 25.3.2020 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 73,55 eur od 26.3.2020 do 30.4.2020 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.1.2020 do 30.4.2020 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 65,88 eur od 1.5.2020 do 29.5.2020 - 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,33 eur od 1.2.2020 do 29.5.2020 a náklady na uplatnenie pohľadávky v sume 43,25 eur, zároveň sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100%.
8. Žalobca zároveň doručil na súd dňa 16. 07. 2020 doplnenie vyjadrenia k odporu žalovanej 1 (na č. l. 73 spisu), v ktorom uviedol, že za účelom preukázania nepravdivosti tvrdenia žalovanej 1/ požiadal Slovenskú poštu o reklamáciu zásielky, výsledok ktorej doručil ako prílohu predmetného podania.
9. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 06. 11. 2020, a to za účasti právnej zástupkyne žalobcu a v neprítomnosti strán sporu. Žalovaná 1/ podaním doručeným na súd 06. 11. 2020 žiadala súd, aby predmetnú vec prejednal v jej neprítomnosti, pričom uviedla, že súhlasí s navrhovanou zmenou petitu žaloby uvedenou v čiastočnom späťvzatí žaloby a že príslušenstvo pohľadávky uhradí.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:
11. Dňa 07. 12. 2011 uzatvorili žalobca, žalovaná 1/, žalovaný 2/ zmluvu o výkone správy č. XXXX/ XXXX/XXX-X, predmetom ktorej bola úprava práv a povinností vlastníkov bytov a NP a správcu pri zabezpečovaní správy bytového domu (na č. l. 5 a nasl. spisu).
12. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sú v zmysle zápisu na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie T., obec Ž., okres Ž. Okresným úradom Žilina, Katastrálny odbor vlastníkmi bytu č. XX vo vchode X, X. p. v spoluvlastníckom podiele 1/1, a to na základe zmluvy o prevode družstevného bytu č. N. XXXX/ XX zo dňa 21. 04. 2008 (dôkaz produkovaný na č. l. 16 spisu).
13. Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
14. V zmysle ustanovenia § 8a zákona č. 182/1993 Z. z, o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20200201> sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1993/182/20200201> Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
15. V zmysle čl. IV. ods. 11) zmluvy o výkone správy č. XXXX/XXXX/XXX-X (žurnalizovaná od č. l. 5 spisu), na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu je vlastník bytu alebo NP povinný najmä: a) poukazovať na bankový účet domu, zriadený a spravovaný správcom, mesačné preddavky, do FPÚaO mesačne vopred na účet domu v banke....... b) poukazovať na bankový účet domu, zriadený a spravovaný správcom, mesačné preddavky vopred, na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a NP vo výške stanovenej správcom v zmysle tejto zmluvy vo výpočtovom liste a mesačný paušálny poplatok správcovi za správu v zmysle tejto zmluvy:.....
16. V zmysle čl. III. ods. 12 písm. e) zmluvy o výkone správy č. XXXX/XXXX/XXX-X, správca má právo účtovať si poplatky za úkony, ktoré nesúvisia s výkonom správy, a sú vykonávané v prospech vlastníkov bytov a NP v dome a na žiadosť vlastníkov bytov, podľa cenníka správcu, ktorý je k dispozícii k nahliadnutiu u správcu.
17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. V zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
22. V zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
23. V zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 07.12.2011, ako i skutočnosť, že žalovaná 1/ porušila svoju povinnosť zaplatiť dlh titulom nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním a správou bytu v jej vlastníctve za obdobie mesiaca október 2019, november 2019, december 2019, január 2019, február 2019, spolu vo výške 458,21 eur. Nakoľko tento dlh v časti žalovanej istiny žalovaná 1/ uhradila po podaní žaloby, žalobca vzal žalobu v časti istiny späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým je späťvzatie žaloby v časti zaplatenie sumy 458,21 € s prihliadnutím na skutočnosť, že nesúhlas žalovanej 1/ so späťvzatím žaloby by bol s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1 CSP neúčinný, keďže ku späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania v predmetnej veci (z uvedeného dôvodu súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania nerealizoval
ani výzvu podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP) súd výrokom II. tohto rozsudku rozhodol o zastavení konania o žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 458,21 €.
25. Súd zároveň dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný pokiaľ ide o poplatky za upomienky v celkovej sume 43,25 eur, keďže uvedené poplatky za upomienku a za spracovanie podkladov boli vyúčtované v súlade s predloženým platným cenníkom (na č. l. 14 spisu) a v súlade s článkom III. bod 12 písm. e) zmluvy o výkone správy, podľa ktorého správca má právo účtovať si poplatky za úkony, ktoré nesúvisia s výkonom správy a sú vykonávané v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa cenníka správcu, ktorý je k dispozícii k nahliadnutiu u správcu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vždy podľa dátumov splatnosti jednotlivých úhrad príslušného mesiaca podľa predložených sumárnych analýz platieb od 01.01.2019 - 08.11.2019 (na č. l. 11 spisu a na rube č. listu 13 spisu). Uplatnená výška úrokov z omeškania neprevyšuje zákonom kogentne stanovenú hranicu úrokov z omeškania, pričom súd vychádzal z toho, že právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 07.12.2011, a teda podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. by sa na určenie výšky úrokov z omeškania mal použiť § 3 ods. 1 tohto nariadenia účinný do 31.01.2013, z čoho vyplýva, že k základnej úrokovej sadzbe ECB sa pripočíta 8%. Nakoľko si však žalobca uplatnil úroky z omeškania len v sadzbe v zákonnej výške, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žalobca ako plne úspešná strana má právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanej 1/ ako neúspešnej strane konania. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu úhrad vykonaných žalovanou 1/ po podaní žaloby, žalovaná 1/ zapríčinila zastavenie konania a preto úspešnou stranou v tejto časti konania je žalobca. Vo zvyšnej časti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto úspešnou stranou v tejto časti konania je žalobca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).