Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Er-2778-2015.pdf
PDF · 72.61 KB
Case nature
Area
Subarea
9Er/2778/2015
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: CASH COLLECTORS SK s.r.o., IČO: 44703015, so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti povinným: 1.) J.. J. H., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX P., 2.) R.. F. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX P., o vymoženie 7 600,00 EUR s prísl, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka konania na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: CASH COLLECTORS SK s.r.o., IČO: 44703015, so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, na nového oprávneného: RECLAIM, a. s., IČO: 46076760, so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava.
II. Exekúcia pokračuje.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 17.07.2015 domáhal proti povinným vykonania exekúcie pre vymoženie 7 600,00 EUR s prísl., na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné uznesenie Okresného súdu Bratislava V č. k. 3 CbZm 51/2014-74 zo dňa 04.12.2014. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Stanovi udelené dňa 20.08.2015. 2. Podľa § 243h ods. 1 Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /ďalej len „Exekučný poriadok“/, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 3. Podľa § 38 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 Exekučný poriadok). 4. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 5. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
6. Poverený súdny exekútor dňa 28.11.2017 doručil súdu návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, k návrhu pripojil 1/ spoločný návrh pôvodného oprávneného a spoločnosti RECLAIM, a. s., IČO: 46076760, so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava obsahujúci aj súhlas tejto spoločnosti so vstupom do konania na miesto oprávneného 2/ kópiu zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi oprávneným a uvedenou spoločnosťou, 3/ prílohu č. 1 uvedenej zmluvy obsahujúcu identifikáciu postupovaných pohľadávok. 7. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.08.2016 uzavretej medzi oprávneným a spoločnosťou RECLAIM, a. s., IČO: 46076760 má súd preukázaná, že oprávnený ako postupca a spoločnosť RECLAIM, a. s., IČO: 46076760, so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava ako postupník uzavreli dňa RECLAIM, a. s., IČO: 46076760, so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postupca postúpil postupníkovi súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Z predloženej časti prílohy č. 1 má súd preukázané, že došlo aj k postúpeniu v konaní vymáhanej pohľadávky. 8. Súd má za preukázané, že spoločnosti RECLAIM, a. s., IČO: 46076760, so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava bola po začatí exekúcie postúpená v konaní vymáhaná pohľadávka a táto spoločnosť súhlasila so svojím vstupom do konania na miesto oprávneného. Sú preto dané všetky podmienky pre to, aby sa v konaní ďalej ako s oprávneným konalo výlučne so spoločnosťou, ktorej bola postúpená v konaní vymáhaná pohľadávka. 9. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia a zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil. 10. Oprávnený doručil tunajšiemu súdu dňa 21.01.2016 v zmysle prechodných ustanovení § 243f Exekučného poriadku doplnil návrh na vykonanie exekúcie o údaje podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. K svojmu podaniu oprávnený pripojil kópiu príslušnej úverovej zmluvy a zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve. 11. Podľa § 243h ods. 1 Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /ďalej len „Exekučný poriadok“/, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 12. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3.rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. 13. Podľa § 243f ods. 1, ods. 3-6 Exekučného poriadku (1) V exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. (3) Exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú. (4) Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). (5) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. (6) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie. 14. Z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva a z predložených listín má súd zároveň preukázané, že právny predchodca oprávneného, spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s., IČO: 00151653 a povinný 1/ dňa 17.08.2006 uzavreli úverovú zmluvu, ktorou sa oprávnený ako veriteľ zaviazal povinnému ako dlžníkovi poskytnúť peňažné prostriedky v dohodnutej výške na účely financovania jeho prevádzkových potrieb pri výkone živnostenského podnikaní a povinný 1/ sa zaviazal tieto prostriedky použiť na dohodnutý účel a úver dojednaným spôsobom splatiť. Úver bol podľa zmluvy zabezpečený vlastnou blankozmenkou, povinného 1/, ktorú povinný 2/ avaloval. 15. Pôvodný veriteľ vymáhanej pohľadávky poskytol úver v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Financovanie podnikania, zabezpečenie prostriedkov pre výkon podnikateľskej činnosti je nevyhnutnou súčasťou každého podnikania, preto aj povinný 1/ ako fyzická osoba - podnikateľ nepochybne konal v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti. Obe strany zmluvy teda pri uzatváraní a plnení zmluvy konali ako podnikatelia a v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vylučuje, aby sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu. Právny vzťah medzi pôvodným veriteľom a povinným 2/ je len akcesorickým záväzkom k primárnemu právnemu vzťahu a preto bez ohľadu na to, či povinný 2/ bol alebo nebol podnikateľom, rovnako ako príslušný hlavný právny vzťah nemá spotrebiteľský charakter. 16. Z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie teda vyplýva, že síce rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, ale vymáhaný nárok
nevznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Preto nie je možná existencia dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. 17. Vzhľadom na vyššie uvedené súd podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku rozhodol, že exekúcia pokračuje.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Proti II. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.