Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Csp-239-2020.pdf
PDF · 97.52 KB
Case nature
Subarea
36Csp/239/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: W. nar. XX.XX.XXXX, bytom J. právne zastúpený advokátom Mgr. Bc. Petrom Kubákom, so sídlom v Košiciach, Werferova 1 proti žalovanému: Paseo GRUNTY, s.r.o., so sídlom Košice, Mäsiarska 72, IČO: 50 017 462 v konaní o zaplatenie 6.500 EUR s prísl., o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia podaného žalobcom takto
rozhodol:
I. Návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a.
II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6.500 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.500 EUR od 1.1.2020 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 29.5.2018 zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, predmetom ktorej bola dohoda na tom, že žalobca kúpi od žalovaného za zmluvne dohodnutých podmienok byt č. X-X.XX v bytovom dome Paseo GRUNTY na J. v Košiciach, garážové státie, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, príslušenstva domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku.
3. Žalobca a žalovaný si v tejto zmluve v článku VI, bod 5 dohodli zmluvnú pokutu vo výške 500 EUR za každý mesiac omeškania žalovaného s odovzdaním nehnuteľnosti žalobcovi v dohodnutom termíne najneskôr do 1.10.2018.
4. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 4.11.2019 zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. X-X.XX, ktorou žalovaný previedol na žalobcu byt č. X-X.XX na druhom nadzemnom podlaží vo vchode č. XX bytového domu Paseo GRUNTY so súpisným číslom XXXX na J. v Košiciach spolu s príslušenstvom. Citované nehnuteľnosti sú evidované na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX vedených pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, katastrálne územie: Z. 5. Žalobca v žalobe poukázal na to, že k protokolárnemu odovzdaniu nehnuteľnosti so spísaním vád a nedorobkov došlo dňa 30.10.2019, teda 13 mesiacov po dohodnutom termíne. Z uvedeného dôvodu žalobca so žalovaným v zmysle bodu 7.5 článku VII zmluvy o prevode vlastníctva predmetného bytu deklarovali to, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty voči žalovanému vo výške 6.500 EUR.
6. Následne v zmysle bodu 7.6 článku VII zmluvy o prevode predmetného bytu sa žalobca so žalovaným dohodol na tom, že ak žalovaný dokončí výstavbu bytového domu a zdokladuje funkčnosť všetkých technológií bytového domu (t.j. funkčnosť kotolne, rekuperačnej jednotky, elektroinštalácie tepelného
čerpadla) žalobcovi najneskôr do 31.12.2019 žalobca sa v takomto prípade vzdá práva na zaplatenie zmluvnej pokuty.
7. Žalobca ďalej poukázal v žalobe na to, že žalovaný dokončenie výstavby bytového domu žalovanému nezdokladoval a to z dôvodu, že nedokončil výstavbu bytového domu a nesfunkčnil všetky dohodnuté technológie bytového domu. Ani k mesiacu jún 2020 napríklad neboli dokončené mnohé prvky vonkajšieho vzhľadu budovy ako omietka, sokel, ako aj vnútorných priestorov ako parapety, omietky, lišty, ostenia okolo stien, výspravky okolo vzduchotechniky, potery v kotolni a rozvodni elektriny, na chodbách trčiace drôty zo stropu a stien. Celá elektroinštalácia nie je riadne dokončená a nefunguje ako má, príkladom domový vrátnik, riadenie, kúrenie a podobne. Taktiež tepelné čerpadlá, resp. celý systém vykurovania nie je riadne sprevádzkovaný a bytový dom nie je tepelne sebestačný a nezávislý. Z výťahov je funkčný len jeden a druhý nie je vôbec sprevádzkovaný. Taktiež chýbajú mnohé prvky z cenovej ponuky ako úpravňa vody, uzavretie areálu bytového domu, vonkajšie parkovacie miesta atď. Žalobcovi teda vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.500 EUR, ktorú sumu žalovaný do dňa podania žaloby žalobcovi nezaplatil a je tak v omeškaní so zaplatením svojho dlhu.
8. Tunajší súd vydal dňa 5.10.2020 platobný rozkaz č. k. 36Csp/239/2020-31, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.500 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.500 EUR od 1.1.2020 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 462,78 EUR na účet advokáta žalobcu. Súd zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok z podanej žaloby v sume 390 EUR do 3 dní od právoplatnosti platobného rozkazu.
