Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/107/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore navrhovateľa: M. správcovská spoločnosť, s.r.o., so sídlom C., N. XX, P.: XX XXX XXX, v zastúpení: A.. M. Z., advokát, AK v Bratislave, H. XX, proti osobe, voči ktorej návrh smeruje: Z.. K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., Q. 1, štátny občan SR, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. K. nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia :

· Osoba, voči ktorej návrh smeruje, je povinná do 7 dní od doručenia tohto uznesenia sprístupniť byt č. 1 nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome na ulici Černockého 1, C., súpisné č. XXXX, evidovaný X. úradom Bratislava, Katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra: „C“, parc. č. 1513/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 158 m2, parc. č. 1513/4, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 151 m2, a 1513/25, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 158 m2, kat. územie Rača, navrhovateľovi a ním povereným osobám realizujúcim stavebné práce - výmenu spoločnej stúpačky kanalizácie a vody na ulici Černockého 1 v Bratislave na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere.

II. Súd p r i z n á v a navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Osoba, voči ktorej návrh smeruje, má možnosť podať proti navrhovateľovi žalobu vo veci samej, ktorá sa môže týkať nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 09.10.2020, doručeným súdu dňa 15.10.2020, domáhal proti osobe, voči ktorej návrh smeruje, nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:

· Osoba, voči ktorej návrh smeruje, je povinná do 7 dní od doručenia tohto uznesenia sprístupniť byt č. 1 nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome na ulici Černockého 1, Bratislava, súpisné č. 2553, evidovaný Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, postavený na pozemkoch parcely registra: „C“, parc. č. 1513/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 158 m2, parc. č. 1513/4, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 151 m2, a 1513/25, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere: 158 m2, kat. územie Rača, navrhovateľovi a ním povereným osobám realizujúcim stavebné práce - výmenu spoločnej stúpačky kanalizácie a vody na ulici Černockého 1 v Bratislave na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil nasledovnými skutočnosťami:

· navrhovateľ (pôvodné obchodné meno Delphia Správa bytov, s.r.o.) uzavrel dňa 29.6.2012 s vlastníkmi bytového domu v Bratislave, na ulici U. 1, súpisné č. XXXX, ktorý je podľa F. vlastníctva č. XXXX postavený na pozemku parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/XX, kat. územie C. Q., obec BA - m.č. Q.,

