Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-81-2019.pdf
PDF · 93.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/81/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
C. súd W. II sudkyňou Y.. Y. T. v spore žalobcu: H L. s.r.o., T. XX, XXX XX W. - F., N.: XX XXX XXX zast. H. & G. I. firm s.r.o., W. XX, XXX XX W., N.: XX XXX XXX proti žalovanému: W. poisťovňa, a.s., P. N. R., P. XX, XXX XX X. - U. T., N.: XX XXX XXX zast. Y.. K. B., advokát, J. nábr. X/A, XXX XX X. v spore o zaplatenie XXX,X € s prísl., takto
rozhodol:
Z. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z. má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. X.Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H. A4 (X Q.: U ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému L. W.. P. udalosť spôsobil vodič motorového vozidla V. G., pričom vozidlo bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t.j. W. poisťovňa, a.s. L. si dal opraviť motorové vozidlo v autoservise H L. s.r.o., pričom náklady boli vo výške X.XXX,XX € a žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil poškodenému, že poukáže poistné plnenie za poškodenie vozidla vo výške X.XXX,XX € na účet opravcu. G. nákladov na opravu a sumy uhradenou žalovanou predstavuje sumu vo výške XXX,XX €, ktorá suma bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX. Z. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: faktúra č. XXXXXXX, posudok/kalkulácia č. ZP XXXXXX, príloha k oznámeniu o poistnom plnení, oznámenie o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX, zmluva o postúpení pohľadávky, cenníky prác, správa o nehode, kategorizácia vozidiel.
X.Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poukázal na to, že žaloba žalobcu nespĺňa kritéria ustanovené v § 132 C.s.p., keďže žalobca nešpecifikoval základné údaje napr. o priebehu škodovej udalosti, ako ani o ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného, pričom vo všeobecnosti svoj uplatňovaný nárok zakladá práve na škodovej udalosti. L. na to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, keďže poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu a v zmysle § 524 ods. 1, keďže poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky a teda uzatvorením zmluvy nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku
neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nemohla vzniknúť), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavených faktúr predstavuje práve pohľadávku žalobcu ináč povedané, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu čo je v rozpore s § 524 O.Z. a teda žalobca nemôže byť aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. L. na rozhodnutie NS SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX, ako aj na rozhodnutie NS SR sp. zn. XObo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a v zmysle toho zmluvu o postúpení pohľadávky považuje žalobca za absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 C.. zák. L. na to, že okrem nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného typu z vyššie uvedených dôvodov v zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky, keďže je v zmluve o postúpení pohľadávky uvedená len špecifikácia pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu na plnenie samotného cieľu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. U. predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Vo vzťahu k výške a odôvodnení poskytnutého plnenia zo strany žalobcu poukazujú na oznámenie o poistnom plnení, ktoré predložil samotný žalobca, v zmysle ktorého žalovaný riadne a dostatočne uviedol zdôvodnenie vykonaného krátenia poistného plnenia. Z. sa teda z tohto oznámenia preukázateľne dozvedel, z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného krátené. P. na vyššie uvedené má za to, že nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva S. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a to zo správy o nehode, že dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod. došlo k nehode v W. na Y. nábreží, pričom vodičom, ktorý spôsobil dopravnú nehodu bol G. V. na motorovom vozidle P. C., Q.: W ktoré bolo poistené v čase dopravnej nehody u žalovaného a poškodeným bol vodič motorového vozidla L. W., motorové vozidlo H. H Q.: U T. vozidlo poškodeného bolo opravované v autoservise H L. W., ktorý faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyúčtoval L. W. sumu za opravu havarovaného motorového vozidla vo výške X.XXX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX. U. faktúry bol aj posudok/kalkulácia č. Z Z. listom zo dňa XX.X.XXXX pod názvom C. o poistnom plnení adresovanom poškodenému uviedol, že priznáva primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške XX €/NH bez J. a primerané náklady na lak. materiál (výška lak.konštanty XXX%) a poistné plnenie poukazuje priamo na účet H L. s.r.o., t.j. opravcu vo výške X.XXX,XX €. U. oznámenia o poistnom plnení bola aj príloha, z ktorej vyplýva, že faktúra za opravu motorového vozidla bola vo výške X.XXX,XX €, priznaná suma bola vo výške X.XXX,XX €, rozdiel teda medzi faktúrou a kalkuláciou predstavuje sumu vo výške XXX,XX €. L. ako postupca a H L. s.r.o. W. ako postupník uzatvorili písomne zmluvu o postúpení pohľadávky (pozn. súdu bez uvedenia dátumu), na základe ktorej postupca prehlásil, že má voči dlžníkovi W. poisťovňa pohľadávku, ktorú jej výšku nešpecifikoval, avšak špecifikovali ju slovne tak, že táto predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX.
