Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-256-2019.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/256/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, proti žalovanej: V. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom S., W. N. XXX/XX, o zaplatenie 46,60 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 46,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,60 € od 6.4.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.12.2019 domáha, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 46,60 € s príslušenstvom, a to z titulu nesplateného úveru. Pred doručením žaloby žalovanej podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.1.2020 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 240,- €, v časti zmluvného úroku vo výške 32,18 % ročne a v časti zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne späť.
2. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaná sa k žalobe nevyjadrila) a predmetom konania je zaplatenie sumy 46,60 €, ktorá suma neprevyšuje 1.000,- €, podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v takomto prípade nie je potrebné na prejednanie veci nariadiť pojednávanie. Rozhodnuté tak bolo vo veci bez nariadenia pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, čiastočným späťvzatím žaloby, správami o pobyte žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
4. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 5.4.2016 (ďalej len Zmluva) žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 350,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok vo výške 86,80 € spolu s poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €, t.j. celkovo sumu 536,80 €, a to v pravidelných mesačných splátkach po dobu 12 mesiacov tak, že prvé 4 splátky zaplatí v sume 1,- € a zvyšných 8 splátok zaplatí v sume 66,60 €. Zmluvné strany si zároveň dohodli výšku úrokovej sadzby 32,18 % ročne, RPMN vo výške 37,38 % a zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaná do podania žaloby uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 303,40 €. Žalobca
si v konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňuje zaplatenie istiny v sume 46,60 € a poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €.
5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
7. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
9. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len čiastočne. Súd mal preukázané, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaná mala v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej Zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Zároveň súd Zmluvu posúdil podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
11. Súd po preskúmaní predmetnej Zmluvy dospel k záveru, že obsahuje nesprávny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) v neprospech spotrebiteľa, z ktorého dôvodu je potrebné predmetný úver považovať v zmysle § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Súd uvádza, že ročná percentuálna miera nákladov vyjadruje reálnu cenu spotrebiteľského úveru, pričom okrem úrokovej miery v sebe zahŕňa aj ďalšie iné poplatky súvisiace s úverom prepočítané na jeden kalendárny rok. Z uvedeného vyplýva, že hodnota RPMN v
predmetnej zmluve vo výške 37,38 % nie je uvedená správne, nakoľko v prípade, že má žalovaná za úver zaplatiť celkovo sumu 536,80 € v pravidelných mesačných splátkach po dobu 12 mesiacov, hodnota RPMN má byť správne uvedená vo výške 108,40 %. Uvedenú skutočnosť má súd preukázanú aj z výpočtu na základe interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN na internetovej stránke www.fininfo.sk (t.j. na finančnom portáli Ministerstva financií SR).
12. V konaní bolo preukázané, že na základe Zmluvy plnil žalobca a poskytol žalovanej úver vo výške 350,- €, žalovaná si však svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplnila, pričom nezaplatila úver spolu s príslušenstvom riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a vznikol jej dlh vo výške 386,60 €. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 46,60 € predstavujúcu dlžnú istinu úveru a sumy 100,- € predstavujúcu poplatok za expresné spracovanie úveru. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 46,60 €, pričom v časti o zaplatenie sumy 100,- € žalobu zamietol, nakoľko úver je bezúročný a bez poplatkov. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to vo výške 5 % ročne, avšak len z dlžnej sumy istiny odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru do zaplatenia a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobca totiž ani na výzvu súdu nedoložil prehľad úhrad zo strany žalovanej, z ktorého dôvodu súd nemal preukázané, kedy a v akej sume žalovaná plnila a preto vychádzal z predpokladu, že žalovaná z predmetného úveru zaplatila sumu 303,40 € do dátumu konečnej splatnosti úveru, t.j. do omeškania sa dostala nasledujúcim dňom.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a žalovanej nepriznal ich náhradu, nakoľko síce bola v konaní úspešnejšia (v rozsahu 75,90 %), keďže žaloba bola čiastočne zamietnutá a jednak bolo nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že čiastočným späťvzatím žaloby zostáva predmetom konania zvyšok uplatneného nároku determinujúci výrok o nároku na náhradu trov konania, nárok na náhradu trov konania si však neuplatnila.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu
na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).