okres C. III, T. o výkone správy č. M./XX/XXXX (ďalej ako T. o výkone správy); predmetom T. o výkone správy je správa domu, zabezpečenie prevádzky, údržba a opravy, upratovanie spoločných častí, zimná údržba v okolí domu a všetky služby súvisiace s užívaním bytov a spoločných priestorov a garáží; · v priebehu mesiaca júl XXXX spoločnosť Q. s.r.o., so sídlom: F. 4, C. - mestská časť K. Z. XXX XX, P.: XX XXX XXX, menila stúpačky kanalizácie a K. v objekte U. 3, C.; po ukončení prác bol konateľ tejto spoločnosti P.. R. Q. vyzvaný správcom na obhliadku objektu na U. 1, z dôvodu sťažností obyvateľov BD U. X na splaškový zápach; obliadku P.. R. Q. uskutočnil dňa X.X.XXXX so záverom, že je potrebná kompletná výmena vodovodnej a odpadovej stúpačky; obhliadka mu bola umožnená v pivničných priestoroch a v bytoch XNP vo vlastníctve p. U., XNP vo vlastníctve pani Belkovej; vstup do bytu na prízemí vo vlastníctve Mgr. Soni Martinkovej mu nebol umožnený, napriek urgenciám zaslaných jej elektronickou formou - mailom, na ktoré neodpovedala; obhliadkou bolo zistené, že medzi podlažiami prvého a druhého nadzemného podlažia je spoj stúpačky odpadu v havarijnom stave, splašky stekajú cez šachtu a komín medzi kúpeľňami a kuchyňami bytov; vytekajúce splašky kanalizácie tiež poškodili stúpačku SUV v mieste prechodu podlažiami; ako jediné technické riešenie bola stanovená výmena stúpačiek, za predpokladu umožnenia vstupu do každého bytu na obdobie jedného pracovného týždňa; v každom byte mal byť následne vybúraný otvor mm na pravej strane WC misy, rozpílené a vytiahnuté pôvodné stúpačky a nahradené novými; · s vlastníkmi bytov v danom bytovom dome sa konalo za týmto účelom stretnutie s konateľom spoločnosti Riegel s.r.o., na ktorom boli vlastníci bytov oboznámení s problematikou a rizikami hromadenia splaškov v bytovom dome; osoba, voči ktorej návrh smeruje, sa stretnutia nezúčastnila a do dnešného dňa svoj byt nesprístupnila; ako potvrdil konateľ spoločnosti Riegel s.r.o. Ing. Tomáš Riegel, z dôvodu nesprístupnenia jej bytu nie je možná akákoľvek rekonštrukcia a odstránenie závad, navyše odďaľovaním odstránenia závad každým dňom narastajú škody na majetku a je ohrozené zdravie obyvateľov bytového domu; stúpačky odpadu a SUV tvoria jeden celok, preto nie je technicky možné pri rekonštrukcii jeden byt vynechať; · navrhovateľ kontaktoval osobu, voči ktorej návrh smeruje mailom zo dňa 13.7.2020, v ktorom jej oznámil vznik havárie nad jej bytom ako aj potrebu vymeniť stúpačku kanalizácie a vody; následne výzvou zo dňa 10.8.2020 navrhovateľ písomne vyzval osobu, voči ktorej návrh smeruje, aby zabezpečila sprístupnenie bytu č. 1 ma prízemí bytového domu; zároveň v predmetnej výzve uviedol, že sprístupnenie je nutné z dôvodu výmeny spoločnej stúpačky kanalizácie a vody, ktoré sú v havarijnom stave; predmetnú výzvu osoba, voči ktorej návrh smeruje, prevzala dňa 17.8.2020; · osoba, voči ktorej návrh smeruje, na zaslanú výzvu na sprístupnenie bytu reagovala listom zo dňa 26.8.2020,v ktorom podmienila sprístupnenie svojho bytu: 1/ zaslaním kópií faktúr vykonaných prác po vzniknutej havárií v byte p. Alžbety Čulákovej, 2/ predložením kópií negatívnych testov na koronavírus všetkých pracovníkov firmy, ktorá bude vykonávať rekonštrukčné práce, nie starším ako 3 dni, 3/ predložením testu o koronavírusovej nezávadnosti kanalizácie, 4/ predložením harmonogramu a súpisu prác dotknutých bytov, 5/ predložením cenovej ponuky prác a zmluvy o dielo; · z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti a neoprávnenosti požiadaviek osoby, voči ktorej návrh smeruje, a objektívnej nemožnosti ich splnenia zo strany navrhovateľa, osoba, voči ktorej návrh smeruje, svoj byt za účelom výmeny stúpačiek nesprístupnila; z dôvodu, že osoba, voči ktorej návrh smeruje, do dnešného dňa bráni/neumožňuje dobrovoľne sprístupniť byt č. 1 v jej vlastníctve, nie je možné výmenu spoločnej stúpačky kanalizácie a vody zrealizovať; spoločné rozvody sú prístupné len z bytov jednotlivých vlastníkov bytov v bytovom dome; osoba, voči ktorej návrh smeruje, nesprístupnením bytu č. 1 zasahuje do vlastníckeho práva ostatných vlastníkov a ohrozuje ich bezpečnosť, pretože bez sprístupnenia bytu nie je možné výmenu spoločných stúpacích rozvodov realizovať a v bytovom dome v dôsledku toho môže dôjsť k haváriám; · v tomto prípade osoba, voči ktorej návrh smeruje, svojím konaním bráni ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v realizácii celej výmeny stúpačiek; ako vyplýva aj z Vyjadrenia Ing. Tomáša Riegela, pre zrealizovanie výmeny stúpačiek, ktoré sú v havarijnom stave, je nevyhnutné sprístupniť všetky byty v predmetnom bytovom dome; navrhovateľ má za to, že jednoznačne preukázal potrebu dočasnej a neodkladnej úpravy v podobe uloženia povinnosti sprístupniť byt č. 1 na výmenu stúpačiek SUV a odpadu; · navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že zásah, resp. obmedzenie vlastníckeho práva osoby, voči ktorej návrh smeruje, v podobe povinnosti strpieť vstup do bytu č. 1 v jej vlastníctve na obdobie jedného pracovného týždňa je nepatrný v porovnaní s ujmou, ktorá by vznikla ostatným vlastníkom bytov v bytovom dome nesprístupnením bytu - ujmou na zdraví ostatných vlastníkov bytov a hrozbou priamej škody na ich majetku ako aj škody na celej nehnuteľnosti;

