Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9C-40-2020.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Subarea
9C/40/2020
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne: M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. T. XXX, XXX XX A. D., právne zastúpenej: JUDr. Martin Bašista, advokát, Štefánikova 8, 058 01 Poprad, IČO: 37 880 381 proti žalovanému: Scar Tissue Design s.r.o., so sídlom Tatranská Lomnica 262, 059 60 Vysoké Tatry, IČO: 47 011 246, v konaní o určenie vlastníckeho práva k hnuteľnej veci s príslušenstvom, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. O náhrade trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 08.10.2020 žalobu o určenie, že je výlučným vlastníkom dvojstánku číslo X a číslo X umiestneného v obci A. D., Č. D. T. v lokalite Ž. postaveného na pozemku parc. C KN č. XXX/X, kat. úz. D. T. a náhradu trov konania.
2. Zároveň so žalobou podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje, aby súd nariadil žalovanému zdržať sa predaja tovaru v dvojstánku číslo X a číslo X umiestneného v obci A. D., Č. D. T., postaveného na pozemku parc. C KN č. XXX/X, kat. úz. D. T. a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Predmetnú žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila nasledujúcimi skutočnosťami. Jej doterajšie snahy o mimosúdne vyriešenie predmetnej veci neboli z dôvodu odmietavého postoja žalovaného úspešné. Žalobkyňa je výlučným vlastníkom hnuteľnej veci a to predajného dvojstánku číslo X a číslo X umiestneného v obci A. D., časť D. T. v lokalite Ž. postaveného na pozemku parc. C KN č. XXX/X, kat. úz. D. T.. Žalobkyňa nadobudla vlastnícke právo k predmetnému predajného dvojstánku číslo X a číslo X kúpou od predchádzajúcich vlastníkov a to od B. M. a U. M., obaja bytom D.Á. T. XXXXX, A. D., M. XXX XX. B. M. a U. M. postavili štyri dvojstánky umiestnené v obci A. D., časť D. T. v lokalite Ž. postavené na pozemku parc. C KN č. XXX/X, kat. úz. D. T. v decembri roku 2011 a následne na základe neformálnej kúpnej zmluvy jej v roku 2012 jeden dvojstánok označený číslom X X. X odpredali za kúpnu cenu 5.000,- eur. Kúpnu cenu vo výške 5.000,- eur im vyplatila v dvoch splátkach a to dňa 30.06.2012 v sume 1.000,- eur a 15.12.2012 v sume 4.000,- eur. Po odkúpení predmetného dvojstánku č. X X. X do svojho vlastníctva tento využívala ku svojej podnikateľskej činnosti, prevádzkovala v ňom podnikateľskú činnosť ako živnostníčka. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, v ktorej žalobkyňa bola v období od 06.04.2013 do 21.08.2017 konateľkou spoločnosti a od jej založenia až dodnes aj jej spoločníčkou. Žalovaný prevádzkoval od jeho založenia v dvojstánku č. X X. X s jej výslovným súhlasom predaj tovaru, pričom žalobkyňa žalovanému predmetný dvojstánok poskytla do užívania bezodplatne. Po tom, čo bola odvolaná z funkcie konateľa žalovaného, vo vzťahu k žalovanému
zrušila svoj súhlas udelený mu na užívanie predmetného dvojstánku a ústne žalovaného vyzvala na ukončenie predaja tovaru v predmetnom dvojstánku a jeho vypratanie. Žalovaný však na predmetnom dvojstánku vymenil zámky a následne ich prestal dočasne prevádzkovať. V auguste 2017 si preto žalobkyňa založila spoločnosť M. O..U..L.., O. O.Q. D. T. XXX, A. D., M. XXX XX, Y.: XX XXX XXX, cez ktorú chcela vykonávať predaj tovaru v predmetnom dvojstánku a ktorej teda udelila ako vlastníčka predmetného dvojstánku súhlas na jeho užívanie. Zároveň požiadala B. A. D. o vydanie povolenia pre spoločnosť M. O..U..L.. o užívanie trhového miesta. Žalovaný jej však naďalej násilím bránil vo vstupe do predmetného dvojstánku napriek tomu, že ani on v predmetnom dvojstánku neprevádzkoval predaj tovaru a preto ani spoločnosť M. O..U..L.. reálne nevykonávala v predmetnom dvojstánku predaj tovaru a to napriek udelenému povoleniu o užívaní trhového miesta od B. A. D.. Nakoľko nechcela predmetnú vec riešiť násilím, neriešila vzniknutú situáciu a to až do času, kým jej na základe opätovnej žiadosti o vydanie povolenia na užívanie trhového miesta na predaj neposlali z B. A. D. odpoveď, v zmysle ktorej B. A. D. vydalo povolenie na užívanie trhového miesta na predaj, na ktorom je umiestnený predmetný dvojstánok, žalovanému a to na základe jeho žiadosti zo dňa 29.06.2020, ktorej prílohou malo byť aj potvrdenie žalovaného o vlastníctve predmetného dvojstánku. Vo vzťahu k preukázaniu naliehavého právneho záujmu uvádza, že nakoľko žalovaný pri kontakte s verejnými orgánmi prekladá potvrdenia o tom, že vlastníkom predmetného dvojstánku ja žalovaný, je nepochybne zneistené právne postavenie žalobkyne ako vlastníka predmetného dvojstánku. Domnieva sa, že za spôsobilý, resp. prípustný prostriedok súdnej ochrany jej vlastníckeho práva je možné považovať žalobu na určenie vlastníckeho práva k predmetnému dvojstánku. