Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-161-2020.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/161/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom na verejnom zasadnutí dňa 9. novembra 2020 v Revúcej v trestnej veci proti obv. W. B., nar. XX. XX. XXXX pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13. 10. 2020 pod sp. zn. 2 Pv 2/20/6608 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
obvinený: W. B.
nar. XX. XX. XXXX O. L., trvale bytom W. XXX, W., T. L.,
j e v i n n ý, ž e
dňa XX. XX. XXXX o XX.XX hod. na ceste R. v kilometri XX,XX v obci W. Y., okres L., kde podľa § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov je najvyššia povolená rýchlosť 50 km/h, ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat CC, VIN: D., ev. č. L., toto viedol rýchlosťou nie menej ako 100 km/h, kde na mieste určenom na prechod chodcov cez vozovku, označenom zvislým aj vodorovným dopravným značením, pravou prednou časťou vozidla zrazil prechádzajúcich chodcov V. T., I.. XX. XX. XXXX a V. F., I.. XX. XX. XXXX, ktorí na prechod vstúpili bez toho, že by sa presvedčili, či vzhľadom na rýchlosť vozidla môžu cez vozovku bezpečne prejsť, čím spôsobil
- V. T. zlomeninu lebečnej klenby a spodiny prechádzajúcu naprieč spodinou kosti strednej lebečnej jamy a cez lebečnú klenbu, pomliaždenie a prekrvácanie mäkkých lebečných pokrývok hlavy ľavej temennej, spánkovej a čelovej oblasti hlavy, plášťový krvný výron pod tvrdou plenou mozgu a medzi mäkkými plenárni mozgu, zlomeniny 3. rebra stredokľúčnej čiare vpravo a 2. - 8. rebra v úrovni lopatkovej čiary vľavo s prekrvácaním až potrhaním medzirebrovej svaloviny v týchto miestach, zlomeninu mostíka medzi úponom 3. - 4. rebra, pomliaždenie pľúc, trhlinu svaloviny pravej komory srdca, roztrhnutie pľúcnej tepny, trhlinu srdcovnice nad chlopňou, prekrvácanie mäkkých tkanív medzihrudia, zakrvácanie do pohrudnicových dutín, zakrvácanie do brušnej dutiny, roztrhnutie ľavého krížovobedrového kĺbu, pomliaždenie brušnej steny vľavo a viacero tržných rán a odrenín a
- V. F. zlomeniny 3. - 5. rebra vľavo stredokľúčnej čiare, viacpočetné sériové zlomeniny na ľavej zadobočnej strane hrudného koša s potrhaním medzirebrovej svaloviny v miestach zlomenín, zlomeninu hrudnej kosti medzi úponom 2. a 3. rebra, trhliny a pomliaždenie ľavého pľúcneho laloka, trhliny srdca, prekrvácanie mäkkých tkanív medzihrudia, zakrvácanie do ľavej pohrudnicovej dutiny, zakrvácanie pod
puzdro ľavej obličky, roztrhnutie ľavého krížovobedrového kĺbu, prekrvácanie mäkkých plien na spodine mozočka a početné kožné odreniny,
ktorým na mieste obaja podľahli, čím W. B. ako vodič motorového vozidla závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky podľa § 137 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal taký čin na dvoch osobách, pretože hrubo porušil predpisy o bezpečnosti dopravy,
t ý m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 149 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 8 (osem) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodené strany:
- V. F., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. I. XX, T. L.,
- F. T., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. L. XX, T. L., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 13. 10. 2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvineného W. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 2/20/6608.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne obhajcu, poškodené, ich splnomocnených zástupcov a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď: Áno
c/ Či rozumel, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako určitý trestný čin, odpoveď: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď: Áno
Nakoľko obvinený na všetky položené otázky odpovedal Áno, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.