Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-6-2020.pdf
PDF · 93.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Ivanom Štepitom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154 právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: P. U., nar. XX.XX.XXXX, L. XX/XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 5 153,47 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 153,47 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 153,47 eur od 27.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.02.2020 si pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.), prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 5 153,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 153,47 eur od 27.06.2017 do zaplatenia ako aj náhradu trov tohto konania. 2. Po skutkovej stránke pôvodný žalobca svoju žalobcu odôvodnil tak, že Všeobecná úverová banka a.s. je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923130, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a.s. Právny predchodca pôvodného žalobcu (ďalej len „žalobca“) a žalovaný uzatvorili spolu dňa 20.09.2016 Zmluvu o pôžičke evid. č. 7169837, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 5000 eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 96,06 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8 069,04 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 384,24 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26.04.2017 - predžalobná výzva, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a súčasne ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaný ani v dodatočnej poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, žalobca dňa 19.06.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 21.06.2017 (oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru). Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 5 153,47 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti, ktoré bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „pokuta“ v sume 599,65 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 5 537,71 eur (označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „splátka“). Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí:
súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: počet splátok, výška splátky, suma splátok (počet*výška), suma po zosplatnení, spolu, istina (Eur) 8 96.06 768 4769,23 = 5 537,71 eur. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 384,24 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 eur (označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“). V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t. j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí istina + náklady na vymáhanie - prijaté úhrady = žalovaná suma, t. j. 5 537,71 eur + 0 eur - 384,24 eur = 5 153,47 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad (stĺpec „zostatok“) zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 599,65 eur (stĺpec „pokuta“), ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje: zostatok - pokuta = žalovaná suma, t. j. 5 753,12 eur - 599,65 eur = 5 153,47 eur. 3. Súd vydal vo veci dňa 05.03.2020 platobný rozkaz č.k. 1Cb/6/2020-32 zo dňa 05.03.2020, ktorý bol uznesením č.k. 1Cb/6/2020-37 zo dňa 17.04.2020 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. 4. Uznesením č.k. 1Cb/6/2020-54 zo dňa 04.08.2020 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu v dôsledku Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a to tak, že na miesto pôvodného žalobcu
- Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpil do konania ako žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.10.2020. 5. V súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd konal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu, ako aj právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorému bol termín pojednávania oznámený zverejnením na úradnej tabuli súdu od 06.10.2020 do 21.10.2020. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 CSP na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa v určenej lehote k žalobe a k prílohám žiadnym spôsobom nevyjadril. 6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, Notárskou zápisnicou N3283/2017 zo dňa 11.12.2017, opisom rozdelenia majetku a záväzkov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 7169837/1620001400 zo dňa 20.09.2016, splátkovým kalendárom, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.04.2017, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.06.2017, prehľadom splátok a úhrad, výpisom z OR Okresného súdu Bratislava I, lustráciou REGOB, výpisom zo ŽR, platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 1Cb/6/2020-32 zo dňa 05.03.2020, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 17.04.2020,
Oznámením o postúpení pohľadávky, uznesením tunajšieho súdu č.k. 1Cb/6/2020-54 zo dňa 04.08.2020, lustráciou REGOB, správou Mesta Ružomberok, ospravedlnením žalobcu, a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil skutkový a právny stav:
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia
11. Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia
ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
14. Podľa § 365 ods. 1,4 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
15. Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Všeobecná úverová banka a.s. je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a.s. Právny predchodca pôvodného žalobcu (ďalej len „žalobca“) a žalovaný uzatvorili spolu dňa 20.09.2016 Zmluvu o pôžičke č. 7169837, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 5000,- eur. Zo zmluvy vyplynulo, že žalovaný zmluvu uzatváral ako fyzická osoba - podnikateľ s uvedením IČO.
18. Súd posúdil, že medzi stranami vznikol obchodno-záväzkový zmluvný vzťah, pričom hoci je označená zmluva označená ako zmluva o pôžičke (resp. o spotrebiteľskom úvere) má súd za to, že zmluva podľa obsahu je zmluvou o úvere a nejde o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaný uzavrel zmluvu ako podnikateľ, čo vyplýva zo zmluvy a opak nebol preukázaný. Podľa predmetnej zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 96,- eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8 069,04 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 384,24 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26.04.2017 - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.06.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 21.06.2017. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 5153,47 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, ktoré bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „pokuta“ v sume 599,65 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 5 537,71 eur (označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „splátka“). Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: počet splátok, výška splátky, suma splátok (počet*výška), suma po zosplatnení spolu, istina (eur) 8 96 06 768.48 4769.23 = 5 537,71. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 384,24 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad
evidovaná v stĺpci „úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0,- eur (označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“). Na základe vyššie uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania žaloby tvorí istina + náklady na vymáhanie - prijaté úhrady = žalovaná suma, t. j. 5 537,71 eur + 0 eur - 384,24 eur = 5 153,47 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad (stĺpec „zostatok“) zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 599,65 eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje: zostatok - pokuta = žalovaná suma, t. j. 5 753,12 eur - 599,65 eur = 5 153,47 eur. Dlžnú sumu vo výške 5 153,47 eur žalovaný neuhradil pôvodnému žalobcovi ani v priebehu tohto konania. Neuhradil ju ani novému žalobcovi - spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ktorému bola táto pohľadávka postúpená v priebehu tohto konania, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Žalovaný takto doposiaľ dlhuje žalobcovi sumu 5 153,47 eur. Tvrdenia žalobcu neboli nikým a ničím spochybnené. Žalovaný bol v konaní nečinný. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 5 153,47 eur vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu. Pre úplnosť súd uvádza, že pokiaľ bol podaný návrh na pribratie do konania občianskeho združenia, súd dané združenie do konania nepribral, nakoľko jednak nebol daný súhlas žalovaného a jednak nejde o spotrebiteľský vzťah, a teda neboli splnené podmienky na jeho pribratie do konania.
19. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, súd ho zaviazal v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj na zaplatenie príslušného zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 5 153,47 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu, t.j. od 27.06.2017, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, teda do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania teda súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu,
ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.