· na základe uvedených skutočností je navrhovateľ presvedčený, že v danom prípade si situácia vyžaduje okamžitý zásah súdu v podobe neodkladného opatrenia na umožnenie vstupu do bytu osoby, voči ktorej návrh smeruje, ktoré sleduje v prvom rade záujem ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Černockého 1 v Bratislave; takto nariadeným neodkladným opatrením nedôjde k neodôvodneným a zásadným zásahom do vlastníckych a iných práv osoby, voči ktorej návrh smeruje, ide len o dočasné opatrenie; dosiahne sa ním trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto navrhovateľ žiada súd, aby neuložil navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať na súd žalobu vo veci samej; · navrhovateľ má za to, že dostatočným spôsobom osvedčil dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov.

3. Na dôkaz svojich tvrdení navrhovateľ súdu predložil nasledovné listinné dôkazy :

· Zmluva o výkone správy č. DSB/02/2012 zo dňa 29.06.2012 · List zo dňa 26.08.2020 - sprístupnenie bytu · Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 4769 · List zo dňa 10.08.2020 - havarijný stav stúpačiek · E-mailová komunikácia · List zo dňa 21.09.2020 - vyjadrenie k technickému stavu rozvodov SUV a odpadu Černockého 1 · V. X. súdu C. V č .k. XXC X/XXXX.

4. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný umožniť na požiadanie na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere vstup do bytu alebo nebytového priestoru zástupcovi spoločenstva, správcovi a osobe oprávnenej vykonávať opravu a údržbu za účelom vykonania obhliadky alebo opravy, ak opravu nezabezpečí sám alebo ak ide o opravu spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu prístupných z jeho bytu alebo montáž a údržbu zariadení na meranie spotreby tepla a vody v byte a nebytovom priestore a odpočet nameraných hodnôt; ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru neumožní na požiadanie vstup do bytu, zodpovedá za škody vzniknuté takýmto konaním.

12. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné

pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Tieto skutočnosti pritom musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Z charakteru neodkladného opatrenia i z úpravy postupu súdu pri rozhodovaní vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie.

13. V predmetnej veci navrhovateľ na osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu súdu predložil:

· zmluvu o výkone správy č. DSB/02/2012 zo dňa 29.06.2012, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ vykonáva správu bytového domu na ul. Černockého 1, Bratislava, súpisné číslo 2553, ktorý je podľa listu vlastníctva č. 4769 postavený na pozemku parc. č. 1513/3, 1513/4 a 1513/25, kat. územie Bratislava - Rača, obec Bratislava - m. č. Rača, okres Bratislava III, v ktorom osoba, voči ktorej návrh smeruje, je vlastníčkou bytu. č. 1, · čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 4769, z ktorého vyplýva, že osoba, voči ktorej návrh smeruje, je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu č. 1, vchod Černockého 1, 1. poschodie, nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné číslo 2553, postavený na pozemku parc. č. 1513/3, 1513/4 a 1513/25, kat. územie Bratislava - Rača, obec Bratislava - m. č. Rača, okres Bratislava III.