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa ďalej uviedla, že ako vlastník hnuteľnej veci, ktorú nemôže v dôsledku konania žalovaného v súčasnosti užívať a nakladať s ňou ako so svojim vlastníctvom, sa týmto návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému nariadilo zdržať sa do času rozhodnutia súdu vykonávania predaja tovaru v priestoroch predmetného dvojstánku, nakoľko doterajšie snahy žalobkyne o mimosúdne vyriešenie predmetnej veci neboli z dôvodu odmietavého a násilného postoja žalovaného úspešné. Činnosť predaja tovaru žalovaného v predmetnom dvojstánku jednoznačne spôsobuje žalobkyni ujmu na jej ekonomických aktivitách, nakoľko na jedno trhové miesto môže B. A. D. vydať len jedno povolenie, pričom umožnením ďalšieho trvania predaja tovaru žalovanému v predmetnom dvojstánku vzniká žalobkyni ujma na jej ekonomických a hospodárskych výsledkoch, nakoľko ona sama nemôže v uvedenom dvojstánku vykonávať podnikateľskú činnosť vo vlastnom mene alebo prostredníctvom spriaznených podnikateľských subjektov samozrejme s výnimkou žalovaného.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné upraviť pomery medzi sporovými stranami s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie, vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi sporovými stranami, ktorý bezprostredne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
13. Žalobca musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku žalobcu, či už subjektívne alebo objektívne musí byť konkrétne a sporová strana ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv sporovej strany. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia jej práva nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery sporových strán, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenie s ohľadom na jeho charakter nemôže spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd sporových strán, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
14. Žalobkyňa predložila súdu fotografiu predajných stánkov v danej lokalite, umiestnenie predajného stánku vyznačené na mape, čestné prehlásenie B. M. zo dňa 22.01.2018, výpisy zo živnostenského registra a obchodného registra, platobné výmery o vyrubení miestnej dane za užívanie verejného priestranstva za obdobie od 1.1.2013 do 30.04.2014 žalobkyne a za obdobie 1.1.2018 - 31.1.2018 obchodnej spoločnosti M. O..U..L.., D. T. XXX, XXX XX A. D., Povolenie o užívaní trhového miesta zo dňa 4.12.2017 na termín predaja 1.1.2018-31.1.2018 vydané obchodnej spoločnosti M. O..U..L.., D. T. XXX, XXX XX A. D., list B. A. D. - Odpoveď zo dňa 20.8.2020.
15. Ak by súd nariadil žalovanému zdržať sa predaja tovaru v predmetnom dvojstánku, tým by vlastne nariadil žalovanému, aby sa zdržal výkonu svojej podnikateľskej činnosti v súvislosti s hnuteľnou vecou, určenie vlastníckeho práva ku ktorej je predmetnom tohto konania vo veci samej (žalobkyňa sa nedomáhala uloženia určitej povinnosti len vo vzťahu k predmetnej hnuteľnej veci ). Žalobkyňa sama uvádza, že žalovaný „následne ich prestal dočasne prevádzkovať“ (bod 5. žaloby); „ani on v predmetnom dvojstánku neprevádzkoval predaj tovaru“ (bod 6. žaloby) - žalobkyňa preukázala len, že B. A. D. malo vydať dňa 12.8.2020 žalovanému povolenie na užívanie trhového miesta na predaj, nie že ho reálne v súčasnosti užíva, navrhuje teda, aby súd uložil žalovanému zdržať sa predaja, ktorý nepreukázala a sama spochybňuje. V bode 6. žalobkyňa ďalej rozporuplne uvádza, že obchodná spoločnosť M. O..U..L.. mala udelené povolenie na užívanie trhového miesta od B. A. D. a v ďalšej vete píše o opätovnej žiadosti o vydanie povolenie na užívanie trhového miesta (bez bližšej konkretizácie). Pokiaľ ide o platobné výmery o vyrubení miestnej dane za užívanie verejného priestranstva - jeden je za obdobie od 01.01.2013 do 30.04.2014 samotnej žalobkyne v sume 384,- eur a druhý je za obdobie 01.01.2018 - 31.01.2018 obchodnej spoločnosti M. O..U..L.., D.Á. T. XXX, XXX XX A. D. v sume 173,60 eur; okrem toho v nich nie je presne identifikované miesto užívania verejného priestranstva.
16. Žalobkyňa žiadnym spôsobom neosvedčila rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. (Nestačí iba abstraktná / pravdepodobná/ možnosť ohrozenia práv sporovej strany.) Tvrdenie, že samotnou obavou z možnosti predaja je tu preukázaná bezprostredne hroziaca obava a hroziaca ujma pre žalobkyňu neosvedčuje uvedený predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia t.j. naliehavú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Všetky listinné dôkazy predložené žalobkyňou majú význam pri dokazovaní vo veci samej. (Záverom súd poznamenáva, že žalobkyňa uvádza, že žalovaný je obchodnou spoločnosťou, v ktorej bola v období od 06.04.2013 do 21.08.2017 konateľkou - čo však z predloženého výpisu z Obchodného registra nevyplýva).
17. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že nie sú splnené základné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, neboli preukázané skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (§ 326 ods. 1 CSP), nie je preto možné bezodkladne upraviť pomery (§ 325 ods. 1 CSP) a návrh žalobkyne zamietol.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia o náhrade trov konania o neodkladnom opatrení bude rozhodnuté pri rozhodovaní o trovách celého konania v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom Okresného súdu Poprad v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.