X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva S. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
X.Podľa § 524 ods. X obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
X.Podľa § 5X4 ods. 2 obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
X.Žalovaný namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pričom súd je toho názoru, že zmluva o postúpení pohľadávky je platná, keďže je tam jednoznačné a nezameniteľné označenie subjektov zmluvy, t.j. ako postupcu tak aj postupníka a zároveň aj výška pohľadávky, ktorá síce nie je uvedená sumou, ale je uvedená slovom a to tak, že predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúrou autoservisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), pričom vzhľadom na to, že postupníkom je spoločnosť H L. s.r.o., W., ktorá je zároveň servisom, kde bolo motorové vozidlo opravené, jednoznačne obidve zmluvné strany zmluvy o postúpení pohľadávky mali vedomosť o tom, aká je výška škody na motorovom vozidle, teda aká je suma za opravu, keďže to vyplývalo z faktúry č. XXXXXXX, ktorú vystavil postupník postupcovi a takisto presne a jednoznačne vedeli aká suma bola autoservisu, t.j. postupníkovi uhradená W. poisťovňou, keďže bolo to plnenie priamo na účet postupníka autoservisu H L. a zároveň postupca, t.j. L. W., bol informovaný o výške poistného plnenia a to samotným žalovaným listom zo dňa XX.X.XXXX. Z. o postúpení pohľadávky teda jasne a nezameniteľne definuje ako zmluvné strany, t.j. postupcu a postupníka, tak aj predmet tejto zmluvy. L. L. W. bol veriteľom vo vzťahu ku žalovanému, t.j. W. poisťovni, z dôvodu škody na motorovom vozidle a v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy, a preto ako veriteľ mohol postúpiť svoju pohľadávku na spoločnosť H L. s.r.o. ako postupníka a to aj napriek tomu, že vo vzťahu k postupníkovi bol aj jeho dlžníkom v rozsahu rozdielu medzi vyúčtovanou cenou opravy a uhradenou opravou, t.j. vo výške XXX,XX €. Z. teda bol na podanej takejto žaloby aktívne legitimovaný a námietky žalovaného nie sú dôvodné.
XX.Podľa § X32 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
XX.Podľa § 13X ods. 2 C.s.p. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX.Podľa § 1X2 ods. 3 C.s.p. žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
XX.Taktiež čo sa týka námietok žalovaného, že žaloba nespĺňa základné kritéria požadované v ustanovení § 132 C.s.p. súd má za to, že žalobca v žalobe označil strany sporu, opísal rozhodujúce skutočnosti, ako aj označil dôkazy na ich preukázanie. H. spôsobom prebehla škodová udalosť to vyplýva jednoznačne zo správy o nehode a je postačujúce, ak žalobca v žalobe opísal dátum nehody, účastníkov predmetnej nehody, ako aj vinníka dopravnej nehody a zároveň aj to, kde mali obidvaja účastníci dopravnej nehody poistené motorové vozidlá a zároveň túto správu predložil ako dôkaz. U. teda ani túto námietku žalovaného nevyhodnotil ako dôvodnú.
XX.Žalovaný namietal výšku opravy motorového vozidla autoservisom H L. a v oznámení o poistnom plnení uviedol, že zaslal poistné plnenie, ktoré bolo vo výške X.XXX,XX €, teda suma za opravu motorového vozidla a škodu na motorovom vozidle krátil o sumu vo výške XXX,XX €, avšak zo žiadneho dokladu predloženého žalovaným nevyplýva, na základe čoho došlo ku kráteniu pôvodnej sumy za opravu motorového vozidla vo výške X.XXX,XX € na sumu uvedenú žalovaným vo výške X.XXX,XX €. B. samotný žalobca na preukázanie opodstatnenosti svojej pohľadávky predložil cenníky mechanických a lakovacích prác v danom regióne troch subjektov a to T. U., s.r.o., W., kde suma predstavovala za mechanické práce XX € bez J. a za klampiarske a lakovacie práce XX € bez J., spoločnosť H. R. s.r.o., W., mechanické práce XX € bez J., klampiarske a lakovacie práce XX € bez J. a spoločnosť PK H. s.r.o., L., mechanické práce XX € s J. a klampiarske a lakovacie práce XX € s J., čo je obdobné ako ich vyúčtoval autoservis H L. vo svojej faktúre XXXXXXX, ktorej súčasťou je aj posudok/kalkulácia č. Z Z. teda na rozdiel od žalovaného, na preukázanie svojich tvrdení o opodstatnenosti predmetnej ceny klampiarskych a lakovacích, ako aj mechanických prác svoje tvrdenia preukázal, teda uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení.
XX.Podľa § 427 ods. zák. X obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
XX.Podľa § 442 obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX.Podľa § 788 ods. X občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
XX.Podľa § 797 ods. X občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. P. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
XX.Podľa § 822 ods. občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
XX.Podľa § 4 ods. X zák. č XXX/XXXX Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. X písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
XX.Podľa § X5 ods. 1 zák. č XXX/XXXX Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. L. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi XX) a je povinný tento nárok preukázať.
XX.Na základe vyššie uvedeného teda súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX €, ktorá predstavuje rozdiel medzi vyúčtovanou ceny opravy spoločnosťou autoservis H L. v zmysle faktúry XXXXXXX vo výške X.XXX,XX € a sumou vo výške X.XXX,XX €, ktorú na základe oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX na predmetnú škodovú udalosť uhradila poisťovňa, t.j. žalovaný.
XX.Šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX bolo ukončené najneskôr dňa XX.X.XXXX, preto v zmysle § 797 ods. X O.Z. plnenie bolo splatné do XX dní potom, čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, počnúc dňom XX.X.XXXX sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou zvyšku sumy vo výške XXX,XX €. P. úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 obč. zák. a § 3 nar. vlády č. XX/XXXX Zb. platného v čase omeškania žalovaného s plnením dlhu a predstavuje 5% ročný úrok z omeškania.
XX.Súd teda priznal žalobcovi ako istinu, tak aj príslušenstvo v plnej výške, keďže boli plne dôvodné, v súlade so zákonom a s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.
XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. P. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.