14. Z emailovej komunikácie zo dňa 13.07.2020 a 21.07.2020 mal súd osvedčené, že navrhovateľ ako aj konateľ spol. RIEGEL, s.r.o, ktorá má realizovať výmenu vodovodnej stúpačky a opravu kanalizácie v bytovom dome na ul. Černockého 1 v Bratislave, vyzývali osobu, voči ktorej návrh smeruje na sprístupnenie jej bytu č. 1 na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere za účelom výmeny spoločnej stúpačky kanalizácie a vody, ktoré sú v havarijnom stave.

15. Osoba, voči ktorej návrh smeruje, žiadosť navrhovateľa o sprístupnenie bytu listom zo dňa 26.08.2020 akceptovala, avšak žiadala o zaslanie kópie faktúr vykonaných opráv po vzniku havárie v byte p. Čulákovej, o predloženie kópií max. 3 dni starých negatívnych testov na koronavírus všetkých pracovníkov firmy, ktorá bude vykonávať tieto práce, ďalej predloženie testu o koronavírusovej nezávadnosti kanalizácie, harmonogramu a súpisu prác dotknutých bytov, názov firmy, ako aj cenovú ponuku prác a zmluvu o dielo.

16. Súd na základe predložených dôkazov a zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že navrhovateľ osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami tohto sporu.

17. Z vyjadrenia RIEGEL, s.r.o, zo dňa 21.09.2020 k technickému stavu rozvodov SUV a odpadu na Černockého 1 vyplýva, že medzi stupačkami 1NP a 2NP je spoj stupačky odpadu v havarijnom stave, splašky stekajú cez šachtu a komín medzi kúpelňami a kuchyňami bytov, pričom stupačky odpadu a SUV sú jeden celok a nie je technicky možné jeden byt vynechať pri rekonštrukcii. Žalobca teda zároveň preukázal aj naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu.

18. Súd má za to, že v danom prípade nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáha uloženia povinnosti osobe, voči ktorej návrh smeruje, sprístupniť byt č. 1 nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome na ulici Černockého 1, Bratislava, navrhovateľovi a ním povereným osobám realizujúcim stavebné práce - výmenu spoločnej stúpačky kanalizácie a vody na ulici Černockého 1 v Bratislave na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere, je dôvodné, v plnom rozsahu sa súd stotožňuje so všetkými skutkovými a právnymi dôvodmi uvádzanými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti a k špecifikovaným úkonom. Súd dáva do pozornosti, že tomto prípade ide len o dočasné opatrenie maximálne v rozsahu 1 týždňa, počas ktorého bude osoba, voči ktorej návrh smeruje, povinná sprístupniť svoj byt navrhovateľovi ako aj ním povereným osobám za účelom výmeny spoločnej stúpačky kanalizácie a vody, a takto nariadeným neodkladným opatrením nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, pričom škoda, ktorá by mohla vzniknúť v dôsledku neuskutočnenej výmeny stúpačky kanalizácie a vody v tomto bytovom dome, ktoré sa nachádzajú v havarijnom stave, a ktorá by hrozila všetkým vlastníkom bytov v danom bytovom dome ( aj vrátane škody na zdraví vlastníkov bytov a nebytových priestorov ), by bola nepomerne vyššia než obmedzenie, ktoré bude musieť znášať osoba, voči ktorej návrh smeruje,

tým, že sprístupní byt na nevyhnutne potrebný čas. Táto povinnosť ( strpieť určité obmedzenia ) vyplýva zo zákona - ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

19. Súd na základe týchto skutočností rozhodol tak, že nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výroku predmetného uznesenia. Súd zároveň neuložil navrhovateľovi povinnosť v zmysle ustanovenia podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko má za to, že nariadením neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a bolo by nadbytočné rozhodovať o tej istej veci opakovane, nakoľko výrok neodkladného opatrenia by bol totožný s výrokom vo veci samej. V súlade s ustanovením a však súd poskytol osobe, voči ktorej návrh smeruje, poučenie o možnosti podať žalobu vo veci samej, ktorá sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko navrhovateľ mal v danej veci plný úspech, keďže jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo v plnej miere vyhovené, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne v zmysle súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s , , ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. .