Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_6T-28-2020.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.11.2020 v Banskej Bystrici takto
rozhodol:
R. P., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom S. Č.. XXX/X, S. J. je vinná, že dňa 15.10.2019 v čase okolo 06:55 hod. v Banskej Bystrici, na ulici Trieda Hradca Králové, v blízkosti bytového domu č. 1 viedla v smere od hotela Dixon na ulicu Nové Kalište osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia ev. č. S.-XXXCK tak, že sa plne nevenovala vedeniu vozidla a dostatočne nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho nedala prednosť chodcovi E. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal ju z jej pohľadu zľava doprava v mieste riadne vyznačeného priechodu pre chodcov, ktorý bol na zvýraznenie jeho viditeľnosti vyhotovený v červeno-bielom farebnom prevedení a narazila do neho prednou časťou vozidla, po čom bol E. Š. vymrštený do vzduchu a následne dopadol na vozovku, pričom pri dopravnej nehode utrpel viaceré zranenia, ktorým dňa 15.10.2019 v čase o 15:25 hod. v Nemocnici F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici podľahol, pričom bezprostrednou príčinou jeho smrti bol úrazovo-krvácavý šok pri zlomeninách pravej stehnovej kosti a kostí panvy s rozsiahlym krvácaním predovšetkým do zapobrušnicového priestoru panvy, pri zlomeninách rebier na pravej strane hrudníka s krvácaním do pohrudničnej dutiny a opuchom mozgu, ako následok dopravného úrazu,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona čím spáchala prečin „Usmrtenie“ podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák. a za to jej súd ukladá podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere dva roky. Súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obžalovanej skúšobnú dobu tri roky. Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obžalovanej trest zákazu činnosť viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na tri roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 30.04.2020 obžalobu voči obžalovanej pre skutok uvedený vo výroku rozsudku, ktorý prokurátor právne kvalifikoval ako prečin „Usmrtenie“ podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. (č.l. 135).
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. vyhlásila, že je vinná zo skutku uvedeného v podanej obžalobe a na následne položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedala „áno“. Súd preto takéto vyhlásenie obžalovanej prijal a nevykonával dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku, ale vychádzal v tomto smere z priznania (vyhlásenia) obžalovanej. Následne súd na hlavnom pojednávaní dňa 09.11.2020 vykonal dokazovanie už len ohľadom výroku o treste, a to prečítaním listinných dôkazov. Z evidenčnej karty vodiča (č.l. 128) bolo zistené, že obžalovaná doteraz nespáchala žiadny priestupok na úseku cestnej premávky. Z odpisu registra trestov obžalovanej (č.l. 191) vyplýva, že obžalovaná nebola doteraz súdom trestaná. Z lustrácie Sociálnej poisťovne (č.l. 193) mal súd preukázané, že obžalovaná v rokoch 2018 a 2019 bola zamestnaná na základe dohody o brigádnickej práci študentov. Z lustrácie v evidencii priestupkov (č.l. 195) bolo zistené, že obžalovaná v minulosti nespáchala žiadny priestupok. Z lustrácie Generálnej prokuratúry SR (č.l. 192) mal súd preukázané, že okrem aktuálneho trestného stíhania, nebolo voči obžalovanej vedené žiadne iné trestné konanie. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej súd vychádzal z toho, že skutok sa stal, je trestným činom a spáchala ho obžalovaná, ktorá je za jeho spáchanie trestne zodpovedná. Pri rozhodovaní o vine súd vychádzal z vyhlásenia obžalovanej, a preto v tomto smere nevykonával bližšie dokazovanie, ale konštatoval vinu obžalovanej v zmysle podanej obžaloby. Pri rozhodovaní o treste súd prihliadal na riadne naplnenie účelu trestu (§ 34 Tr. zák.), pričom v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadal aj na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Na strane obžalovanej možno konštatovať, že existuje poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., keďže obžalovaná pred spáchaním trestného činu viedla riadny život. Obžalovaná doteraz nespáchala žiadny priestupok, ani nebola odsúdená za žiadny trestný čin. Rovnako na strane obžalovanej existuje poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., pretože obžalovaná urobila v konaní pred súdom vyhlásenie, že je vinná, pričom spáchanie trestného činu úprimne oľutovala. Súd pritom nemal pochybnosti o úprimnej ľútosti obžalovanej, keďže táto je doteraz v kontakte s poškodenou, ktorá jej pomáha vyrovnať sa so spáchaným skutkom. Súd ďalej uvádza, že na strane obžalovanej nebola zistená existencia žiadnej priťažujúcej okolnosti. Súd pri ukladaní trestu vychádzal zo zásady, že trest odňatia slobody je najprísnejším z možných druhov trestov (§ 32 Tr. zák.). Keďže u obžalovanej ide o prvé odsúdenie, súd neuložil obžalovanej tzv. nepodmienečný trest odňatia slobody, keďže prihliadal na skutočnosť, že obžalovaná spáchala trestný čin z nedbanlivosti. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností (2:0) súd podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. upravil trestnú sadzbu uvedenú v osobitnej časti Trestného zákona (2 roky až 5 rokov) a znížil hornú hranicu trestu odňatia slobody o jednu tretinu. Následne ukladal obžalovanému trest pri dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby (2 roky až 4 roky), a to práve s poukazom na predchádzajúci spôsob života obžalovanej. Súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil obžalovanej skúšobnú dobu na 3 roky. Po uplynutí skúšobnej doby súd teda bude skúmať, či obžalovaná viedla v skúšobnej dobe riadny život a na základe zistených skutočností rozhodne, či uložený dvojročný trest odňatia slobody vykoná. V prípade, že obžalovaná nebude viesť riadny život môže súd nariadiť výkon trestu odňatia slobody ešte pred uplynutím skúšobnej doby. Obžalovaná spáchala tento trestný čin ako vodič, teda v priamej súvislosti s vedením motorového vozidla. Ak je teda prioritným účelom trestu ochrana spoločnosti pred budúcim konaním páchateľa (§ 34 ods. 1 Tr. zák.), tento účel najlepšie splní trest zákazu činnosti. Práve v prípade nedbanlivostných trestných činov, keď je trest ukladaný páchateľovi s riadnym doterajším životom, je tento druh trestu veľmi adresný a postihujúci práve tú činnosť, pri ktorej došlo k spáchaniu trestného činu. Páchateľ by sa počas jeho výkonu nemal zúčastňovať cestnej premávky ako vodič, a tak by nemal mať príležitosť svojou nedbanlivosťou privodiť inému účastníkovi cestnej premávky škodu na jeho zdraví, či majetku. Riadny výkon trestu zákazu činnosti teda výrazne (úplne) eliminuje možnosť recidívy zo strany stíhaného páchateľa. Súd preto obžalovanej uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu. Súd aj pri ukladaní tohto druhu trestu prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. znížil dolnú hraniu trestnej sadzby (1 až 10 rokov) o jednu tretinu a následne uložil trest zákazu činnosti vo výmere troch rokov, t.j. pri dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby (1 - 7 rokov). Súd nerozhodoval o nároku poškodených na náhradu škody, keďže poškodení si takýto nárok neuplatnili.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.