9. Platobný rozkaz prevzal právny zástupca žalobcu dňa 8.10.2020, žalovaný prevzal platobný rozkaz dňa 22.10.2020. Keďže žalovaný nedal voči platobnému rozkazu odpor, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 7.11.2020.
10. Žalobca dňa 27.10.2020 (ešte pred nadobudnutím právoplatnosti vyššie uvedeného platobného rozkazu) podal na tunajší súd voči žalovanému návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca navrhol, aby súd vydal zabezpečovacie opatrenie tohto znenia: Zriaďuje sa záložné právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného Paseo GRUNTY, s.r.o. evidovanej Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre okres: Košice II, obec: Košice - Sídlisko KVP, katastrálne územie: Z. ako spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/33 k nebytovému priestoru č. X - parkovacie státie č. XX nachádzajúce sa na X. poschodí vo vchode XX bytového domu Paseo GRUNTY J. v Košiciach súpisné číslo XXXX postaveného na parcele registra „C“ č. XXXX/XXX (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 13134/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XXX o výmere 868 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria prislúchajúci k nebytovému priestoru) za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 6.500 EUR. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 121 EUR.
11. V tomto návrhu žalobca poukázal na ustanovenia § 326 ods. 1 CSP. Uviedol, že predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, existencia spôsobilého predmetu záložného práva a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Podmienkou pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je teda osvedčenie, že bez okamžitej úpravy by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je teda nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia alebo zmarenia exekúcie. V návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 má uviesť opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha. Zo zákonnej formulácie zabezpečovacieho opatrenia možno vyvodiť jeho ďalšie nevyhnutné predpoklady teda a) možno ho zriadiť len na návrh, b) musí byť prítomný spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty,
c) zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku, d) existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie.
12. V predmetnej veci žalobca mal za to, že sú splnené všetky predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. K hodnovernému osvedčeniu dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana žalobca uviedol, že má za to, že pravdepodobnosti nároku je zrejmé zo skutočnosti, že súd na základe podanej žaloby a v nej uvedených skutkových tvrdení podložených dôkazmi vo veci vydal platobný rozkaz. K spôsobilému predmetu záložného práva žalobca uviedol, že žalovaný je v Košiciach, v katastrálnom území Grunt vlastníkom viacerých nehnuteľností, medzi inými ako to vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX aj nehnuteľnosti evidovanej ako spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/33 k nebytovému priestoru č. X - parkovacie státie č. XX nachádzajúce sa na druhom poschodí, vo vchode XX bytového domu Paseo GRUNTY, J. v Košiciach, súpisné č. XXXX postaveného na parcele registra „C“ XXXX/XXX, ku ktorému prináleží spoluvlastnícky podiel o veľkosti 13134/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku parcely registra „C“ XXXX/XXX o výmere 868 m2, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria. Vlastníctvo tohto parkovacieho miesta je evidované na označenom liste vlastníctva XXXX pod veľkým B 48. Teda samotná pohľadávka, ktorá má byť zabezpečená má bezprostredný súvis s vecou, ku ktorej sa navrhuje zriadenie záložného práva nariadením zabezpečovacieho opatrenia.
13. Požadovaným zabezpečovacím opatrením pritom podľa žalobcu nemôže byť neprimerane zasiahnuté do práva žalovaného vlastniť majetok (nehnuteľnosť), nakoľko zabezpečovacím opatrením mu nebude vlastnícke právo odňaté, zmenšené ani mu nebude inak bránené v jeho ďalšom užívaní, resp. ho nijakým spôsobom neobmedzí v ďalšom užívaní. Teda nehrozí vznik závažnej a nenapraviteľnej ujmy. Inak povedané takýmto spôsobom bude iba zabezpečená pohľadávka žalobcu pre budúcnosť čo bude v súlade s princípom proporcionality. Žalobca osobitne dal do pozornosti aj to, že proporcionalita bude zachovaná aj z pohľadu rozsahu zabezpečenia, teda nevznikne nepomer medzi zabezpečenou pohľadávkou a hodnotou zabezpečeného majetku žalovaného, nakoľko zabezpečovacím opatrením sa zriadi záložné právo k parkovaciemu miestu, ktorého hodnota je približne rovnaká s výškou zabezpečovanej pohľadávky.
