Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-99-2019.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/99/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Pavlom Juhásom, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku, dňa 06.11.2020 v Bratislave, takto
rozhodol:
1. V. J., narodený XX. C. XXXX v Nitre, trvale bytom M. Č.. XXX, okres Nitra, slovenský štátny občan, dobrovoľne nezamestnaný,
2. H. B., narodený XX. E. XXXX v Nitre, trvale bytom Č. D. Č.. XXX, okres Galanta, slovenský štátny občan, samostatne zárobkovo činná osoba,
3. K. F., narodený XX. E. XXXX v Nitre, trvale bytom obec R. Č.. XXX, slovenský štátny občan, samostatne zárobkovo činná osoba,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
obvinený H. B. zorganizoval vylákanie lízingového úveru vo výške 25 900,- € od poškodenej spoločnosti VB Leasing SK, spol. s r. o. a to takým spôsobom, že napriek tomu, že dňa 17. júla 2012 bolo nákladné vozidlo značky Volvo FH480 42T EURO 5, VIN: T. zaistené hraničnou políciou v prístave Dover a následne prepadlo v prospech Spojeného kráľovstva, tak dňa 18.07.2013 v Bratislave na Košickej ulici č. 49 fingoval medzi spoločnosťami International Transport Slovakia, a. s. ako predávajúcim, spoločnosťou AUTO TRADE, s. r. o. ako kupujúcim predaj nákladného motorového vozidla značky Volvo FH480 42T EURO 5, VIN: T., pričom na základe úverovej zmluvy č. Z., uzavretej dňa 18.07.2013, poškodená spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r. o. ako poskytovateľ úveru poskytla úver na kúpu vyššie uvedeného vozidla vo výške 25 900,- € spoločnosti AUTO TRADE, s. r. o. , ktorú zastupoval obvinený V. J., ktorého na spáchanie skutku naviedol a utvrdzoval v jeho rozhodnutí obvinený K. F., a to aj tým, že obvineného J. doviezol a následne aj odviezol zo sídla poškodenej spoločnosti za účelom podpísania úverovej zmluvy, zároveň mu vyplatil ako odmenu za podpis lízingovej zmluvy sumu 100,- €. Obvinený J. sa v lízingovej zmluve č. Z. zaviazal pravidelne počas 24 mesiacov splácať splátky úveru vo výške 1 188,59- € mesačne, ktoré za obvineného J. mal splácať obvinený H. B., respektíve obvinený F., avšak splátky boli od začiatku hradené nepravidelne a následne neboli uhrádzané vôbec, preto poškodená spoločnosť dňa 30.09.2014 pristúpila k predčasnej splatnosti úverovej pohľadávky a rovnako pristúpila k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu v rámci ktorého bolo zistené, že predmet lízingu - vozidlo Volvo FH480 42T EURO 5, VIN: T. prepadlo dňa 17.07.2012 do vlastníctva Spojeného kráľovstva, čím obvinení týmto svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti VB Leasing SK, spol. s r. o. so sídlom Košická 49, Bratislava škodu vo výške 22 623,61- €,
t e d a
obvinený V. J.
na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, obvinený H. B. zosnoval a riadil, aby páchateľ na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, obvinený K. F. naviedol iného, aby na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený V. J.
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, obvinený H. B. účastníctvo /organizátor/ prečinu podvodu podľa § 21 odsek 1 písmeno a/ k § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, obvinený K. F. účastníctvo /návodca/ prečinu podvodu podľa § 21 odsek 1 písmeno b/ k § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený V. J.
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3Trestného zákona, § 36 písmeno j/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Obvinený K. F.
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3Trestného zákona, § 36 písmeno j/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov . Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
Obvinený H. B.
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov . Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti ČSOB Leasing, a. s. so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713 škodu vo výške 22 623,61- €.
Poučenie:
1/ Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
2/ Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. 3/ Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. 4/ Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. 5/ Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. 6/ Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. 7/ Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. 8/ Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. 9/ Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. 10/ Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. 11/ Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.