Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Csp-110-2023.pdf
PDF · 84.68 KB
Case nature
Area
Subarea
68Csp/110/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava-Ružinov, IČO: 31 335 004 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 4 649,78 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.176,50 € spolu s úrokom vo výške 8,80 % ročne zo sumy 4.649,78 € od 28.7.2021 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.840,88 € od 28.7.2021 do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 6.4.2023 (spis vedený pod sp.zn. 21Up/630/2023, postúpený tunajšiemu súdu dňa 25.10.2023) žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.176,50 € spolu s úrokom vo výške 8,80 % ročne zo sumy 4.649,78 € od 28.7.2021 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.840,88 € od 28.7.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2660078 9 10 zo dňa 23.02.2018 (ďalej len ,,zmluva o úvere“), žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 7 000 €. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za úver sa zaúčtoval pri prvej výplate úveru tak, že celková výška vyplateného úveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver vrátane úrokov vo výške 8,80 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 104,48 €, z toho 99,93 € (úrok) 4,55 € (poplatok za poistenie rizikové životné poistenie) vždy k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov z úveru. Žalovaný prestal riadne a včas splácať úver. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 01.06.2021 na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 27.07.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 20.02.2023 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný uskutočnil na konto spotrebiteľského úveru vklady v celkovej výške 3.456,58 € a bolo zrealizované započítanie pohľadávky vo výške 211,80 €. Tieto vklady zaplatili úrok za úver za rok 2018 vo výške 485,33 €, úrok za úveru za rok 2019 vo výške 504,24 €, teda nezaplatený ostal úrok za úver za rok 2020 vo výške 95,74 € a úrok za úver za rok 2021 vo výške 239,88 € a poplatky za rok 2018, 2019, 2020 a 2021 celkovo vo výške 191,10 €. Istina bola ponížená zo sumy poskytnutého spotrebiteľského úveru vo výške 7.000 € na sumu 4.649,78 €. Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (27.07.2021), predstavuje sumu vo výške 5.176,50 €, pozostáva : 4.649,78 € (istina), 335,62 € (nezaplatené úroky 8,80 % p. a. za úver zo sumy 7.000 € do 27.07.2021 a 191,10 € (nezaplatené poplatky). Žalobca v zmysle čl. X. bod 10.2. úverovej
zmluvy úročí istinu dohodnutým 8,80 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. IX. bod 9.2. a zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 28.07.2021).
2. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 12.12.2023 (postupom podľa § 116 ods. 2 CSP). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
4. Strany sporu dňa 23.02.2018 uzavreli Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 2660078 9 10 (ďalej len ,,zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 7 000 € s fixnou úrokovou sadzbou 8,80 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 tich splátkach mesačne vo výške 104,48 €, z toho 99,93 € (úrok) a 4,55 € (poplatok za poistenie rizikové životné poistenie) vždy k 15. dňu mesiaca, spolu 10.169,15 €, s termínom konečnej splatnosti 15.2.2026, RPMN 10,85 %. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za úver sa zaúčtuje pri prvej výplate úveru tak, že celková výška vyplateného úveru je znížená o výšku tohto poplatku. Podľa čl. X bod 10.1. veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s prísl.ak je dlžník v omeškaní splatením čo i len jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Z amortizačnej tabuľky vyplýva predpokladaný dátum splatenia 28.2.2026, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 10.169,15 €, z toho istila 7.000 €, úroky 2.592,36 €, poplatky 576,80 €.
5. Zo žiadosti o spotrebiteľský úver na vybavenie domácnosti s rizikovým životným poistením zo dňa 08.02.2018 vyplýva, že veriteľ v bode 3. Bonita ohľadom dlžníka zistil hrubý (2.098,06 €) aj čistý mesačný príjem (1,918m02 €), náklady na plnoletú osobu 200 €, požadovanú rezervu NBS 257,71 €, splátky iných úverov na bývanie 439,93 €, doterajšie záväzky v PSS, a.s. 536,75 €, ostatné záväzky 170,22 €, budúca splátka v PSS, a.s. 105,82 €.
6. Z Upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 01.06.2021, vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že dňa 23.6.2021 z predmetnej zmluvy vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko napriek výzvam nedošlo k uhradeniu omeškaných splátok úveru za mesiac jún 2021, celková výška 515,37 € a v prípade neuhradenia do 23.6.2021 bude zaslané Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s vyčíslením celkovej dlžnej sumy cca 5.167,52 €. Doručené žalovanému 3.6.2021.
7. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 27.07.2021, vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 27.7.2021na stáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe predmetnej zmluvy o úvere a dlžná suma je 5.416,50 €. Doručenie uloženie zásielky 29.7.2021.
8. Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu z 20.02.2023 vo výške 6.483,97 € bola žalovanému doručovaná a zásielka uložená 23.2.2023.
9. Z výpisu z účtu stavebného úveru žalovaného vyplýva, že ku dňu 27.07.2021 (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zostatku úveru) bola z predmetnej zmluvy o úvere celková dlžná suma 5.176,50 €, z toho istina 4.649,78 €, poplatky 191,10 € a úroky z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 335,62 €.
10. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil :
11. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ,,OZ“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1,5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1,2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
18. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 23.02.2018 uzavreli Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7 000 € s fixnou úrokovou sadzbou 8,80 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 tich splátkach mesačne vo výške 104,48 € (z toho 99,93 € úrok a 4,55 €poplatok za poistenie rizikové životné poistenie) vždy k 15. dňu mesiaca, spolu sumu 10.169,15 €, s termínom konečnej splatnosti 15.2.2026. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy (čl. X bod 10.1.), preto žalobca k dňu 27.07.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma 5.176,50 €, je istina 4.649,78 €, poplatky 191,10 € a úroky z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 335,62 €, čo žalovaný nepoprel, preto ho mal súd za preukázané. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, úverová zmluva nezaniká, preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj dohodnuté zmluvné úroky 8,80 % z istiny 4.649,78 € istiny od 28.7.2021 (deň po zosplatnení) do zaplatenia. Na základe vykonaného dokazovania listinami predloženými žalobcom aj vzhľadom na to, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd mal za to, že nárok žalobcu uplatnený touto žalobou je dôvodný a nesporný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 5.176,50 €.
19. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalobca si uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 4.840,88 € od 28.7.2021, t.j. deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu, kedy bolo preukázané, že žalovaný bol v omeškaní, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 28.7.2021 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.