14. K osvedčeniu obavy, že exekúcia bude ohrozená žalobca uviedol, že žalovaný je v zlej ekonomickej situácii, nakoľko ako to vyplýva aj z jeho účtovnej závierky zostavenej ku dňu 31.12.2019, ktorá je verejne prístupná, výsledok hospodárenia žalovaného za účtovné obdobie je strata vo výške 1.691.023 EUR. Voči žalovanému sú taktiež vedené viaceré exekučné konania, nakoľko podľa vedomosti žalobcu žalovaný má dlhy rádovo v niekoľkých desiatkach tisíc eur. Ako to vyplýva z časti C - Ťarchy LV č. XXXX súdny exekútor S. v bytovom dome už žalobcovi zablokoval parkovacie miesto č. XX ako aj strojovňu ústredného kúrenia. Je teda zrejmé, že žalovaný nie je schopný na čas plniť svoje záväzky. Okrem uvedeného zo spôsobu jednania žalovaného vyplýva, že tento koná vedome a úmyselne takým spôsobom, aby zmaril možnosť uspokojenia peňažnej pohľadávky žalovaného v exekučnom konaní a úmyselne sa zbavuje všetkého svojho majetku, o čom svedčí mimo iného aj množstvo katastrálnych konaní, ktoré sú toho času prerušené. V danom prípade teda obava z budúceho zmarenia exekúcie vyplýva nielen zo zlej hospodárskej situácie žalovaného a množstva záväzkov po splatnosti vzťahujúcich sa k jeho podnikaniu ale aj zo spôsobu jednania žalovaného spočívajúceho v zbavovaní sa majetku.
15. Žalobca k návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia predložil nasledujúce dôkazy: čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, účtovnú závierku žalovaného zostavenú k 31.12.2019, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX., čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia adresovaný na Okresný súd Košice I žalobcov X. a S. oznámenie o okolnostiach vylučujúcich vykonanie zápisu adresované JUDr. Františkom Buhlom vo veci jeho klientov X. a S. adresované Okresnému úradu Košice, katastrálnemu odboru.
16. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX /predloženého žalobcom/ pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, katastrálne územie Z. vyhotoveného dňa 23.10.2020 súd zistil, že v tomto čiastočnom výpise z listu vlastníctva je zapísaný nebytový priestor č. X. a to parkovacie státie č. XX vo vchode bytového domu Paseo GRUNTY, J. v Košiciach, pričom podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku je vyčíslený na
13134/100000. Spoluvlastnícky podiel tohto parkovacieho státia č. XX je 1/33, pričom vlastníkom tohto nebytového priestoru je žalovaný Paseo GRUNTY, s.r.o., Mäsiarska 72, Košice.
17. Z účtovnej závierky zostavenej k 31.12.2019 súd zistil, že žalovaný spoločnosť Paseo GRUNTY, s.r.o. Košice mal za účtovné obdobie 2019 stratu vo výške 174 981 EUR.
18. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva / tiež predloženého žalobcom/ č. XXXX pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, kat. územie Z. súd zistil, že žalovaný je vlastníkom parkovacieho státia č. XX - nebytového priestoru v bytovom dome Paseo GRUNTY, J. v Košiciach v podiele 1/33 a spoluvlastníkom podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckom podiele k pozemku v podiele 13134/100000. Na tomto liste vlastníctva č. XXXX je pri parkovacom státi č. XX vyznačená Okresným úradom, katastrálnym odborom plomba na základe C. a pri parkovacom státí č. XX je vyznačená Okresným úradom, katastrálnym odborom plomba vyznačená na základe C..
19. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, kat. územie Z. bolo súdu preukázané, že žalovaný je vlastníkom strojovne (výmenníka) v suteréne vyznačeného ako priestor č. X bytového domu Paseo GRUNTY, J. v Košiciach v podiele 6/56 a spoluvlastníkom podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku v pomere 499/100000. Aj na tomto liste vlastníctva je k predmetnej strojovni vyznačená plomba na základe C.
20. Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, kat. územie Z. súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom parcely č. XXXX/XXX vo výmere 612 m2 ako zastavaná plocha a nádvorie. Táto parcela však nie je predmetom návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia.
21. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý podali žalobcovia X. a S. proti žalovanému o nenakladanie s právami, súd zistil, že žalobcovia sa domáhajú vydania neodkladného opatrenia a to zdržať sa konania smerujúceho k prevodu vlastníckeho práva k pozemku CKN s parc. č. XXXX/XXX, pozemku CKN s parc. č. XXXX/XXX a pozemku registra CKN s parc. č. XXXX/XXX.
22. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, kat. územie Z. vyhotoveného ku dňu 9.11.2020 bolo súdu preukázané, že vlastníkom parkovacieho státia č. XX je PASEO Development, družstvo, so sídlom Košice, Mäsiarska 72. Toto parkovacie státie je uvedené pod číslom B 48, pričom v iných údajoch tohto listu vlastníctva sa uvádza parkovacie státie č. XX pod položkou B 48.
23. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX. pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, kat. územie Z. súd zistil, že parcela registra „C“ XXXX/XXX o výmere 868 m2 - zastavaná plocha a nádvorie nie je vo vlastníctve žalovaného ako uvádzal žalobca v návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, ale je v spoluvlastníctve všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome Paseo GRUNTY na J. v Košiciach.
24. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č. 38035/V súd zistil, že žalovaný Paseo GRUNTY, s.r.o. so sídlom Mäsiarska 72 v Košiciach, IČO: 50 017 462 je zapísaný v obchodnom registri odo dňa 21.10.2015.
25. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I oddiel: Dr, vložka č. 1394/V súd zistil, že je tam zapísaná obchodná spoločnosť PASEO Development, družstvo, so sídlom Mäsiarska 72, IČO: 47 399 210 odo dňa 11.9.2013.
26. Podľa ust. § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
27. Podľa ust. § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
28. Podľa ust. § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
29. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (zabezpečovacieho opatrenia) sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
30. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
31. Podľa ust. § 234 ods. 1, 2 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerané ustanovenia o rozsudku.
32. Podľa ust. § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
33. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv, Okresný úrad najneskôr v pracovný deň nasledujúci po dni, keď mu bola doručená zmluva, verejná listina alebo iná listina na zápis vkladom alebo záznamom, alebo ak sa začalo katastrálne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo konanie o proteste prokurátora, vyznačí plombu o zmene práva k nehnuteľnosti alebo o začatí katastrálneho konania o oprave chyby alebo o začatí konania o proteste prokurátora na liste vlastníctva alebo v pozemkovej knihe, alebo v železničnej knihe; túto plombu zruší vykonaním vkladu alebo záznamu alebo právoplatným rozhodnutím o zamietnutí návrhu na vklad, alebo právoplatným rozhodnutím o zastavení konania, alebo právoplatným rozhodnutím o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo právoplatným rozhodnutím, ktorým sa nevyhovuje protestu prokurátora.
34. Podľa ust. § 44 ods. 2 citovaného zákona, plomba sa vyznačí (ods. 1) v poradí, v akom sa Správe katastra doručili návrhy na zápis do katastra.
35. Podľa ust. § 60 zákona č. 160/2015 CSP, stranami sú žalobca a žalovaný.
36. Predpokladom úspechu žaloby, návrhu na vydanie neodkladného opatrenia prípadne zabezpečovacieho opatrenia je, aby žalobca bol nositeľom tvrdeného práva na určité plnenie voči označenému žalovanému.
37. Súd považuje za potrebné uviesť, že skúmanie vecnej legitimácie či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby (návrhu na vydanie neodkladného alebo zabezpečovacieho opatrenia).
38. V danom prípade súd skúmal v návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia aktívnu legitimáciu žalobcu a pasívnu legitimáciu žalovaného.
39. Súd má za preukázané, že žalovaný v danom prípade nie je pasívne legitimovaný. Podľa aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Košice II, obec Košice - Sídlisko KVP, kat. územie Z. je totiž nesporné, že vlastníkom parkovacieho státia a k tomu prislúchajúceho podielu na spoločných častiach k pozemku nie je žalovaný, ale družstvo PASEO Development, so sídlom Košice, Mäsiarska 72, IČO: 47 399 210. Žalobca označil za žalovanú stranu spoločnosť Paseo GRUNTY, s.r.o., so sídlom Košice, Mäsiarska 72, IČO: 50 017 462. Rovnako je nesporné, že žalovaný nie je ani vlastníkom pozemku, ku ktorému žiadal žalobca vydať zabezpečovacie opatrenie. Keďže žalovaný nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide nemá v danom prípade pasívnu legitimáciu. Týmto nebola splnená jedna zo základných podmienok úspechu žalobcu v tomto konaní o vydanie zabezpečovacieho opatrenia, súd preto návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
40. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.
41. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.